Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “hutaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hutaṃ”—

hutam -
huta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

huta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

hutā (noun, feminine)

[adverb]

hut (noun, masculine)

[accusative single]

√hu -> huta (participle, masculine)

[accusative single from √hu class 3 verb]

√hu -> huta (participle, neuter)

[nominative single from √hu class 3 verb], [accusative single from √hu class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Hut, Huta

Alternative transliteration: hutam, [Devanagari/Hindi] हुतं, [Bengali] হুতং, [Gujarati] હુતં, [Kannada] ಹುತಂ, [Malayalam] ഹുതം, [Telugu] హుతం

Sanskrit References

“hutaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.2.30 < [Chapter II]

Verse 1.6.47 < [Chapter VI]

Verse 1.15.9 < [Chapter XV]

Verse 7.29.72 < [Chapter XXIX]

Verse 1.6.136 < [Chapter 6]

Verse 6.2.190 < [Chapter 2]

Verse 6.3.198 < [Chapter 3]

Verse 6.8.147 < [Chapter 8]

Verse 9.5.223 < [Chapter 5]

Verse 12.3.132 < [Chapter 3]

Verse 12.11.104 < [Chapter 11]

Verse 12.34.228 < [Chapter 34]

Verse 12.34.386 < [Chapter 34]

Verse 18.4.11 < [Chapter 4]

Verse 18.5.217 < [Chapter 5]

Verse 1.8 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 2.45 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 1.68 < [Chapter 1]

Verse 8.50 < [Chapter 8]

Verse 24.30 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 7.44 < [Chapter 7]

Verse 7.52 < [Chapter 7]

Verse 10.35 < [Chapter 10]

Verse 11.37 < [Chapter 11]

Verse 11.40 < [Chapter 11]

Verse 17.85 < [Chapter 17]

Verse 18.7 < [Chapter 18]

Verse 18.11 < [Chapter 18]

Verse 18.12 < [Chapter 18]

Verse 18.52 < [Chapter 18]

Verse 19.114 < [Chapter 19]

Verse 20.16 < [Chapter 20]

Verse 21.66 < [Chapter 21]

Verse 34.14 < [Chapter 34]

Verse 34.171 < [Chapter 34]

+ 6 more chapters /

Verse 9.117 < [Chapter 9]

Verse 12.38 < [Chapter 12]

Verse 12.86 < [Chapter 12]

Verse 1.7.13 < [Chapter 7]

Verse 1.9.23 < [Chapter 9]

Verse 2.1.3.5 < [Chapter 3]

Verse 2.1.6.3 < [Chapter 6]

Verse 2.1.7.3 < [Chapter 7]

Verse 2.2.19.13 < [Chapter 19]

Verse 2.2.20.1 < [Chapter 20]

Verse 2.2.21.1 < [Chapter 21]

Verse 2.2.37.33 < [Chapter 37]

Verse 2.2.42.23 < [Chapter 42]

Verse 2.3.14.3 < [Chapter 14]

Verse 2.3.15.54 < [Chapter 15]

Verse 2.3.55.33 < [Chapter 55]

Verse 2.4.5.1 < [Chapter 5]

Verse 2.4.5.61 < [Chapter 5]

+ 26 more chapters /

Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 69 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]

Section 77 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 57 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]

Verse 1.11.3 < [Chapter 11]

Verse 1.14.87 < [Chapter 14]

Verse 1.17.282 < [Chapter 17]

Verse 1.19.158 < [Chapter 19]

Verse 1.29.58 < [Chapter 29]

Verse 1.34.384 < [Chapter 34]

Verse 1.41.51 < [Chapter 41]

Verse 1.43.235 < [Chapter 43]

Verse 1.44.168 < [Chapter 44]

Verse 1.55.14 < [Chapter 55]

Verse 1.56.31 < [Chapter 56]

Verse 1.58.19 < [Chapter 58]

Verse 1.60.111 < [Chapter 60]

Verse 1.66.15 < [Chapter 66]

Verse 1.73.31 < [Chapter 73]

+ 66 more chapters /

Verse 5.369 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 9.175 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.193 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.517 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.62 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.384 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.70.44 < [Chapter 70]

Verse 1.70.54 < [Chapter 70]

Verse 1.84.41 < [Chapter 84]

Verse 1.122.4 < [Chapter 122]

Verse 1.134.22 < [Chapter 134]

Verse 1.140.78 < [Chapter 140]

Verse 1.199.53 < [Chapter 199]

Verse 1.229.12 < [Chapter 229]

Verse 1.232.25 < [Chapter 232]

Verse 1.274.53 < [Chapter 274]

Verse 1.274.64 < [Chapter 274]

Verse 1.285.9 < [Chapter 285]

Verse 1.309.26 < [Chapter 309]

Verse 1.323.72 < [Chapter 323]

Verse 1.343.42 < [Chapter 343]

+ 34 more chapters /

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

+ 7 more chapters /

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 6.97 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 10.81 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 10.151 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.271 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 14.24 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 15.117 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 16.215 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 17.48 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 21.76 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]

Verse 26.111 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 32.84 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]

Chapter 2 - Yaśomatī

Chapter 4 - Sārthavāha

Chapter 38 - Dharmagaveṣin

Chapter 71 - Suprabha

Chapter 76 - Kāśikasundarī

Chapter 85 - Yaśomitra

Chapter 89 - Bhadrika

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 23 - Saṃstava-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment

Chapter 69 - Rāhula and Ānanda

Chapter 215 - The Buddho grows ill

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.

