Analysis of “hyetānprāṇādīnūrdhvamavāṅmadhye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyetānprāṇādīnūrdhvamavāṅmadhye”—

• hye -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• etān -
• eta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  eṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• prāṇād -
• prāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  prāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ūrdhvam -
• ūrdhvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ūrdhvā (noun, feminine)

  [adverb]
• avāṅ -
• avāk (indeclinable)

  [indeclinable]

  avāc (noun, masculine)

  [compound], [nominative single], [vocative single]

  avāñc (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  avāñc (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avāc (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]
• madhye -
• madhye (indeclinable)

  [indeclinable]

  madhya (noun, masculine)

  [locative single]

  madhya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  madhyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Eta, Esha, Prana, Urdhvam, Urdhva, Avak, Avac, Avanc, Madhye, Madhya

Alternative transliteration: hyetanpranadinurdhvamavanmadhye, [Devanagari/Hindi] ह्येतान्प्राणादीनूर्ध्वमवाङ्मध्ये, [Bengali] হ্যেতান্প্রাণাদীনূর্ধ্বমবাঙ্মধ্যে, [Gujarati] હ્યેતાન્પ્રાણાદીનૂર્ધ્વમવાઙ્મધ્યે, [Kannada] ಹ್ಯೇತಾನ್ಪ್ರಾಣಾದೀನೂರ್ಧ್ವಮವಾಙ್ಮಧ್ಯೇ, [Malayalam] ഹ്യേതാന്പ്രാണാദീനൂര്ധ്വമവാങ്മധ്യേ, [Telugu] హ్యేతాన్ప్రాణాదీనూర్ధ్వమవాఙ్మధ్యే