Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “iṣṭām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “iṣṭām”—
- iṣṭām -
-
iṣṭā (noun, feminine)[accusative single]√iṣ -> iṣṭā (participle, feminine)[accusative single from √iṣ class 6 verb]√yaj -> iṣṭā (participle, feminine)[accusative single from √yaj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Ishta
Alternative transliteration: ishtam, istam, [Devanagari/Hindi] इष्टाम्, [Bengali] ইষ্টাম্, [Gujarati] ઇષ્ટામ્, [Kannada] ಇಷ್ಟಾಮ್, [Malayalam] ഇഷ്ടാമ്, [Telugu] ఇష్టామ్
Sanskrit References
“iṣṭām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.142 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.3.173 < [Chapter 3]
Verse 9.1.52 < [Chapter 1]
Verse 12.4.102 < [Chapter 4]
Verse 17.6.203 < [Chapter 6]
Verse 18.3.43 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.81 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 7.36.44 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 69.70 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.33.108 < [Chapter 33]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.149 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.125.12 < [Chapter 125]
Verse 1.542.66 < [Chapter 542]
Verse 2.74.8 < [Chapter 74]
Verse 2.79.23 < [Chapter 79]
Verse 2.146.14 < [Chapter 146]
Verse 2.165.32 < [Chapter 165]
Verse 2.278.45 < [Chapter 278]
Verse 3.42.4 < [Chapter 42]
Verse 3.65.29 < [Chapter 65]
Verse 3.98.32 < [Chapter 98]
Verse 4.88.78 < [Chapter 88]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 6.1.26.38 < [Chapter 26]
Verse 6.234.33 < [Chapter 234]
Verse 19.26 < [Chapter 19]
Verse 108.11 [commentary, 1215:3] < [Chapter 108]
Verse 118.21 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29D.498 < [Chapter 29D]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.154 < [Chapter 5]
Verse 2.23.9 < [Chapter 23]
Verse 3.184.16 < [Chapter 184]
Verse 4.23.18 < [Chapter 23]
Verse 6.26.31 < [Chapter 26]
Verse 13.32.33 < [Chapter 32]
Verse 13.40.47 < [Chapter 40]
Verse 13.104.26 < [Chapter 104]
Verse 13.104.28 < [Chapter 104]
Verse 15.36.24 < [Chapter 36]
Verse 3.7.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 15.195 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.219 < [Chapter 7]
Verse 10.72.38 < [Chapter 72]
Verse 4.138.115 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)