Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyataḥ”—
- hya -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- ataḥ -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Atah
Alternative transliteration: hyatah, [Devanagari/Hindi] ह्यतः, [Bengali] হ্যতঃ, [Gujarati] હ્યતઃ, [Kannada] ಹ್ಯತಃ, [Malayalam] ഹ്യതഃ, [Telugu] హ్యతః
Sanskrit References
“hyataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.3.98 < [Chapter 3]
Verse 3.4.299 < [Chapter 4]
Verse 5.1.9 < [Chapter 1]
Verse 5.2.153 < [Chapter 2]
Verse 6.3.121 < [Chapter 3]
Verse 7.3.67 < [Chapter 3]
Verse 10.6.213 < [Chapter 6]
Verse 12.7.131 < [Chapter 7]
Verse 12.19.77 < [Chapter 19]
Verse 12.28.64 < [Chapter 28]
Verse 14.3.31 < [Chapter 3]
Verse 17.4.41 < [Chapter 4]
Verse 18.4.239 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.56 < [Chapter 3 - A Parable]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.14 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 26.18 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.28 < [Chapter 22]
Verse 1.13.10 < [Chapter 13]
Verse 1.13.11 < [Chapter 13]
Verse 1.16.102 < [Chapter 16]
Verse 1.22.20 < [Chapter 22]
Verse 2.1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.1.15.55 < [Chapter 15]
Verse 2.2.36.59 < [Chapter 36]
Verse 2.5.37.19 < [Chapter 37]
Verse 7.26.12 < [Chapter 26]
Verse 7.36.5 < [Chapter 36]
Verse 8.7.22 < [Chapter 7]
Verse 9.17.3 < [Chapter 17]
Verse 9.18.39 < [Chapter 18]
Verse 9.37.29 < [Chapter 37]
Verse 9.38.53 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.58 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.69 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 9.8 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.16 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.49 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.24 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.49 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.54 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.58 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 21.57 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 29.42 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 30.103 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 41.16 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 41.17 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 41.18 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 1.15.17 < [Chapter 15]
Verse 1.17.18 < [Chapter 17]
Verse 1.17.88 < [Chapter 17]
Verse 1.34.64 < [Chapter 34]
Verse 1.37.54 < [Chapter 37]
Verse 1.39.144 < [Chapter 39]
Verse 1.43.492 < [Chapter 43]
Verse 1.59.135 < [Chapter 59]
Verse 1.62.114 < [Chapter 62]
Verse 2.115.25 < [Chapter 115]
Verse 3.52.18 < [Chapter 52]
Verse 5.14.37 < [Chapter 14]
Verse 5.19.54 < [Chapter 19]
Verse 5.32.13 < [Chapter 32]
Verse 5.44.4 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.193 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.18 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.63 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 1.62.13 < [Chapter 62]
Verse 1.74.3 < [Chapter 74]
Verse 1.89.48 < [Chapter 89]
Verse 1.118.67 < [Chapter 118]
Verse 1.121.38 < [Chapter 121]
Verse 1.130.19 < [Chapter 130]
Verse 1.139.30 < [Chapter 139]
Verse 1.181.57 < [Chapter 181]
Verse 1.207.77 < [Chapter 207]
Verse 1.239.9 < [Chapter 239]
Verse 1.253.37 < [Chapter 253]
Verse 1.267.6 < [Chapter 267]
Verse 1.291.68 < [Chapter 291]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.72 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 1.1.11.56 < [Chapter 11]
Verse 1.2.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.2.34.38 < [Chapter 34]
Verse 1.2.37.28 < [Chapter 37]
Verse 1.2.42.108 < [Chapter 42]
Verse 1.2.61.45 < [Chapter 61]
Verse 1.2.65.23 < [Chapter 65]
Verse 1.4.10.17 < [Chapter 10]
Verse 1.4.18.71 < [Chapter 18]
Verse 2.1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.2.30.91 < [Chapter 30]
Verse 2.2.33.97 < [Chapter 33]
Verse 2.2.37.37 < [Chapter 37]
Verse 2.2.46.2 < [Chapter 46]
Verse 2.3.6.66 < [Chapter 6]
Verse 10.49 < [Chapter 10]
Verse 23.143 < [Chapter 23]
Verse 61.56 < [Chapter 61]
Verse 62.85 < [Chapter 62]
Verse 110.48 < [Chapter 110]
Verse 112.76 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.921 [102:7] < [Chapter 18]
Verse 29F.748 < [Chapter 29F]
Verse 30.330 < [Chapter 30]
Verse 31.1551 < [Chapter 31]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 5.107 < [Chapter 5]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.67 < [Chapter 6]
Verse 6.74 < [Chapter 6]
Verse 7.101 < [Chapter 7]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 16.74 < [Chapter 16]
Verse 16.76 < [Chapter 16]
Verse 17.95 < [Chapter 17]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 23.68 < [Chapter 23]
Verse 24.32 < [Chapter 24]
