Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “hyeṣā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyeṣā”—

hye -
hi (indeclinable particle)

[indeclinable particle]
eṣā -
eṣā (noun, feminine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Esha

Alternative transliteration: hyesha, hyesa, [Devanagari/Hindi] ह्येषा, [Bengali] হ্যেষা, [Gujarati] હ્યેષા, [Kannada] ಹ್ಯೇಷಾ, [Malayalam] ഹ്യേഷാ, [Telugu] హ్యేషా

Sanskrit References

“hyeṣā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.20.3 < [Chapter XX]

Verse 3.21.12 < [Chapter XXI]

Verse 4.31.25 < [Chapter XXXI]

Verse 5.13.61 < [Chapter XIII]

Verse 5.24.17 < [Chapter XXIV]

Verse 6.126.42 < [Chapter CXXVI]

Verse 1.6.143 < [Chapter 6]

Verse 9.2.75 < [Chapter 2]

Verse 9.6.114 < [Chapter 6]

Verse 12.34.107 < [Chapter 34]

Verse 7.25 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 2.1.14.58 < [Chapter 14]

Verse 8.10.34 < [Chapter 10]

Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Verse 56.127 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 80.34 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]

Verse 1.15.150 < [Chapter 15]

Verse 1.15.326 < [Chapter 15]

Verse 1.16.188 < [Chapter 16]

Verse 1.23.64 < [Chapter 23]

Verse 1.34.8 < [Chapter 34]

Verse 1.34.11 < [Chapter 34]

Verse 3.17.16 < [Chapter 17]

Verse 3.31.158 < [Chapter 31]

Verse 3.31.159 < [Chapter 31]

Verse 4.4.8 < [Chapter 4]

Verse 5.71.20 < [Chapter 71]

Verse 5.110.40 < [Chapter 110]

Verse 6.39.47 < [Chapter 39]

Verse 6.45.5 < [Chapter 45]

Verse 6.45.21 < [Chapter 45]

+ 12 more chapters /

Verse 1.58.19 < [Chapter 58]

Verse 1.245.60 < [Chapter 245]

Verse 1.245.61 < [Chapter 245]

Verse 1.443.35 < [Chapter 443]

Verse 2.226.60 < [Chapter 226]

Verse 4.86.82 < [Chapter 86]

Verse 4.86.90 < [Chapter 86]

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 33.252 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Chapter 31 - Padmaka

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha

Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka

Chapter 62 - Nandā and Nandabalā

Chapter 137 - Upālin, the barber

Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin

Chapter 226 - The story of Viśākha

Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name

Verse 21.15 < [Chapter 21]

Verse 24.20 < [Chapter 24]

Verse 43.14 < [Chapter 43]

Verse 98.26 < [Chapter 98]

Verse 95.22 < [Chapter 95]

Verse 1.1.18.70 < [Chapter 18]

Verse 1.2.62.58 < [Chapter 62]

Verse 2.1.35.64 < [Chapter 35]

Verse 2.4.12.23 < [Chapter 12]

Verse 3.1.3.107 < [Chapter 3]

Verse 3.1.36.23 < [Chapter 36]

Verse 3.2.4.2 < [Chapter 4]

Verse 3.3.3.130 < [Chapter 3]

Verse 4.2.21.32 < [Chapter 21]

Verse 4.2.23.72 < [Chapter 23]

Verse 5.1.6.89 < [Chapter 6]

Verse 5.1.40.4 < [Chapter 40]

Verse 5.1.42.27 < [Chapter 42]

Verse 5.1.42.29 < [Chapter 42]

Verse 5.1.42.42 < [Chapter 42]

+ 20 more chapters /

Verse 4.13.25 < [Chapter 13]

Verse 5.13.60 < [Chapter 13]

Verse 40.26 < [Chapter 40]

Verse 40.30 < [Chapter 40]

Verse 81.11 < [Chapter 81]

Verse 99.49 < [Chapter 99]

Verse 106.10 < [Chapter 106]

Verse 42A.500 < [Chapter 42A]

Verse 7.80 < [Chapter 7]

Verse 7.112 < [Chapter 7]

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 9.70 < [Chapter 9]

Verse 10.38 < [Chapter 10]

Verse 13.56 < [Chapter 13]

Verse 19.40 < [Chapter 19]

Verse 1.67 < [Chapter 1]

Verse 10.499 < [Chapter 10]

Chapter 1.15 < [Book 1]

Verse 20.146 < [Chapter 20]

Verse 2.33.28 < [Chapter 33]

Verse 5.22.4 < [Chapter 22]

Verse 5.88.60 < [Chapter 88]

Verse 5.128.7 < [Chapter 128]

Verse 5.142.11 < [Chapter 142]

Verse 6.23.42 < [Chapter 23]

Verse 6.29.14 < [Chapter 29]

Verse 6.103.100 < [Chapter 103]

Verse 6.108.18 < [Chapter 108]

Verse 8.7.24 < [Chapter 7]

Verse 8.24.55 < [Chapter 24]

Verse 8.49.69 < [Chapter 49]

Verse 9.23.17 < [Chapter 23]

Verse 10.16.4 < [Chapter 16]

Verse 11.11.23 < [Chapter 11]

+ 18 more chapters /

Verse 1.2.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.3.4.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.6.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.6.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.8.1.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.8.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.8.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.1.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.2.1.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.2.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.2.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.4.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.3.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.5.1.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.7.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

+ 18 more chapters /

Verse 7.58 < [Chapter 7]

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 8.28 < [Chapter 8]

Verse 8.55 < [Chapter 8]

Verse 8.63 < [Chapter 8]

Verse 8.98 < [Chapter 8]

Verse 6.96 < [Chapter 6]

Verse 6.189 < [Chapter 6]

Verse 12.73 < [Chapter 12]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...