Analysis of “indrāyudhāṃśuraṃgāḍhyakṛtābhivyomamaṇḍalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “indrāyudhāṃśuraṃgāḍhyakṛtābhivyomamaṇḍalam”—

• indrāyudhā -
• indrāyudha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indrāyudha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  indrāyudhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṃśur -
• aṃśu (noun, masculine)

  [nominative single]
• aṅgā -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āḍhya -
• āḍhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āḍhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtā -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṛt (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṛt (noun, neuter)

  [instrumental single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• vyomamaṇḍalam -
• vyomamaṇḍala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Indrayudha, Amshu, Anga, Adhya, Krit, Krita, Abhi, Vyomamandala

Alternative transliteration: indrayudhamshuramgadhyakritabhivyomamandalam, indrayudhamsuramgadhyakrtabhivyomamandalam, [Devanagari/Hindi] इन्द्रायुधांशुरंगाढ्यकृताभिव्योममण्डलम्, [Bengali] ইন্দ্রাযুধাংশুরংগাঢ্যকৃতাভিব্যোমমণ্ডলম্, [Gujarati] ઇન્દ્રાયુધાંશુરંગાઢ્યકૃતાભિવ્યોમમણ્ડલમ્, [Kannada] ಇನ್ದ್ರಾಯುಧಾಂಶುರಂಗಾಢ್ಯಕೃತಾಭಿವ್ಯೋಮಮಣ್ಡಲಮ್, [Malayalam] ഇന്ദ്രായുധാംശുരംഗാഢ്യകൃതാഭിവ്യോമമണ്ഡലമ്, [Telugu] ఇన్ద్రాయుధాంశురంగాఢ్యకృతాభివ్యోమమణ్డలమ్