Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyetā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyetā”—
- hye -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- etā -
-
etā (noun, feminine)[nominative single]etṛ (noun, masculine)[nominative single]√i (verb class 2)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Eta, Etri
Alternative transliteration: hyeta, [Devanagari/Hindi] ह्येता, [Bengali] হ্যেতা, [Gujarati] હ્યેતા, [Kannada] ಹ್ಯೇತಾ, [Malayalam] ഹ്യേതാ, [Telugu] హ్యేతా
Sanskrit References
“hyetā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.145.70 < [Chapter CXLV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.73 < [Chapter 2]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 6.7.39 < [Chapter 7]
Verse 10.9.18 < [Chapter 9]
Verse 12.7.293 < [Chapter 7]
Verse 14.1.16 < [Chapter 1]
Verse 17.1.90 < [Chapter 1]
Verse 17.6.50 < [Chapter 6]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 62.8 [690] < [Chapter 62]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 139 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.30 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 1.3.148 < [Chapter 3]
Verse 1.3.150 < [Chapter 3]
Verse 1.9.127 < [Chapter 9]
Verse 1.17.251 < [Chapter 17]
Verse 2.8.63 < [Chapter 8]
Verse 3.58.31 < [Chapter 58]
Verse 5.12.12 < [Chapter 12]
Verse 6.67.10 < [Chapter 67]
Verse 6.135.57 < [Chapter 135]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.212.38 < [Chapter 212]
Verse 1.297.91 < [Chapter 297]
Verse 1.527.56 < [Chapter 527]
Verse 1.549.95 < [Chapter 549]
Verse 2.22.58 < [Chapter 22]
Verse 2.22.67 < [Chapter 22]
Verse 2.22.70 < [Chapter 22]
Verse 2.37.4 < [Chapter 37]
Verse 2.75.8 < [Chapter 75]
Verse 2.76.33 < [Chapter 76]
Verse 2.174.85 < [Chapter 174]
Verse 3.74.86 < [Chapter 74]
Verse 3.153.21 < [Chapter 153]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 95.25 < [Chapter 95]
Verse 76.21 < [Chapter 76]
Verse 1.1.9.43 < [Chapter 9]
Verse 1.1.33.77 < [Chapter 33]
Verse 1.2.5.123 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.125 < [Chapter 5]
Verse 2.2.37.9 < [Chapter 37]
Verse 2.7.10.61 < [Chapter 10]
Verse 3.2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 4.2.46.92 < [Chapter 46]
Verse 5.3.90.93 < [Chapter 90]
Verse 6.1.88.5 < [Chapter 88]
Verse 6.1.158.61 < [Chapter 158]
Verse 7.1.11.160 < [Chapter 11]
Verse 7.1.20.67 < [Chapter 20]
Verse 7.1.101.12 < [Chapter 101]
Verse 7.1.205.37 < [Chapter 205]
Verse 110.26 < [Chapter 110]
Verse 112.75 [commentary, 1422:18] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.714 [76:3] < [Chapter 18]
Verse 41.1368 < [Chapter 41]
Verse 3.130 < [Chapter 3]
Verse 11.116 < [Chapter 11]
Verse 21.30 < [Chapter 21]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 21.54 < [Chapter 21]
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 21.72 < [Chapter 21]
Verse 21.83 < [Chapter 21]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 21.100 < [Chapter 21]
Verse 21.113 < [Chapter 21]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.58 < [Chapter 1]
Verse 4.431 < [Chapter 4]
Verse 10.551 < [Chapter 10]
Verse 10.1221 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Verse 1.181.11 < [Chapter 181]
Verse 1.214.5 < [Chapter 214]
Verse 2.72.18 < [Chapter 72]
Verse 3.32.12 < [Chapter 32]
Verse 3.84.4 < [Chapter 84]
Verse 5.130.21 < [Chapter 130]
Verse 6.48.44 < [Chapter 48]
Verse 6.54.38 < [Chapter 54]
Verse 6.76.10 < [Chapter 76]
Verse 6.79.13 < [Chapter 79]
Verse 6.102.6 < [Chapter 102]
Verse 7.29.3 < [Chapter 29]
Verse 7.29.8 < [Chapter 29]
Verse 7.38.29 < [Chapter 38]
Verse 7.73.20 < [Chapter 73]
Verse 1.2.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.4.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.1.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.29 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.1.2.32 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.8.1.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.3.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.4.2.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.16 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.27 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 27.143 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.320 < [Chapter 14]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 214.3 < [Chapter 214]
Verse 214.5 < [Chapter 214]
Verse 6.4.45 < [Chapter 4]
Verse 10.41.31 < [Chapter 41]
Verse 10.82.47 < [Chapter 82]
Verse 12.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 1.19.65 < [Chapter 19]
Verse 1.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.47.54 < [Chapter 47]
Verse 1.57.25 < [Chapter 57]
Verse 1.73.12 < [Chapter 73]
Verse 1.123.72 < [Chapter 123]
Verse 1.150.22 < [Chapter 150]
Verse 1.179.3 < [Chapter 179]
Verse 4.161.33 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)