Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyeṣa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyeṣa”—
- hye -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- eṣa -
-
eṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]eṣa (noun, masculine)[nominative single]√eṣ (verb class 1)[imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√iṣ (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Esha
Alternative transliteration: hyesha, hyesa, [Devanagari/Hindi] ह्येष, [Bengali] হ্যেষ, [Gujarati] હ્યેષ, [Kannada] ಹ್ಯೇಷ, [Malayalam] ഹ്യേഷ, [Telugu] హ్యేష
Sanskrit References
“hyeṣa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.13 < [Chapter VII]
Verse 1.8.16 < [Chapter VIII]
Verse 3.6.3 < [Chapter VI]
Verse 3.7.3 < [Chapter VII]
Verse 3.20.49 < [Chapter XX]
Verse 4.15.34 < [Chapter XV]
Verse 5.71.7 < [Chapter LXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.95 < [Chapter 4]
Verse 3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 10.1.40 < [Chapter 1]
Verse 10.5.7 < [Chapter 5]
Verse 12.5.281 < [Chapter 5]
Verse 12.5.391 < [Chapter 5]
Verse 12.6.90 < [Chapter 6]
Verse 14.2.116 < [Chapter 2]
Verse 14.2.153 < [Chapter 2]
Verse 14.4.194 < [Chapter 4]
Verse 17.3.24 < [Chapter 3]
Verse 17.4.168 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.73 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 3.36 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.37 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 13.15 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 2.35 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 2.4.5.57 < [Chapter 5]
Verse 2.4.14.13 < [Chapter 14]
Verse 2.5.15.60 < [Chapter 15]
Verse 2.5.22.19 < [Chapter 22]
Verse 10.3.7 < [Chapter 3]
Verse 10.13.61 < [Chapter 13]
Verse 7.1.6.49 < [Chapter 6]
Verse 7.1.34.4 < [Chapter 34]
Verse 7.1.34.45 < [Chapter 34]
Verse 7.2.35.43 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.153 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.127 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.165 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.2.74 < [Chapter 2]
Verse 1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.13.204 < [Chapter 13]
Verse 1.13.307 < [Chapter 13]
Verse 1.13.374 < [Chapter 13]
Verse 1.16.182 < [Chapter 16]
Verse 1.35.77 < [Chapter 35]
Verse 1.39.110 < [Chapter 39]
Verse 2.8.88 < [Chapter 8]
Verse 2.58.12 < [Chapter 58]
Verse 3.60.24 < [Chapter 60]
Verse 6.2.5 < [Chapter 2]
Verse 6.16.18 < [Chapter 16]
Verse 6.31.19 < [Chapter 31]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.57.34 < [Chapter 57]
Verse 1.82.6 < [Chapter 82]
Verse 1.160.22 < [Chapter 160]
Verse 1.160.29 < [Chapter 160]
Verse 1.160.28 < [Chapter 160]
Verse 1.160.41 < [Chapter 160]
Verse 1.160.61 < [Chapter 160]
Verse 1.257.92 < [Chapter 257]
Verse 1.285.67 < [Chapter 285]
Verse 1.287.83 < [Chapter 287]
Verse 1.287.85 < [Chapter 287]
Verse 1.361.41 < [Chapter 361]
Verse 1.378.11 < [Chapter 378]
Verse 1.523.12 < [Chapter 523]
Verse 1.523.13 < [Chapter 523]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 58.15 < [Chapter 58]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 29.15 < [Chapter 29]
Verse 31.26 < [Chapter 31]
Verse 36.40 < [Chapter 36]
Verse 47.11 < [Chapter 47]
Verse 1.113 < [Chapter 1]
Verse 109.7 < [Chapter 109]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 59.97 < [Chapter 59]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Verse 111.22 < [Chapter 111]
Verse 1.2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 1.2.32.48 < [Chapter 32]
Verse 2.2.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.2.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.2.24.33 < [Chapter 24]
Verse 2.2.27.50 < [Chapter 27]
Verse 2.2.28.48 < [Chapter 28]
Verse 2.2.31.14 < [Chapter 31]
Verse 2.2.33.39 < [Chapter 33]
Verse 2.2.38.37 < [Chapter 38]
Verse 2.2.47.11 < [Chapter 47]
Verse 2.2.48.7 < [Chapter 48]
Verse 1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 3.7.3 < [Chapter 7]
Verse 3.137.32 < [Chapter 137]
Verse 5.71.7 < [Chapter 71]
Verse 28.24 < [Chapter 28]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 38.17 < [Chapter 38]
Verse 75.19 < [Chapter 75]
Verse 100.81 < [Chapter 100]
Verse 112.99 [commentary, 1445:2] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.293 < [Chapter 30]
Verse 41.236 < [Chapter 41]
Verse 42B.2783 < [Chapter 42B]
Verse 42B.3059 < [Chapter 42B]
Verse 24.35 < [Chapter 24]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 1.83 < [Chapter 1]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.254 < [Chapter 2]
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 10.340 < [Chapter 10]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 12.46 < [Chapter 12]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Verse 1.43.28 < [Chapter 43]
Verse 1.46.40 < [Chapter 46]
Verse 1.197.14 < [Chapter 197]
Verse 1.205.24 < [Chapter 205]
Verse 2.71.42 < [Chapter 71]
Verse 3.37.28 < [Chapter 37]
Verse 3.38.38 < [Chapter 38]
Verse 3.40.20 < [Chapter 40]
Verse 3.120.23 < [Chapter 120]
Verse 3.147.41 < [Chapter 147]
Verse 3.177.30 < [Chapter 177]
Verse 3.190.81 < [Chapter 190]
Verse 3.192.21 < [Chapter 192]
Verse 3.212.28 < [Chapter 212]
Verse 3.232.4 < [Chapter 232]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.29.58 < [Chapter 29]
Verse 4.4.70 < [Chapter 4]
Verse 4.15.133 < [Chapter 15]
Verse 4.19.167 < [Chapter 19]
Verse 1.1.2.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.1.4.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.29 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.32 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.38 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.2.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.3.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.106 < [Chapter 7]
Verse 13.199 < [Chapter 13]
Verse 26.129 < [Chapter 26]
Verse 33.47 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 16.28 < [Chapter 16]
Verse 16.32 < [Chapter 16]
Verse 16.33 < [Chapter 16]
Verse 16.35 < [Chapter 16]
Verse 68.32 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.82 < [Chapter 7]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.15.6 < [Chapter 15]
Verse 4.16.8 < [Chapter 16]
Verse 7.5.13 < [Chapter 5]
Verse 10.41.48 < [Chapter 41]
Verse 12.4.22 < [Chapter 4]
Verse 1.49.35 < [Chapter 49]
Verse 1.66.50 < [Chapter 66]
Verse 1.66.51 < [Chapter 66]
Verse 1.66.53 < [Chapter 66]
Verse 1.66.54 < [Chapter 66]
Verse 1.127.14 < [Chapter 127]
Verse 1.133.9 < [Chapter 133]
Verse 1.146.19 < [Chapter 146]
Verse 1.181.9 < [Chapter 181]
Verse 1.206.40 < [Chapter 206]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)