Verse 30.7 < [Chapter 30]

Verse 94.8 < [Chapter 94]

Verse 101.14 < [Chapter 101]

Verse 15.32 < [Chapter 15]

Verse 42.9 < [Chapter 42]

Verse 17.27 < [Chapter 17]

Verse 98.2 < [Chapter 98]

Verse 10.9 < [Chapter 10]

Verse 15.24 < [Chapter 15]

Verse 90.13 < [Chapter 90]

Verse 15.20 < [Chapter 15]

Verse 98.70 < [Chapter 98]

Verse 24.28 < [Chapter 24]

Verse 5.12 < [Chapter 5]

Verse 49.4 < [Chapter 49]

+ 2 more chapters /

Verse 1.1.5.7 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.33 < [Chapter 5]

Verse 1.1.6.38 < [Chapter 6]

Verse 1.1.17.228 < [Chapter 17]

Verse 1.1.22.5 < [Chapter 22]

Verse 1.1.34.141 < [Chapter 34]

Verse 1.2.1.28 < [Chapter 1]

Verse 1.2.2.28 < [Chapter 2]

Verse 1.2.3.28 < [Chapter 3]

Verse 1.2.4.43 < [Chapter 4]

Verse 1.2.5.12 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.23 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.92 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.124 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.130 < [Chapter 5]

+ 113 more chapters /

Verse 1.5.47 < [Chapter 5]

Verse 5.5 < [Chapter 5]

Verse 33.32 < [Chapter 33]

Verse 35.3 < [Chapter 35]

Verse 65.31 < [Chapter 65]

Verse 71.43 [commentary, 814:9] < [Chapter 71]

Verse 90.9 < [Chapter 90]

Verse 90.15 < [Chapter 90]

Verse 96.20 < [Chapter 96]

Verse 109.67 [commentary, 1281] < [Chapter 109]

Verse 112.27 [commentary, 1369:28] < [Chapter 112]

Verse 20.411 < [Chapter 20]

Verse 24.1 < [Chapter 24]

Verse 27.27 < [Chapter 27]

Verse 29.151 < [Chapter 29]

Verse 29.1327 < [Chapter 29]

Verse 31.31 < [Chapter 31]

Verse 31.2039 < [Chapter 31]

Verse 31.2074 < [Chapter 31]

Verse 31.3003 < [Chapter 31]

Verse 31.3118 < [Chapter 31]

Verse 31.3194 < [Chapter 31]

Verse 31.3460 < [Chapter 31]

Verse 41.574 [44:1] < [Chapter 41]

Verse 41.1429 < [Chapter 41]

Verse 41.1930 < [Chapter 41]

+ 3 more chapters /

Verse 4.16 < [Chapter 4]

Verse 10.1000 < [Chapter 10]

Chapter 13.2 < [Book 13]

Verse 1.1.29 < [Chapter 1]

Verse 1.2.35 < [Chapter 2]

Verse 1.2.69 < [Chapter 2]

Verse 1.7.11 < [Chapter 7]

Verse 1.16.38 < [Chapter 16]

Verse 1.16.39 < [Chapter 16]

Verse 1.29.22 < [Chapter 29]

Verse 1.39.11 < [Chapter 39]

Verse 1.53.1 < [Chapter 53]

Verse 1.71.28 < [Chapter 71]

Verse 1.94.28 < [Chapter 94]

Verse 1.114.11 < [Chapter 114]

Verse 1.189.12 < [Chapter 189]

Verse 1.189.35 < [Chapter 189]

Verse 1.199.20 < [Chapter 199]

+ 81 more chapters /

Verse 2.8.90 < [Chapter 8]

Verse 3.2.3 < [Chapter 2]

Verse 4.23.144 < [Chapter 23]

Verse 1.3.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.5.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 11.5.3.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 13.2.4.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 13.5.2.23 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.3.2.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.3.2.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.4.3.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.9.4.24 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.38 < [Chapter 1]

Verse 7.161 < [Chapter 7]

Verse 39.234 < [Chapter 39]

Verse 27.26 < [Chapter 27]

Verse 27.28 < [Chapter 27]

Verse 27.30 < [Chapter 27]

Verse 11.77 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 20.73 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...