Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyantaraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyantaraṃ”—
- hya -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- antaram -
-
antaram (indeclinable)[indeclinable]antara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]antara (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Antaram, Antara
Alternative transliteration: hyantaram, [Devanagari/Hindi] ह्यन्तरं, [Bengali] হ্যন্তরং, [Gujarati] હ્યન્તરં, [Kannada] ಹ್ಯನ್ತರಂ, [Malayalam] ഹ്യന്തരം, [Telugu] హ్యన్తరం
Sanskrit References
“hyantaraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.38 < [Chapter XVIII]
Verse 2.11.27 < [Chapter XI]
Verse 3.7.24 < [Chapter VII]
Verse 3.44.20 < [Chapter XLIV]
Verse 4.35.46 < [Chapter XXXV]
Verse 4.42.22 < [Chapter XLII]
Verse 4.46.14 < [Chapter XLVI]
Verse 5.27.3 < [Chapter XXVII]
Verse 5.31.5 < [Chapter XXXI]
Verse 5.51.28 < [Chapter LI]
Verse 5.56.41 < [Chapter LVI]
Verse 5.71.28 < [Chapter LXXI]
Verse 5.89.57 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.11.3 < [Chapter XI]
Verse 6.19.40 < [Chapter XIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.43 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.46 < [Chapter 3]
Verse 5.3.211 < [Chapter 3]
Verse 6.3.85 < [Chapter 3]
Verse 6.7.147 < [Chapter 7]
Verse 6.8.156 < [Chapter 8]
Verse 6.8.259 < [Chapter 8]
Verse 7.2.85 < [Chapter 2]
Verse 7.4.128 < [Chapter 4]
Verse 7.4.147 < [Chapter 4]
Verse 7.5.91 < [Chapter 5]
Verse 7.9.13 < [Chapter 9]
Verse 8.2.174 < [Chapter 2]
Verse 9.1.69 < [Chapter 1]
Verse 9.2.305 < [Chapter 2]
Verse 9.3.189 < [Chapter 3]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.6 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 2.5.30.2 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 46.11 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 49.164 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 57a.20 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.64 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.152 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.114.72 < [Chapter 114]
Verse 1.193.140 < [Chapter 193]
Verse 1.218.56 < [Chapter 218]
Verse 1.336.7 < [Chapter 336]
Verse 3.116.106 < [Chapter 116]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.11.27 < [Chapter 11]
Verse 3.7.22 < [Chapter 7]
Verse 4.17.45 < [Chapter 17]
Verse 4.24.22 < [Chapter 24]
Verse 4.28.14 < [Chapter 28]
Verse 4.40.7 < [Chapter 40]
Verse 5.27.3 < [Chapter 27]
Verse 5.31.5 < [Chapter 31]
Verse 5.51.28 < [Chapter 51]
Verse 5.56.40 < [Chapter 56]
Verse 5.71.28 < [Chapter 71]
Verse 5.90.57 < [Chapter 90]
Verse 5.90.58 < [Chapter 90]
Verse 6.9.31 < [Chapter 9]
Verse 109.34 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2084 < [Chapter 31]
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Verse 20.66 < [Chapter 20]
Verse 2.155 < [Chapter 2]
Verse 2.188 < [Chapter 2]
Verse 3.141 < [Chapter 3]
Verse 3.154 < [Chapter 3]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 4.376 < [Chapter 4]
Verse 4.449 < [Chapter 4]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.22 < [Book 2]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Verse 2.5.74 < [Chapter 5]
Verse 3.186.89 < [Chapter 186]
Verse 3.187.43 < [Chapter 187]
Verse 3.204.4 < [Chapter 204]
Verse 3.217.12 < [Chapter 217]
Verse 5.38.37 < [Chapter 38]
Verse 6.108.36 < [Chapter 108]
Verse 7.13.65 < [Chapter 13]
Verse 12.17.9 < [Chapter 17]
Verse 12.39.14 < [Chapter 39]
Verse 12.87.19 < [Chapter 87]
Verse 12.108.28 < [Chapter 108]
Verse 14.19.32 < [Chapter 19]
Verse 14.19.34 < [Chapter 19]
Verse 4.11.230 < [Chapter 11]
Verse 4.11.251 < [Chapter 11]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.103 < [Chapter 6]
Verse 7.268 < [Chapter 7]
Verse 10.174 < [Chapter 10]
Verse 12.306 < [Chapter 12]
Verse 12.375 < [Chapter 12]
Verse 12.396 < [Chapter 12]
Verse 14.523 < [Chapter 14]
Verse 15.149 < [Chapter 15]
Verse 15.195 < [Chapter 15]
Verse 15.480 < [Chapter 15]
Verse 15.752 < [Chapter 15]
Verse 16.101 < [Chapter 16]
Verse 16.216 < [Chapter 16]
Verse 16.223 < [Chapter 16]
Verse 16.334 < [Chapter 16]
Verse 39.28 < [Chapter 39]
Verse 14.165 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.264 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.310 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.86 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.111 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.177 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.38 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.32 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.33 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.34 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.307 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.15.33 < [Chapter 15]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.52.27 < [Chapter 52]
Verse 1.53.32 < [Chapter 53]
Verse 1.103.34 < [Chapter 103]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)