Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyava”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyava”—
- hya -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- ava -
-
ava (noun, masculine)[compound], [vocative single]o (noun, masculine)[compound]√av (verb class 1)[imperative active second single]√u (verb class 1)[imperative active second single]ava (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Ava
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] ह्यव, [Bengali] হ্যব, [Gujarati] હ્યવ, [Kannada] ಹ್ಯವ, [Malayalam] ഹ്യവ, [Telugu] హ్యవ
Sanskrit References
“hyava” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.14.48 < [Chapter XIV]
Verse 2.17.35 < [Chapter XVII]
Verse 3.17.25 < [Chapter XVII]
Verse 3.30.15 < [Chapter XXX]
Verse 3.38.36 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.83.4 < [Chapter LXXXIII]
Verse 3.90.3 < [Chapter XC]
Verse 3.92.23 < [Chapter XCII]
Verse 4.1.12 < [Chapter I]
Verse 4.35.47 < [Chapter XXXV]
Verse 5.13.108 < [Chapter XIII]
Verse 5.20.18 < [Chapter XX]
Verse 5.47.38 < [Chapter XLVII]
Verse 5.60.1 < [Chapter LX]
Verse 5.75.13 < [Chapter LXXV]
Verse 1.165 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.250 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 3.4.61 < [Chapter 4]
Verse 4.1.61 < [Chapter 1]
Verse 6.2.98 < [Chapter 2]
Verse 7.3.29 < [Chapter 3]
Verse 7.4.114 < [Chapter 4]
Verse 7.8.165 < [Chapter 8]
Verse 8.2.99 < [Chapter 2]
Verse 8.2.405 < [Chapter 2]
Verse 10.6.59 < [Chapter 6]
Verse 12.36.61 < [Chapter 36]
Verse 14.2.123 < [Chapter 2]
Verse 14.4.157 < [Chapter 4]
Verse 18.2.41 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.8 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 21.109 < [Chapter 21]
Verse 2.1.17.58 < [Chapter 17]
Verse 2.2.29.3 < [Chapter 29]
Verse 2.2.37.41 < [Chapter 37]
Verse 2.2.38.58 < [Chapter 38]
Verse 2.3.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.3.47.40 < [Chapter 47]
Verse 2.4.7.41 < [Chapter 7]
Verse 2.4.13.14 < [Chapter 13]
Verse 2.4.17.8 < [Chapter 17]
Verse 2.5.44.28 < [Chapter 44]
Verse 7.9.4 < [Chapter 9]
Verse 9.23.33 < [Chapter 23]
Verse 9.49.7 < [Chapter 49]
Verse 7.1.12.5 < [Chapter 12]
Verse 7.2.1.12 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 128 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 12.34 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 30.107 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 57a.163 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 66.50 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.3.63 < [Chapter 3]
Verse 1.14.97 < [Chapter 14]
Verse 1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 1.17.311 < [Chapter 17]
Verse 1.19.87 < [Chapter 19]
Verse 1.34.41 < [Chapter 34]
Verse 1.38.90 < [Chapter 38]
Verse 1.39.48 < [Chapter 39]
Verse 1.41.240 < [Chapter 41]
Verse 1.42.67 < [Chapter 42]
Verse 1.43.193 < [Chapter 43]
Verse 1.44.5 < [Chapter 44]
Verse 1.44.162 < [Chapter 44]
Verse 1.46.3 < [Chapter 46]
Verse 2.43.1 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.90 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.279 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.567 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.25.28 < [Chapter 25]
Verse 1.38.14 < [Chapter 38]
Verse 1.47.92 < [Chapter 47]
Verse 1.55.28 < [Chapter 55]
Verse 1.85.35 < [Chapter 85]
Verse 1.89.32 < [Chapter 89]
Verse 1.108.41 < [Chapter 108]
Verse 1.109.59 < [Chapter 109]
Verse 1.119.12 < [Chapter 119]
Verse 1.119.77 < [Chapter 119]
Verse 1.123.47 < [Chapter 123]
Verse 1.128.128 < [Chapter 128]
Verse 1.138.39 < [Chapter 138]
Verse 1.148.74 < [Chapter 148]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.218 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.163 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 38.777 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 57 - The three similes
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 155 - p) An arjuna-tree inclines the branch
Chapter 157 - r) Buddha's command on the element water
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 50.4 < [Chapter 50]
Verse 56.136 < [Chapter 56]
Verse 31.42 < [Chapter 31]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 60.8 < [Chapter 60]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 50.25 < [Chapter 50]
Verse 64.22 < [Chapter 64]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 49.28 < [Chapter 49]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 59.92 < [Chapter 59]
Verse 68.11 < [Chapter 68]
Verse 1.1.5.111 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.75 < [Chapter 11]
Verse 1.1.25.48 < [Chapter 25]
Verse 1.1.26.30 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.38 < [Chapter 27]
Verse 1.2.2.105 < [Chapter 2]
Verse 1.2.32.121 < [Chapter 32]
Verse 1.2.41.106 < [Chapter 41]
