Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyarthaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyarthaṃ”—
- hya -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- artham -
-
artha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]artha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Artha
Alternative transliteration: hyartham, [Devanagari/Hindi] ह्यर्थं, [Bengali] হ্যর্থং, [Gujarati] હ્યર્થં, [Kannada] ಹ್ಯರ್ಥಂ, [Malayalam] ഹ്യര്ഥം, [Telugu] హ్యర్థం
Sanskrit References
“hyarthaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.10.4 < [Chapter X]
Verse 2.11.12 < [Chapter XI]
Verse 3.107.35 < [Chapter CVII]
Verse 5.23.28 < [Chapter XXIII]
Verse 5.29.26 < [Chapter XXIX]
Verse 5.52.7 < [Chapter LII]
Verse 5.54.29 < [Chapter LIV]
Verse 6.27.1 < [Chapter XXVII]
Verse 6.59.32 < [Chapter LIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.62 < [Chapter 6]
Verse 9.1.79 < [Chapter 1]
Verse 10.2.102 < [Chapter 2]
Verse 12.12.11 < [Chapter 12]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 57.7 [644] < [Chapter 57]
Verse 29.34 [372] < [Chapter 29]
Verse 55.2 [613] < [Chapter 55]
Verse 25.6 [254] < [Chapter 25]
Verse 50.1 [516] < [Chapter 50]
Verse 57.11 [648] < [Chapter 57]
Verse 1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.14.17 < [Chapter 14]
Verse 1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.15.49 < [Chapter 15]
Verse 1.15.50 < [Chapter 15]
Verse 1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 1.18.78 < [Chapter 18]
Verse 2.1.14.65 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.71 < [Chapter 14]
Verse 2.2.20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.2.32.40 < [Chapter 32]
Verse 2.5.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.5.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.5.10.23 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.1 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.8.79 < [Chapter 8]
Verse 1.14.135 < [Chapter 14]
Verse 1.14.177 < [Chapter 14]
Verse 1.18.199 < [Chapter 18]
Verse 1.20.142 < [Chapter 20]
Verse 1.61.21 < [Chapter 61]
Verse 1.63.6 < [Chapter 63]
Verse 1.65.10 < [Chapter 65]
Verse 2.30.54 < [Chapter 30]
Verse 2.87.9 < [Chapter 87]
Verse 3.2.21 < [Chapter 2]
Verse 3.31.110 < [Chapter 31]
Verse 3.51.23 < [Chapter 51]
Verse 4.21.6 < [Chapter 21]
Verse 4.23.13 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.211 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.225 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.280 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.346 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.301 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.31.20 < [Chapter 31]
Verse 1.59.46 < [Chapter 59]
Verse 1.61.19 < [Chapter 61]
Verse 1.95.42 < [Chapter 95]
Verse 1.114.32 < [Chapter 114]
Verse 1.117.16 < [Chapter 117]
Verse 1.215.40 < [Chapter 215]
Verse 1.220.2 < [Chapter 220]
Verse 1.223.3 < [Chapter 223]
Verse 1.228.37 < [Chapter 228]
Verse 1.238.31 < [Chapter 238]
Verse 1.246.19 < [Chapter 246]
Verse 1.303.65 < [Chapter 303]
Verse 1.303.69 < [Chapter 303]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.52 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 10.193 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.74 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.140 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.141 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 34.20 < [Chapter 34]
Verse 66.28 < [Chapter 66]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 107.34 < [Chapter 107]
Verse 116.22 < [Chapter 116]
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Verse 56.18 < [Chapter 56]
Verse 39.6 < [Chapter 39]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.82 < [Chapter 9]
Verse 1.1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.92 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.169 < [Chapter 17]
Verse 1.1.31.37 < [Chapter 31]
Verse 1.2.23.44 < [Chapter 23]
Verse 1.2.34.79 < [Chapter 34]
Verse 1.2.36.3 < [Chapter 36]
Verse 1.2.40.63 < [Chapter 40]
Verse 1.2.46.60 < [Chapter 46]
Verse 1.2.58.68 < [Chapter 58]
Verse 1.3.11.41 < [Chapter 11]
Verse 1.3.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.4.17.24 < [Chapter 17]
Verse 2.1.7.48 < [Chapter 7]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 3.107.34 < [Chapter 107]
Verse 5.23.28 < [Chapter 23]
Verse 5.29.25 < [Chapter 29]
Verse 5.52.7 < [Chapter 52]
Verse 5.54.28 < [Chapter 54]
Verse 6.28.1 < [Chapter 28]
Verse 6.63.34 < [Chapter 63]
Verse 6.84.21 < [Chapter 84]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.77 < [Chapter 8]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 16.70 < [Chapter 16]
