Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyeṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyeṣu”—
- hye -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- eṣu -
-
e (noun, masculine)[locative plural]idam (pronoun, masculine)[locative plural]idam (pronoun, neuter)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Idam
Alternative transliteration: hyeshu, hyesu, [Devanagari/Hindi] ह्येषु, [Bengali] হ্যেষু, [Gujarati] હ્યેષુ, [Kannada] ಹ್ಯೇಷು, [Malayalam] ഹ്യേഷു, [Telugu] హ్యేషు
Sanskrit References
“hyeṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.8 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.37 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.13.81 < [Chapter XIII]
Verse 3.105.27 < [Chapter CV]
Verse 4.29.22 < [Chapter XXIX]
Verse 5.14.34 < [Chapter XIV]
Verse 5.84.33 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.12.10 < [Chapter XII]
Verse 6.49.3 < [Chapter XLIX]
Verse 6.49.8 < [Chapter XLIX]
Verse 6.80.74 < [Chapter LXXX]
Verse 6.109.59 < [Chapter CIX]
Verse 6.109.61 < [Chapter CIX]
Verse 6.109.62 < [Chapter CIX]
Verse 7.57.28 < [Chapter LVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.29 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.401 < [Chapter 64]
Verse 1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 9.9.31 < [Chapter 9]
Verse 7.1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 7.1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 7.2.30.97 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 11.25 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 13.18 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 41.16 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 48.124 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 54.33 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.301 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 69.25 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.16.152 < [Chapter 16]
Verse 1.17.159 < [Chapter 17]
Verse 1.19.171 < [Chapter 19]
Verse 1.22.172 < [Chapter 22]
Verse 1.33.93 < [Chapter 33]
Verse 1.35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.43.489 < [Chapter 43]
Verse 1.76.38 < [Chapter 76]
Verse 2.34.32 < [Chapter 34]
Verse 2.83.64 < [Chapter 83]
Verse 5.116.232 < [Chapter 116]
Verse 6.242.245 < [Chapter 242]
Verse 7.4.4 < [Chapter 4]
Verse 7.5.37 < [Chapter 5]
Verse 7.21.23 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.148 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.95 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.2 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.583 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.52.36 < [Chapter 52]
Verse 1.150.47 < [Chapter 150]
Verse 1.359.69 < [Chapter 359]
Verse 1.374.59 < [Chapter 374]
Verse 1.438.92 < [Chapter 438]
Verse 1.456.71 < [Chapter 456]
Verse 2.6.40 < [Chapter 6]
Verse 2.35.18 < [Chapter 35]
Verse 2.68.82 < [Chapter 68]
Verse 3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 3.116.46 < [Chapter 116]
Verse 3.200.91 < [Chapter 200]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 94.33 < [Chapter 94]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 77.34 < [Chapter 77]
Verse 55.23 < [Chapter 55]
Verse 38.26 < [Chapter 38]
Verse 62.35 < [Chapter 62]
Verse 1.2.32.84 < [Chapter 32]
Verse 1.2.61.17 < [Chapter 61]
Verse 1.2.64.20 < [Chapter 64]
Verse 1.3.11.60 < [Chapter 11]
Verse 2.4.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.9.27.44 < [Chapter 27]
Verse 3.3.9.34 < [Chapter 9]
Verse 4.1.22.64 < [Chapter 22]
Verse 4.2.48.11 < [Chapter 48]
Verse 5.1.24.35 < [Chapter 24]
Verse 5.1.30.69 < [Chapter 30]
Verse 5.3.133.34 < [Chapter 133]
Verse 5.3.171.39 < [Chapter 171]
Verse 6.1.77.64 < [Chapter 77]
Verse 6.1.158.44 < [Chapter 158]
Verse 1.27.36 < [Chapter 27]
Verse 2.13.79 < [Chapter 13]
Verse 3.105.27 < [Chapter 105]
Verse 4.11.22 < [Chapter 11]
Verse 5.14.35 < [Chapter 14]
Verse 5.85.33 < [Chapter 85]
Verse 6.12.10 < [Chapter 12]
Verse 6.30.6 < [Chapter 30]
Verse 6.53.3 < [Chapter 53]
Verse 6.53.8 < [Chapter 53]
Verse 6.84.77 < [Chapter 84]
Verse 6.113.59 < [Chapter 113]
Verse 6.113.61 < [Chapter 113]
Verse 6.113.62 < [Chapter 113]
Verse 6.214.27 < [Chapter 214]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.926 < [Chapter 18]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 22.79 < [Chapter 22]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 29F.23 < [Chapter 29F]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Verse 1.138.15 < [Chapter 138]
Verse 1.176.26 < [Chapter 176]
Verse 1.191.9 < [Chapter 191]
Verse 2.49.20 < [Chapter 49]
Verse 2.61.54 < [Chapter 61]
Verse 3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.33.28 < [Chapter 33]
Verse 3.118.3 < [Chapter 118]
Verse 5.34.48 < [Chapter 34]
Verse 5.71.35 < [Chapter 71]
Verse 5.88.96 < [Chapter 88]
Verse 5.93.10 < [Chapter 93]
Verse 5.122.31 < [Chapter 122]
Verse 5.149.30 < [Chapter 149]
Verse 7.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.32.86 < [Chapter 32]
Verse 4.5.54 < [Chapter 5]
Verse 4.14.171 < [Chapter 14]
Verse 4.18.64 < [Chapter 18]
Verse 4.31.320 < [Chapter 31]
Verse 3.6.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.306 < [Chapter 11]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 12.569 < [Chapter 12]
Verse 14.382 < [Chapter 14]
Verse 14.438 < [Chapter 14]
Verse 14.446 < [Chapter 14]
Verse 23.146 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.35 < [Chapter 14]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.71 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 97.8 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.70 < [Chapter 1]
Verse 211.49 < [Chapter 211]
Verse 291.23 < [Chapter 291]
Verse 1.10.24 < [Chapter 10]
Verse 3.29.2 < [Chapter 29]
Verse 1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.159.2 < [Chapter 159]
Verse 3.4.16.43 < [Chapter 16]
Verse 4.69.30 < [Chapter 69]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)