Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyatra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyatra”—
- hya -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] ह्यत्र, [Bengali] হ্যত্র, [Gujarati] હ્યત્ર, [Kannada] ಹ್ಯತ್ರ, [Malayalam] ഹ്യത്ര, [Telugu] హ్యత్ర
Sanskrit References
“hyatra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.9 < [Chapter VI]
Verse 3.3.28 < [Chapter III]
Verse 3.14.61 < [Chapter XIV]
Verse 5.39.32 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.45.28 < [Chapter XLV]
Verse 6.81.41 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.85.111 < [Chapter LXXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 12.5.250 < [Chapter 5]
Verse 14.3.123 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.20 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 1.75 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.29 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.87 < [Chapter 3 - A Parable]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.5 [343] < [Chapter 29]
Verse 2.2.27.47 < [Chapter 27]
Verse 2.2.35.27 < [Chapter 35]
Verse 2.3.13.36 < [Chapter 13]
Verse 2.4.14.51 < [Chapter 14]
Verse 2.4.19.24 < [Chapter 19]
Verse 8.13.70 < [Chapter 13]
Verse 8.20.12 < [Chapter 20]
Verse 8.20.17 < [Chapter 20]
Verse 8.21.14 < [Chapter 21]
Verse 8.21.51 < [Chapter 21]
Verse 8.26.34 < [Chapter 26]
Verse 8.40.60 < [Chapter 40]
Verse 8.40.70 < [Chapter 40]
Verse 10.4.31 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Verse 1.13.200 < [Chapter 13]
Verse 1.30.26 < [Chapter 30]
Verse 1.38.56 < [Chapter 38]
Verse 1.38.67 < [Chapter 38]
Verse 1.48.69 < [Chapter 48]
Verse 2.8.33 < [Chapter 8]
Verse 2.123.50 < [Chapter 123]
Verse 3.29.41 < [Chapter 29]
Verse 3.34.20 < [Chapter 34]
Verse 5.96.136 < [Chapter 96]
Verse 6.26.14 < [Chapter 26]
Verse 6.29.26 < [Chapter 29]
Verse 6.51.24 < [Chapter 51]
Verse 6.69.52 < [Chapter 69]
Verse 6.80.168 < [Chapter 80]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.177.103 < [Chapter 177]
Verse 1.184.1517 < [Chapter 184]
Verse 1.378.129 < [Chapter 378]
Verse 1.572.15 < [Chapter 572]
Verse 2.82.23 < [Chapter 82]
Verse 2.100.26 < [Chapter 100]
Verse 2.146.35 < [Chapter 146]
Verse 2.235.68 < [Chapter 235]
Verse 2.262.14 < [Chapter 262]
Verse 2.264.83 < [Chapter 264]
Verse 2.268.90 < [Chapter 268]
Verse 3.1.108 < [Chapter 1]
Verse 3.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.54.67 < [Chapter 54]
Verse 3.132.68 < [Chapter 132]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.118 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.140 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.99 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 16.112 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.160 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 23.29 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.73 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 33.255 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 37.153 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.575 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.662 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 65.20 < [Chapter 65]
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 69.22 < [Chapter 69]
Verse 1.1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.78 < [Chapter 3]
Verse 1.1.8.69 < [Chapter 8]
Verse 1.1.22.123 < [Chapter 22]
Verse 1.2.36.39 < [Chapter 36]
Verse 1.2.46.16 < [Chapter 46]
Verse 1.2.47.9 < [Chapter 47]
Verse 1.2.52.7 < [Chapter 52]
Verse 2.1.5.67 < [Chapter 5]
Verse 2.1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.2.4.32 < [Chapter 4]
Verse 3.1.2.87 < [Chapter 2]
Verse 3.1.22.70 < [Chapter 22]
Verse 3.1.42.29 < [Chapter 42]
Verse 1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 3.14.61 < [Chapter 14]
Verse 4.7.38 < [Chapter 7]
Verse 5.39.32 < [Chapter 39]
Verse 6.89.111 < [Chapter 89]
Verse 48.45 < [Chapter 48]
Verse 51.33 < [Chapter 51]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 84.7 < [Chapter 84]
Verse 97.38 < [Chapter 97]
Verse 100.81 < [Chapter 100]
Verse 106.51 [commentary, 1157:1] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 31.2374 < [Chapter 31]
Verse 41.1093 < [Chapter 41]
Verse 42.310 < [Chapter 42]
Verse 4.395 < [Chapter 4]
Verse 7.91 < [Chapter 7]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 10.354 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Verse 1.1.192 < [Chapter 1]
Verse 1.2.195 < [Chapter 2]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 1.139.21 < [Chapter 139]
Verse 1.187.4 < [Chapter 187]
Verse 2.5.21 < [Chapter 5]
Verse 3.138.8 < [Chapter 138]
Verse 3.156.21 < [Chapter 156]
Verse 5.93.12 < [Chapter 93]
Verse 8.7.25 < [Chapter 7]
Verse 9.52.11 < [Chapter 52]
Verse 12.59.85 < [Chapter 59]
Verse 12.87.20 < [Chapter 87]
Verse 12.138.26 < [Chapter 138]
Verse 12.184.10 < [Chapter 184]
Verse 1.4.4.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.46 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.7.4.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.1.33 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.1.5.26 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.4.4.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.5.4.18 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.5.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.3.1.30 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.162 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)