Verse 18.114 < [Chapter 18]
Verse 22.38 < [Chapter 22]
Verse 2.280 < [Chapter 2]
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 4.79 < [Chapter 4]
Verse 4.215 < [Chapter 4]
Verse 4.500 < [Chapter 4]
Verse 7.111 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.205 < [Chapter 5]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 14.120 < [Chapter 14]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 1.69.40 < [Chapter 69]
Verse 3.126.39 < [Chapter 126]
Verse 3.147.34 < [Chapter 147]
Verse 3.164.16 < [Chapter 164]
Verse 4.35.5 < [Chapter 35]
Verse 7.24.28 < [Chapter 24]
Verse 8.5.57 < [Chapter 5]
Verse 12.101.3 < [Chapter 101]
Verse 12.135.21 < [Chapter 135]
Verse 12.323.51 < [Chapter 323]
Verse 12.327.30 < [Chapter 327]
Verse 12.327.32 < [Chapter 327]
Verse 13.128.7 < [Chapter 128]
Verse 14.86.9 < [Chapter 86]
Verse 15.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.11.79 < [Chapter 11]
Verse 2.26.29 < [Chapter 26]
Verse 2.28.6 < [Chapter 28]
Verse 4.2.25 < [Chapter 2]
Verse 4.2.36 < [Chapter 2]
Verse 4.13.53 < [Chapter 13]
Verse 4.24.54 < [Chapter 24]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 8.67 < [Chapter 8]
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 14.79 < [Chapter 14]
Verse 14.80 < [Chapter 14]
Verse 14.81 < [Chapter 14]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 20.141 < [Chapter 20]
Verse 23.121 < [Chapter 23]
Verse 25.80 < [Chapter 25]
Verse 28.81 < [Chapter 28]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.67 < [Chapter 2]
Verse 3.139 < [Chapter 3]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 14.146 < [Chapter 14]
Verse 14.147 < [Chapter 14]
Verse 14.224 < [Chapter 14]
Verse 15.46 < [Chapter 15]
Verse 15.213 < [Chapter 15]
Verse 15.224 < [Chapter 15]
Verse 15.258 < [Chapter 15]
Verse 15.279 < [Chapter 15]
Verse 15.608 < [Chapter 15]
Verse 16.123 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 20.43 < [Chapter 20]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 24.8 < [Chapter 24]
Verse 24.87 < [Chapter 24]
Verse 24.92 < [Chapter 24]
Verse 30.60 < [Chapter 30]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 11.315 < [Chapter 11]
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 25.34 < [Chapter 25]
Verse 26.138 < [Chapter 26]
Verse 26.176 < [Chapter 26]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 28.43 < [Chapter 28]
Verse 34.31 < [Chapter 34]
Verse 36.121 < [Chapter 36]
Verse 39.136 < [Chapter 39]
Verse 14.122 < [Chapter 14]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 17.251 < [Chapter 17]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 28.11 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.40 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 7.28 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 8.1 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 18.70 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.250 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 20.69 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 24.7 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.37 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.75 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 29.4 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 31.13 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 32.37 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.185 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Verse 5.132 < [Chapter 5]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 9.128 < [Chapter 9]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 11.117 < [Chapter 11]
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Verse 29.23 < [Chapter 29]
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 44.8 < [Chapter 44]
Verse 92.53 < [Chapter 92]
Verse 96.52 < [Chapter 96]
Verse 96.117 < [Chapter 96]
Verse 103.17 < [Chapter 103]
Verse 161.14 < [Chapter 161]
Verse 169.2 < [Chapter 169]
Verse 170.30 < [Chapter 170]
Verse 208.7 < [Chapter 208]
Verse 208.8 < [Chapter 208]
Verse 255.25 < [Chapter 255]
Verse 2.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.10.2 < [Chapter 10]
Verse 3.6.34 < [Chapter 6]
Verse 6.19.20 < [Chapter 19]
Verse 13.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.16.6 < [Chapter 16]
Verse 1.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.50.33 < [Chapter 50]
Verse 1.51.5 < [Chapter 51]
Verse 1.123.27 < [Chapter 123]
Verse 1.136.36 < [Chapter 136]
Verse 1.149.50 < [Chapter 149]
Verse 1.187.33 < [Chapter 187]
Verse 1.193.12 < [Chapter 193]
Verse 2.1.7.122 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 2.3.2.62 < [Chapter 2]
Verse 4.6.88 < [Chapter 6]
Verse 4.22.12 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)