Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “iṣṭvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “iṣṭvā”—
- iṣṭvā -
-
iṣṭvā (indeclinable)[indeclinable]√iṣ -> iṣṭvā (absolutive)[absolutive from √iṣ]√yaj -> iṣṭvā (absolutive)[absolutive from √yaj]iṣṭu (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Ishtva, Ishtu
Alternative transliteration: ishtva, istva, [Devanagari/Hindi] इष्ट्वा, [Bengali] ইষ্ট্বা, [Gujarati] ઇષ્ટ્વા, [Kannada] ಇಷ್ಟ್ವಾ, [Malayalam] ഇഷ്ട്വാ, [Telugu] ఇష్ట్వా
Sanskrit References
“iṣṭvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.9.38 < [Chapter IX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.57 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 1.18.120 < [Chapter 18]
Verse 2.5.6.5 < [Chapter 6]
Verse 7.32.6 < [Chapter 32]
Verse 9.2.17 < [Chapter 2]
Verse 9.21.20 < [Chapter 21]
Verse 7.1.22.66 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 109 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 111 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.1 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 72.16 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 72.37 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.8.117 < [Chapter 8]
Verse 1.37.156 < [Chapter 37]
Verse 1.37.157 < [Chapter 37]
Verse 3.11.19 < [Chapter 11]
Verse 3.39.36 < [Chapter 39]
Verse 6.61.68 < [Chapter 61]
Verse 6.80.160 < [Chapter 80]
Verse 6.129.263 < [Chapter 129]
Verse 6.252.37 < [Chapter 252]
Verse 7.4.19 < [Chapter 4]
Verse 7.4.51 < [Chapter 4]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.49.41 < [Chapter 49]
Verse 1.167.117 < [Chapter 167]
Verse 1.261.92 < [Chapter 261]
Verse 1.359.85 < [Chapter 359]
Verse 1.401.20 < [Chapter 401]
Verse 1.546.34 < [Chapter 546]
Verse 2.150.71 < [Chapter 150]
Verse 2.181.73 < [Chapter 181]
Verse 2.248.18 < [Chapter 248]
Verse 2.248.24 < [Chapter 248]
Verse 3.74.29 < [Chapter 74]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 3.248 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 98.33 < [Chapter 98]
Verse 102.19 < [Chapter 102]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 76.21 < [Chapter 76]
Verse 107.6 < [Chapter 107]
Verse 50.14 < [Chapter 50]
Verse 74.5 < [Chapter 74]
Verse 30.41 < [Chapter 30]
Verse 74.6 < [Chapter 74]
Verse 1.2.42.249 < [Chapter 42]
Verse 1.2.52.41 < [Chapter 52]
Verse 1.3.6.39 < [Chapter 6]
Verse 2.1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.1.36.37 < [Chapter 36]
Verse 2.2.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.17 < [Chapter 10]
Verse 3.1.11.65 < [Chapter 11]
Verse 3.1.28.59 < [Chapter 28]
Verse 3.1.30.91 < [Chapter 30]
Verse 3.3.4.44 < [Chapter 4]
Verse 4.1.6.47 < [Chapter 6]
Verse 4.1.34.7 < [Chapter 34]
Verse 4.1.41.15 < [Chapter 41]
Verse 4.2.34.98 < [Chapter 34]
Verse 5.9.38 < [Chapter 9]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 23.109 [commentary, 382:3] < [Chapter 23]
Verse 97.31 < [Chapter 97]
Verse 97.44 < [Chapter 97]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.71 < [Chapter 2]
Verse 20.72 < [Chapter 20]
Verse 1.1.165 < [Chapter 1]
Verse 1.133.24 < [Chapter 133]
Verse 2.8.24 < [Chapter 8]
Verse 3.61.13 < [Chapter 61]
Verse 3.80.40 < [Chapter 80]
Verse 3.83.35 < [Chapter 83]
Verse 3.88.3 < [Chapter 88]
Verse 3.200.12 < [Chapter 200]
Verse 3.281.56 < [Chapter 281]
Verse 5.13.13 < [Chapter 13]
Verse 5.29.22 < [Chapter 29]
Verse 5.40.24 < [Chapter 40]
Verse 5.57.14 < [Chapter 57]
Verse 5.117.7 < [Chapter 117]
Verse 6.31.20 < [Chapter 31]
Verse 2.14.39 < [Chapter 14]
Verse 2.31.52 < [Chapter 31]
