Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “iṣṭaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “iṣṭaiḥ”—
- iṣṭaiḥ -
-
iṣṭa (noun, masculine)[instrumental plural]iṣṭa (noun, neuter)[instrumental plural]√iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)[instrumental plural from √iṣ class 6 verb]√iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)[instrumental plural from √iṣ class 6 verb]√yaj -> iṣṭa (participle, masculine)[instrumental plural from √yaj class 1 verb]√yaj -> iṣṭa (participle, neuter)[instrumental plural from √yaj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Ishta
Alternative transliteration: ishtaih, istaih, [Devanagari/Hindi] इष्टैः, [Bengali] ইষ্টৈঃ, [Gujarati] ઇષ્ટૈઃ, [Kannada] ಇಷ್ಟೈಃ, [Malayalam] ഇഷ്ടൈഃ, [Telugu] ఇష్టైః
Sanskrit References
“iṣṭaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.1.130 < [Chapter 1]
Verse 12.3.28 < [Chapter 3]
Verse 12.4.108 < [Chapter 4]
Verse 12.14.33 < [Chapter 14]
Verse 7.2.41.10 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 117 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 160 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 161 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 50.16 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 57b.604 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.9.119 < [Chapter 9]
Verse 1.15.39 < [Chapter 15]
Verse 1.65.45 < [Chapter 65]
Verse 3.33.29 < [Chapter 33]
Verse 4.11.35 < [Chapter 11]
Verse 6.66.13 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.202 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.171 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.72.19 < [Chapter 72]
Verse 1.168.84 < [Chapter 168]
Verse 1.194.156 < [Chapter 194]
Verse 1.279.72 < [Chapter 279]
Verse 1.282.43 < [Chapter 282]
Verse 1.298.32 < [Chapter 298]
Verse 2.218.11 < [Chapter 218]
Verse 2.282.28 < [Chapter 282]
Verse 3.68.102 < [Chapter 68]
Verse 3.112.18 < [Chapter 112]
Verse 3.123.100 < [Chapter 123]
Verse 3.144.100 < [Chapter 144]
Verse 3.195.28 < [Chapter 195]
Verse 4.23.41 < [Chapter 23]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 20.208 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 1.2.5.116 < [Chapter 5]
Verse 1.2.46.8 < [Chapter 46]
Verse 2.1.11.60 < [Chapter 11]
Verse 2.2.39.47 < [Chapter 39]
Verse 2.2.39.80 < [Chapter 39]
Verse 3.1.27.72 < [Chapter 27]
Verse 3.1.41.59 < [Chapter 41]
Verse 3.3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 4.1.28.7 < [Chapter 28]
Verse 4.1.44.47 < [Chapter 44]
Verse 5.2.78.57 < [Chapter 78]
Verse 6.1.66.32 < [Chapter 66]
Verse 6.1.79.54 < [Chapter 79]
Verse 6.1.92.14 < [Chapter 92]
Verse 6.1.158.88 < [Chapter 158]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.225 < [Chapter 5]
Verse 1.80.3 < [Chapter 80]
Verse 3.62.17 < [Chapter 62]
Verse 3.218.37 < [Chapter 218]
Verse 5.180.15 < [Chapter 180]
Verse 12.212.44 < [Chapter 212]
Verse 13.128.58 < [Chapter 128]
Verse 18.1.8 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.899 < [Chapter 15]
Verse 14.105 < [Chapter 14]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Verse 18.143 < [Chapter 18]
Verse 15.104 < [Chapter 15]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.542 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 287.16 < [Chapter 287]
Verse 4.19.32 < [Chapter 19]
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.93.65 < [Chapter 93]
Verse 1.163.51 < [Chapter 163]
Verse 2.2.2.77 < [Chapter 2]
Verse 4.11.12 < [Chapter 11]
Verse 4.89.12 < [Chapter 89]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)