Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyasya”—
- hya -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- asya -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Idam
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] ह्यस्य, [Bengali] হ্যস্য, [Gujarati] હ્યસ્ય, [Kannada] ಹ್ಯಸ್ಯ, [Malayalam] ഹ്യസ്യ, [Telugu] హ్యస్య
Sanskrit References
“hyasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.39 < [Chapter IX]
Verse 3.10.19 < [Chapter X]
Verse 3.54.36 < [Chapter LIV]
Verse 3.65.9 < [Chapter LXV]
Verse 3.79.2 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.122.10 < [Chapter CXXII]
Verse 3.122.13 < [Chapter CXXII]
Verse 3.122.44 < [Chapter CXXII]
Verse 4.32.41 < [Chapter XXXII]
Verse 5.24.20 < [Chapter XXIV]
Verse 6.2.5 < [Chapter II]
Verse 6.25.53 < [Chapter XXV]
Verse 6.38.28 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.63.31 < [Chapter LXIII]
Verse 6.81.44 < [Chapter LXXXI]
Verse 2.135 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.85 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.18 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.187 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.166 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.60 < [Chapter 7]
Verse 2.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.4.45 < [Chapter 4]
Verse 2.5.5 < [Chapter 5]
Verse 3.4.89 < [Chapter 4]
Verse 4.2.64 < [Chapter 2]
Verse 4.3.55 < [Chapter 3]
Verse 4.3.57 < [Chapter 3]
Verse 5.1.94 < [Chapter 1]
Verse 5.2.118 < [Chapter 2]
Verse 5.2.122 < [Chapter 2]
Verse 6.1.88 < [Chapter 1]
Verse 7.3.99 < [Chapter 3]
Verse 7.8.62 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.16 < [Chapter 10 - The Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.74 < [Chapter 4]
Verse 3.59 < [Chapter 3]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.33 < [Chapter 18]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.23 [288] < [Chapter 26]
Verse 26.26 [291] < [Chapter 26]
Verse 20.4 [168] < [Chapter 20]
Verse 26.19 [284] < [Chapter 26]
Verse 26.43 [308] < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.13.34 < [Chapter 13]
Verse 2.3.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.3.44.70 < [Chapter 44]
Verse 2.5.5.29 < [Chapter 5]
Verse 7.31.34 < [Chapter 31]
Verse 7.37.60 < [Chapter 37]
Verse 8.23.9 < [Chapter 23]
Verse 9.38.12 < [Chapter 38]
Verse 7.1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 7.1.8.24 < [Chapter 8]
Verse 7.1.22.17 < [Chapter 22]
Verse 7.1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 7.2.20.30 < [Chapter 20]
Verse 7.2.37.40 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 29.14 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 31.44 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 39.30 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 52.1 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 55.143 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.112 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.37 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 83.71 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.97 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.30.59 < [Chapter 30]
Verse 1.71.28 < [Chapter 71]
Verse 2.14.47 < [Chapter 14]
Verse 2.30.18 < [Chapter 30]
Verse 2.59.30 < [Chapter 59]
Verse 2.89.14 < [Chapter 89]
Verse 3.20.52 < [Chapter 20]
Verse 3.53.63 < [Chapter 53]
Verse 5.17.8 < [Chapter 17]
Verse 5.30.19 < [Chapter 30]
Verse 5.55.20 < [Chapter 55]
Verse 5.97.97 < [Chapter 97]
Verse 5.109.13 < [Chapter 109]
Verse 6.30.1 < [Chapter 30]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.168 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.198 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.76 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.218 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.313 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.81.25 < [Chapter 81]
Verse 1.95.30 < [Chapter 95]
Verse 1.95.31 < [Chapter 95]
Verse 1.177.21 < [Chapter 177]