Verse 4.5.13 < [Chapter 5]
Verse 4.8.156 < [Chapter 8]
Verse 4.8.162 < [Chapter 8]
Verse 4.9.35 < [Chapter 9]
Verse 4.11.39 < [Chapter 11]
Verse 4.11.78 < [Chapter 11]
Verse 4.25.79 < [Chapter 25]
Verse 4.25.87 < [Chapter 25]
Verse 4.25.92 < [Chapter 25]
Verse 4.25.108 < [Chapter 25]
Verse 4.25.185 < [Chapter 25]
Verse 4.25.231 < [Chapter 25]
Verse 4.25.250 < [Chapter 25]
Verse 1.5.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.32 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.2.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.1.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.3.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.1.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.1.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.1.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Verse 13.178 < [Chapter 13]
Verse 15.50 < [Chapter 15]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 18.52 < [Chapter 18]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 26.10 < [Chapter 26]
Verse 26.56 < [Chapter 26]
Verse 26.61 < [Chapter 26]
Verse 27.103 < [Chapter 27]
Verse 27.104 < [Chapter 27]
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 29.21 < [Chapter 29]
Verse 29.70 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.121 < [Chapter 6]
Verse 6.374 < [Chapter 6]
Verse 8.140 < [Chapter 8]
Verse 9.107 < [Chapter 9]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 14.498 < [Chapter 14]
Verse 14.500 < [Chapter 14]
Verse 14.524 < [Chapter 14]
Verse 15.206 < [Chapter 15]
Verse 15.208 < [Chapter 15]
Verse 15.890 < [Chapter 15]
Verse 16.170 < [Chapter 16]
Verse 16.367 < [Chapter 16]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 10.100 < [Chapter 10]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 17.145 < [Chapter 17]
Verse 18.153 < [Chapter 18]
Verse 21.3 < [Chapter 21]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 14.38 < [Chapter 14]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 25.60 < [Chapter 25]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 29.35 < [Chapter 29]
Verse 30.76 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.178 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Verse 4.236 < [Chapter 4]
Verse 6.36 < [Chapter 6]
Verse 6.37 < [Chapter 6]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Verse 78.23 < [Chapter 78]
Verse 92.14 < [Chapter 92]
Verse 92.28 < [Chapter 92]
Verse 194.3 < [Chapter 194]
Verse 283.49 < [Chapter 283]
Verse 302.5 < [Chapter 302]
Verse 304.5 < [Chapter 304]
Verse 307.2 < [Chapter 307]
Verse 327.1 < [Chapter 327]
Verse 383.5 < [Chapter 383]
Verse 3.14.8 < [Chapter 14]
Verse 4.3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.8.21 < [Chapter 8]
Verse 4.9.24 < [Chapter 9]
Verse 6.13.7 < [Chapter 13]
Verse 6.13.21 < [Chapter 13]
Verse 6.18.66 < [Chapter 18]
Verse 9.2.35 < [Chapter 2]
Verse 10.79.11 < [Chapter 79]
Verse 11.3.13 < [Chapter 3]
Verse 11.17.55 < [Chapter 17]
Verse 11.18.13 < [Chapter 18]
Verse 11.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.36.59 < [Chapter 36]
Verse 1.102.19 < [Chapter 102]
Verse 1.102.23 < [Chapter 102]
Verse 1.102.46 < [Chapter 102]
Verse 1.102.62 < [Chapter 102]
Verse 1.102.67 < [Chapter 102]
Verse 1.139.13 < [Chapter 139]
Verse 1.164.92 < [Chapter 164]
Verse 2.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 4.11.11 < [Chapter 11]
Verse 4.57.12 < [Chapter 57]
Verse 4.57.14 < [Chapter 57]
Verse 4.57.15 < [Chapter 57]
Verse 4.149.8 < [Chapter 149]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)