Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “iṣṭāni”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “iṣṭāni”—
- iṣṭāni -
-
iṣṭa (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)[nominative plural from √iṣ class 6 verb], [vocative plural from √iṣ class 6 verb], [accusative plural from √iṣ class 6 verb]√yaj -> iṣṭa (participle, neuter)[nominative plural from √yaj class 1 verb], [vocative plural from √yaj class 1 verb], [accusative plural from √yaj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Ishta
Alternative transliteration: ishtani, istani, [Devanagari/Hindi] इष्टानि, [Bengali] ইষ্টানি, [Gujarati] ઇષ્ટાનિ, [Kannada] ಇಷ್ಟಾನಿ, [Malayalam] ഇഷ്ടാനി, [Telugu] ఇష్టాని
Sanskrit References
“iṣṭāni” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.5 < [Chapter IX]
Verse 2.9.10 < [Chapter IX]
Verse 2.18.31 < [Chapter XVIII]
Verse 3.99.10 < [Chapter XCIX]
Verse 3.99.17 < [Chapter XCIX]
Verse 3.102.27 < [Chapter CII]
Verse 4.10.6 < [Chapter X]
Verse 4.14.42 < [Chapter XIV]
Verse 5.11.2 < [Chapter XI]
Verse 5.29.53 < [Chapter XXIX]
Verse 5.41.32 < [Chapter XLI]
Verse 5.47.27 < [Chapter XLVII]
Verse 6.12.17 < [Chapter XII]
Verse 6.74.28 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.30.15 < [Chapter XXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.2.34.16 < [Chapter 34]
Verse 2.2.34.24 < [Chapter 34]
Verse 2.5.44.28 < [Chapter 44]
Verse 7.1.33.36 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 64 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 18: visarpacikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.63 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.84 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 34.42 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 48.121 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 69.25 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 70.96 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.41.251 < [Chapter 41]
Verse 2.66.204 < [Chapter 66]
Verse 3.3.72 < [Chapter 3]
Verse 3.62.25 < [Chapter 62]
Verse 6.125.60 < [Chapter 125]
Verse 7.19.47 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.25 < [Chapter 51]
Verse 1.98.22 < [Chapter 98]
Verse 1.138.58 < [Chapter 138]
Verse 1.145.59 < [Chapter 145]
Verse 1.176.163 < [Chapter 176]
Verse 1.176.165 < [Chapter 176]
Verse 1.228.36 < [Chapter 228]
Verse 1.246.31 < [Chapter 246]
Verse 1.299.27 < [Chapter 299]
Verse 1.306.35 < [Chapter 306]
Verse 1.306.37 < [Chapter 306]
Verse 1.306.38 < [Chapter 306]
Verse 1.306.40 < [Chapter 306]
Verse 1.308.67 < [Chapter 308]
Verse 1.321.55 < [Chapter 321]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 6.4 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 65.21 < [Chapter 65]
Verse 65.9 < [Chapter 65]
Verse 41.24 < [Chapter 41]
Verse 45.13 < [Chapter 45]
Verse 1.1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.1.17.256 < [Chapter 17]
Verse 1.2.47.16 < [Chapter 47]
Verse 2.1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 2.2.30.52 < [Chapter 30]
Verse 2.5.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.9.9.18 < [Chapter 9]
Verse 3.2.17.35 < [Chapter 17]
Verse 4.1.12.30 < [Chapter 12]
Verse 4.1.12.31 < [Chapter 12]
Verse 5.1.48.42 < [Chapter 48]
Verse 6.1.72.21 < [Chapter 72]
Verse 6.1.88.64 < [Chapter 88]
Verse 6.1.108.4 < [Chapter 108]
Verse 6.1.113.60 < [Chapter 113]
Verse 2.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.18.31 < [Chapter 18]
Verse 3.99.12 < [Chapter 99]
Verse 3.99.14 < [Chapter 99]
Verse 3.102.27 < [Chapter 102]
Verse 3.132.6 < [Chapter 132]
Verse 3.136.43 < [Chapter 136]
Verse 4.7.43 < [Chapter 7]
Verse 5.11.2 < [Chapter 11]
Verse 5.29.52 < [Chapter 29]
Verse 5.41.30 < [Chapter 41]
Verse 5.47.26 < [Chapter 47]
Verse 5.89.5 < [Chapter 89]
Verse 6.12.17 < [Chapter 12]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.95 < [Chapter 29B]
Verse 29D.158 < [Chapter 29D]
Verse 32.34 < [Chapter 32]
Verse 42.578 < [Chapter 42]
Verse 5.133 < [Chapter 5]
Verse 10.143 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.624 < [Chapter 18]
Verse 21.50 < [Chapter 21]
Verse 1.115.7 < [Chapter 115]
Verse 1.146.26 < [Chapter 146]
Verse 2.5.67 < [Chapter 5]
Verse 2.52.9 < [Chapter 52]
Verse 3.29.11 < [Chapter 29]
Verse 3.33.33 < [Chapter 33]
Verse 3.169.5 < [Chapter 169]
Verse 3.225.17 < [Chapter 225]
Verse 3.235.15 < [Chapter 235]
Verse 3.244.6 < [Chapter 244]
Verse 4.2.15 < [Chapter 2]
Verse 4.4.21 < [Chapter 4]
Verse 4.18.35 < [Chapter 18]
Verse 5.149.77 < [Chapter 149]
Verse 6.7.50 < [Chapter 7]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.3.185 < [Chapter 3]
Verse 4.8.105 < [Chapter 8]
Verse 4.33.152 < [Chapter 33]
Verse 1.2.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.3.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.7.3.21 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.8.6.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.122 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 23.123 < [Chapter 23]
Verse 10.186 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.446 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 16.24 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 45.48 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 52.62 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 97.9 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.80 < [Chapter 10]
Verse 85.3 < [Chapter 85]
Verse 236.5 < [Chapter 236]
Verse 287.32 < [Chapter 287]
Verse 381.25 < [Chapter 381]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 2.9.34 < [Chapter 9]
Verse 10.56.11 < [Chapter 56]
Verse 11.6.40 < [Chapter 6]
Verse 1.42.12 < [Chapter 42]
Verse 1.43.10 < [Chapter 43]
Verse 1.64.44 < [Chapter 64]
Verse 1.157.46 < [Chapter 157]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)