Verse 1.183.9 < [Chapter 183]
Verse 1.184.218 < [Chapter 184]
Verse 1.194.216 < [Chapter 194]
Verse 1.195.21 < [Chapter 195]
Verse 1.208.77 < [Chapter 208]
Verse 1.213.31 < [Chapter 213]
Verse 1.265.15 < [Chapter 265]
Verse 1.330.28 < [Chapter 330]
Verse 1.340.25 < [Chapter 340]
Verse 1.421.34 < [Chapter 421]
Verse 1.428.23 < [Chapter 428]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.8 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 5.26 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 10.88 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.14 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.131 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 28.95 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 149 - g) the four heavenly kings visit the Buddha
Chapter 150 - h) Śakra visits the Buddha
Verse 64.6 < [Chapter 64]
Verse 85.10 < [Chapter 85]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 64.32 < [Chapter 64]
Verse 52.16 < [Chapter 52]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 47.2 < [Chapter 47]
Verse 45.29 < [Chapter 45]
Verse 39.16 < [Chapter 39]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 81.7 < [Chapter 81]
Verse 49.35 < [Chapter 49]
Verse 40.25 < [Chapter 40]
Verse 49.1 < [Chapter 49]
Verse 45.28 < [Chapter 45]
Verse 1.1.6.51 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.1.15.91 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.246 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.83 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.43 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.80 < [Chapter 32]
Verse 1.2.46.32 < [Chapter 46]
Verse 1.4.16.35 < [Chapter 16]
Verse 2.1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 2.1.9.94 < [Chapter 9]
Verse 2.1.24.18 < [Chapter 24]
Verse 2.1.24.34 < [Chapter 24]
Verse 2.2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.2.28.25 < [Chapter 28]
Verse 2.9.39 < [Chapter 9]
Verse 2.11.69 < [Chapter 11]
Verse 3.54.36 < [Chapter 54]
Verse 3.65.9 < [Chapter 65]
Verse 3.79.2 < [Chapter 79]
Verse 3.122.2 < [Chapter 122]
Verse 3.122.33 < [Chapter 122]
Verse 3.123.23 < [Chapter 123]
Verse 4.14.41 < [Chapter 14]
Verse 5.24.20 < [Chapter 24]
Verse 5.47.58 < [Chapter 47]
Verse 6.2.5 < [Chapter 2]
Verse 6.26.23 < [Chapter 26]
Verse 6.26.51 < [Chapter 26]
Verse 6.42.25 < [Chapter 42]
Verse 23.7 [commentary, 351:2] < [Chapter 23]
Verse 23.91 < [Chapter 23]
Verse 29.30 [commentary, 446:3] < [Chapter 29]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 37.4 < [Chapter 37]
Verse 44.31 < [Chapter 44]
Verse 60.11 < [Chapter 60]
Verse 65.79 < [Chapter 65]
Verse 86.27 < [Chapter 86]
Verse 87.9 < [Chapter 87]
Verse 91.44 [commentary, 1049C:2] < [Chapter 91]
Verse 92.38 < [Chapter 92]
Verse 107.76 < [Chapter 107]
Verse 108.93 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.156 < [Chapter 18]
Verse 18.318 < [Chapter 18]
Verse 18.366 < [Chapter 18]
Verse 18.380 < [Chapter 18]
Verse 21.134 < [Chapter 21]
Verse 29B.117 < [Chapter 29B]
Verse 29B.234 < [Chapter 29B]
Verse 29F.449 < [Chapter 29F]
Verse 41.807 < [Chapter 41]
Verse 41.809 < [Chapter 41]
Verse 42A.304 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1343 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1365 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2411 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2560 < [Chapter 42B]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 23.98 < [Chapter 23]
Verse 9.82 < [Chapter 9]
Verse 10.151 < [Chapter 10]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.86 < [Chapter 12]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Verse 1.68.59 < [Chapter 68]
Verse 1.98.7 < [Chapter 98]
Verse 1.98.17 < [Chapter 98]
Verse 1.155.23 < [Chapter 155]
Verse 1.204.6 < [Chapter 204]
Verse 1.213.46 < [Chapter 213]
Verse 2.5.95 < [Chapter 5]
Verse 2.5.110 < [Chapter 5]
Verse 2.34.16 < [Chapter 34]
Verse 2.40.22 < [Chapter 40]
Verse 2.41.3 < [Chapter 41]
Verse 2.45.49 < [Chapter 45]
Verse 2.57.17 < [Chapter 57]
Verse 3.9.8 < [Chapter 9]