Verse 24.80 < [Chapter 24]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 2.194 < [Chapter 2]
Verse 2.259 < [Chapter 2]
Verse 4.401 < [Chapter 4]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Verse 7.149 < [Chapter 7]
Verse 7.214 < [Chapter 7]
Verse 7.299 < [Chapter 7]
Verse 10.342 < [Chapter 10]
Verse 10.1280 < [Chapter 10]
Verse 1.134.23 < [Chapter 134]
Verse 1.217.13 < [Chapter 217]
Verse 2.63.15 < [Chapter 63]
Verse 3.16.1 < [Chapter 16]
Verse 3.36.15 < [Chapter 36]
Verse 3.40.45 < [Chapter 40]
Verse 3.58.7 < [Chapter 58]
Verse 3.126.42 < [Chapter 126]
Verse 3.169.9 < [Chapter 169]
Verse 3.181.4 < [Chapter 181]
Verse 4.32.14 < [Chapter 32]
Verse 5.37.34 < [Chapter 37]
Verse 5.55.2 < [Chapter 55]
Verse 5.70.18 < [Chapter 70]
Verse 5.151.25 < [Chapter 151]
Verse 2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.7.35 < [Chapter 7]
Verse 2.7.75 < [Chapter 7]
Verse 2.13.84 < [Chapter 13]
Verse 2.18.29 < [Chapter 18]
Verse 2.18.32 < [Chapter 18]
Verse 2.23.21 < [Chapter 23]
Verse 2.25.81 < [Chapter 25]
Verse 4.7.11 < [Chapter 7]
Verse 4.7.43 < [Chapter 7]
Verse 4.8.54 < [Chapter 8]
Verse 4.11.233 < [Chapter 11]
Verse 4.13.35 < [Chapter 13]
Verse 4.25.201 < [Chapter 25]
Verse 1.6.1.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.3.3.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.3.5.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.5.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.4.4.24 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.3.1.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.2.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.7.2.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.2.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.6.2.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 6.192 < [Chapter 6]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 8.48 < [Chapter 8]
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 13.77 < [Chapter 13]
Verse 15.48 < [Chapter 15]
Verse 15.155 < [Chapter 15]
Verse 20.120 < [Chapter 20]
Verse 20.129 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 3.163 < [Chapter 3]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 5.86 < [Chapter 5]
Verse 5.169 < [Chapter 5]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 6.193 < [Chapter 6]
Verse 6.282 < [Chapter 6]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 7.138 < [Chapter 7]
Verse 8.106 < [Chapter 8]
Verse 8.134 < [Chapter 8]
Verse 10.101 < [Chapter 10]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 25.66 < [Chapter 25]
Verse 33.40 < [Chapter 33]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 26.8 < [Chapter 26]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 27.132 < [Chapter 27]
Verse 32.4 < [Chapter 32]
Verse 34.6 < [Chapter 34]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 13.82 < [Chapter 13]
Verse 13.101 < [Chapter 13]
Verse 14.80 < [Chapter 14]
Verse 14.149 < [Chapter 14]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 18.45 < [Chapter 18]
Verse 18.150 < [Chapter 18]
Verse 21.97 < [Chapter 21]
Verse 24.54 < [Chapter 24]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 9.66 < [Chapter 9]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 17.57 < [Chapter 17]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 19.38 < [Chapter 19]
Verse 22.64 < [Chapter 22]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.66 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 25.241 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.221 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.611 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 25.47 < [Chapter 25]
Verse 29.30 < [Chapter 29]
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Verse 29.48 < [Chapter 29]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 34.30 < [Chapter 34]
Verse 34.39 < [Chapter 34]
Verse 40.23 < [Chapter 40]
Verse 53.16 < [Chapter 53]
Verse 54.32 < [Chapter 54]
Verse 74.52 < [Chapter 74]
Verse 75.63 < [Chapter 75]
Verse 76.63 < [Chapter 76]
Verse 83.41 < [Chapter 83]
Verse 4.6.24 < [Chapter 6]
Verse 9.16.22 < [Chapter 16]
Verse 10.4.35 < [Chapter 4]
Verse 10.60.12 < [Chapter 60]
Verse 11.5.37 < [Chapter 5]
Verse 13.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.2.38 < [Chapter 2]
Verse 1.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.3.54 < [Chapter 3]
Verse 1.52.28 < [Chapter 52]
Verse 1.101.7 < [Chapter 101]
Verse 1.201.10 < [Chapter 201]
Verse 1.205.13 < [Chapter 205]
Verse 2.1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 2.1.18.14 < [Chapter 18]
Verse 2.2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 3.4.9.21 < [Chapter 9]
Verse 4.2.41 < [Chapter 2]
Verse 4.4.93 < [Chapter 4]
Verse 4.26.19 < [Chapter 26]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)