Verse 1.2.45.60 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.163 < [Chapter 46]
Verse 2.1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.59 < [Chapter 7]
Verse 2.14.48 < [Chapter 14]
Verse 3.30.15 < [Chapter 30]
Verse 3.38.36 < [Chapter 38]
Verse 3.83.4 < [Chapter 83]
Verse 3.90.3 < [Chapter 90]
Verse 3.92.23 < [Chapter 92]
Verse 3.123.10 < [Chapter 123]
Verse 3.132.63 < [Chapter 132]
Verse 4.17.46 < [Chapter 17]
Verse 5.13.107 < [Chapter 13]
Verse 5.20.18 < [Chapter 20]
Verse 5.24.70 < [Chapter 24]
Verse 5.60.1 < [Chapter 60]
Verse 5.75.54 < [Chapter 75]
Verse 5.75.56 < [Chapter 75]
Verse 38.1 < [Chapter 38]
Verse 75.8 < [Chapter 75]
Verse 82.8 [commentary, 934:1] < [Chapter 82]
Verse 83.29 < [Chapter 83]
Verse 85.20 < [Chapter 85]
Verse 88.43 < [Chapter 88]
Verse 89.38 < [Chapter 89]
Verse 92.56 < [Chapter 92]
Verse 92.58 < [Chapter 92]
Verse 97.40 < [Chapter 97]
Verse 108.18 [commentary, 1219:22] < [Chapter 108]
Verse 108.38 [commentary, 1227] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.284 < [Chapter 18]
Verse 20.570 [18:2] < [Chapter 20]
Verse 23.18 < [Chapter 23]
Verse 41.110 < [Chapter 41]
Verse 41.404 < [Chapter 41]
Verse 42B.835 < [Chapter 42B]
Verse 42B.869 < [Chapter 42B]
Verse 42B.950 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1237 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1402 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1546 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1557 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1590 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1746 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2215 < [Chapter 42B]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.264 < [Chapter 2]
Verse 4.136 < [Chapter 4]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.159 < [Chapter 1]
Verse 1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 1.68.59 < [Chapter 68]
Verse 1.84.3 < [Chapter 84]
Verse 1.94.90 < [Chapter 94]
Verse 1.102.7 < [Chapter 102]
Verse 1.114.10 < [Chapter 114]
Verse 1.127.24 < [Chapter 127]
Verse 1.131.16 < [Chapter 131]
Verse 1.171.8 < [Chapter 171]
Verse 1.184.7 < [Chapter 184]
Verse 1.213.39 < [Chapter 213]
Verse 1.217.19 < [Chapter 217]
Verse 1.217.21 < [Chapter 217]
Verse 2.5.43 < [Chapter 5]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.129 < [Chapter 3]
Verse 4.14.50 < [Chapter 14]
Verse 4.14.51 < [Chapter 14]
Verse 4.24.119 < [Chapter 24]
Verse 1.1.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.3.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.40 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.38 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.48 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Verse 7.82 < [Chapter 7]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 15.257 < [Chapter 15]
Verse 20.62 < [Chapter 20]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 29.69 < [Chapter 29]
Verse 33.69 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Verse 5.137 < [Chapter 5]
Verse 7.243 < [Chapter 7]
Verse 8.140 < [Chapter 8]
Verse 18.164 < [Chapter 18]
Verse 19.481 < [Chapter 19]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 14.84 < [Chapter 14]
Verse 14.100 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.6 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 8.39 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 29.71 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.607 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 17.23 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 67.55 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 84.1 < [Chapter 84]
Verse 139.4 < [Chapter 139]
Verse 174.19 < [Chapter 174]
Verse 274.9 < [Chapter 274]
Verse 322.2 < [Chapter 322]
Verse 366.22 < [Chapter 366]
Verse 367.14 < [Chapter 367]
Verse 372.10 < [Chapter 372]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 1.19.39 < [Chapter 19]
Verse 2.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.10.7 < [Chapter 10]
Verse 3.19.26 < [Chapter 19]
Verse 3.27.10 < [Chapter 27]
Verse 4.7.26 < [Chapter 7]
Verse 4.9.15 < [Chapter 9]
Verse 4.10.12 < [Chapter 10]
Verse 4.14.13 < [Chapter 14]
Verse 4.18.26 < [Chapter 18]
Verse 4.31.13 < [Chapter 31]
Verse 5.1.15 < [Chapter 1]
Verse 5.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.4.130 < [Chapter 4]
Verse 1.40.40 < [Chapter 40]
Verse 1.63.35 < [Chapter 63]
Verse 1.120.20 < [Chapter 120]
Verse 1.120.53 < [Chapter 120]
Verse 1.155.36 < [Chapter 155]
Verse 1.172.5 < [Chapter 172]
Verse 3.1.1.59 < [Chapter 1]
Verse 3.1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.2.25.38 < [Chapter 25]
Verse 3.4.4.19 < [Chapter 4]
Verse 3.4.17.37 < [Chapter 17]
Verse 3.4.21.44 < [Chapter 21]
Verse 3.4.23.29 < [Chapter 23]
Verse 3.4.25.10 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)