Verse 3.12.50 < [Chapter 12]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 2.3.47 < [Chapter 3]
Verse 2.21.40 < [Chapter 21]
Verse 2.32.85 < [Chapter 32]
Verse 3.1.50 < [Chapter 1]
Verse 3.1.71 < [Chapter 1]
Verse 3.5.23 < [Chapter 5]
Verse 3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 4.3.90 < [Chapter 3]
Verse 4.3.104 < [Chapter 3]
Verse 4.11.16 < [Chapter 11]
Verse 4.11.17 < [Chapter 11]
Verse 4.14.63 < [Chapter 14]
Verse 4.21.40 < [Chapter 21]
Verse 1.2.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.2.5.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 2.2.1.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.3.48 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.3.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.2.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.2.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.1.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.26 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.27 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.28 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.145 < [Chapter 1]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 6.195 < [Chapter 6]
Verse 6.242 < [Chapter 6]
Verse 8.84 < [Chapter 8]
Verse 8.85 < [Chapter 8]
Verse 13.67 < [Chapter 13]
Verse 17.62 < [Chapter 17]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Verse 29.86 < [Chapter 29]
Verse 30.33 < [Chapter 30]
Verse 30.72 < [Chapter 30]
Verse 33.37 < [Chapter 33]
Verse 33.78 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.477 < [Chapter 7]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 14.297 < [Chapter 14]
Verse 15.932 < [Chapter 15]
Verse 16.265 < [Chapter 16]
Verse 16.325 < [Chapter 16]
Verse 18.126 < [Chapter 18]
Verse 19.525 < [Chapter 19]
Verse 19.530 < [Chapter 19]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 10.85 < [Chapter 10]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.52 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.53 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.57 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.58 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.53 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 33.40 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 36.347 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 95.R(19) < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 4.81 < [Chapter 4]
Verse 4.125 < [Chapter 4]
Verse 4.149 < [Chapter 4]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 9.249 < [Chapter 9]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 10.122 < [Chapter 10]
Verse 11.251 < [Chapter 11]
Verse 11.254 < [Chapter 11]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 31.19 < [Chapter 31]
Verse 53.8 < [Chapter 53]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 73.3 < [Chapter 73]
Verse 115.51 < [Chapter 115]
Verse 173.50 < [Chapter 173]
Verse 281.12 < [Chapter 281]
Verse 284.8 < [Chapter 284]
Verse 317.2 < [Chapter 317]
Verse 344.32 < [Chapter 344]
Verse 363.76 < [Chapter 363]
Verse 1.9.16 < [Chapter 9]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 3.7.30 < [Chapter 7]
Verse 3.12.44 < [Chapter 12]
Verse 3.14.18 < [Chapter 14]
Verse 3.20.1 < [Chapter 20]
Verse 3.25.2 < [Chapter 25]
Verse 4.29.25 < [Chapter 29]
Verse 5.6.16 < [Chapter 6]
Verse 6.1.42 < [Chapter 1]
Verse 6.5.27 < [Chapter 5]
Verse 6.7.33 < [Chapter 7]
Verse 7.15.34 < [Chapter 15]
Verse 9.20.5 < [Chapter 20]
Verse 9.24.57 < [Chapter 24]
Verse 1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.4.107 < [Chapter 4]
Verse 1.4.140 < [Chapter 4]
Verse 1.47.24 < [Chapter 47]
Verse 1.50.40 < [Chapter 50]
Verse 1.66.44 < [Chapter 66]
Verse 1.102.2 < [Chapter 102]
Verse 1.160.49 < [Chapter 160]
Verse 1.182.35 < [Chapter 182]
Verse 2.1.5.92 < [Chapter 5]
Verse 2.2.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.4.11.53 < [Chapter 11]
Verse 4.122.25 < [Chapter 122]
Verse 4.130.64 < [Chapter 130]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)