Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hutā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hutā”—
- hutā -
-
hut (noun, masculine)[instrumental single]hut (noun, neuter)[instrumental single]hutā (noun, feminine)[nominative single]√hu -> hutā (participle, feminine)[nominative single from √hu class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Hut, Huta
Alternative transliteration: huta, [Devanagari/Hindi] हुता, [Bengali] হুতা, [Gujarati] હુતા, [Kannada] ಹುತಾ, [Malayalam] ഹുതാ, [Telugu] హుతా
Sanskrit References
“hutā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.51 < [Chapter X]
Verse 1.18.44 < [Chapter XVIII]
Verse 1.28.35 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.15.20 < [Chapter XV]
Verse 3.38.30 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.43.26 < [Chapter XLIII]
Verse 3.79.34 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.100.33 < [Chapter C]
Verse 4.28.6 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.28.15 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.35.17 < [Chapter XXXV]
Verse 4.48.35 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.55.3 < [Chapter LV]
Verse 5.2.5 < [Chapter II]
Verse 5.21.4 < [Chapter XXI]
Verse 2.34 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.338 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.376 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.155 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.239 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.1 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.384 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.407 < [Chapter 4]
Verse 4.2.79 < [Chapter 2]
Verse 5.2.85 < [Chapter 2]
Verse 5.3.8 < [Chapter 3]
Verse 5.3.177 < [Chapter 3]
Verse 6.2.107 < [Chapter 2]
Verse 6.3.163 < [Chapter 3]
Verse 6.8.84 < [Chapter 8]
Verse 6.8.198 < [Chapter 8]
Verse 7.1.101 < [Chapter 1]
Verse 7.3.165 < [Chapter 3]
Verse 7.5.235 < [Chapter 5]
Verse 7.8.72 < [Chapter 8]
Verse 8.3.62 < [Chapter 3]
Verse 8.6.160 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.8 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 14.39 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 16.15 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 4.1 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.96 < [Chapter 18]
Verse 19.65 < [Chapter 19]
Verse 30.52 < [Chapter 30]
Verse 35.30 < [Chapter 35]
Verse 35.76 < [Chapter 35]
Verse 36.13 < [Chapter 36]
Verse 37.14 < [Chapter 37]
Verse 45.13 < [Chapter 45]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 64.146 < [Chapter 64]
Verse 64.612 < [Chapter 64]
Verse 87.69 < [Chapter 87]
Verse 96.35 < [Chapter 96]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.81 < [Chapter 2]
Verse 9.57 < [Chapter 9]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 8.58 < [Chapter 8]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 9.35 < [Chapter 9]
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Verse 10.93 < [Chapter 10]
Verse 14.69 < [Chapter 14]
Verse 18.103 < [Chapter 18]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 4.76 < [Chapter 4]
Verse 8.33 < [Chapter 8]
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Verse 1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.1.17.57 < [Chapter 17]
Verse 2.2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.2.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.2.19.39 < [Chapter 19]
Verse 2.2.24.13 < [Chapter 24]
Verse 2.2.24.58 < [Chapter 24]
Verse 2.2.29.39 < [Chapter 29]
Verse 2.2.34.4 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 32 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 80 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 34 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 39.63 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 45.22 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.4.25 < [Chapter 4]
Verse 1.4.81 < [Chapter 4]
Verse 1.14.123 < [Chapter 14]
Verse 1.14.144 < [Chapter 14]
Verse 1.17.181 < [Chapter 17]
Verse 1.18.436 < [Chapter 18]
Verse 1.22.3 < [Chapter 22]
Verse 1.22.171 < [Chapter 22]
Verse 1.23.95 < [Chapter 23]
Verse 1.34.99 < [Chapter 34]
Verse 1.34.328 < [Chapter 34]
Verse 1.37.47 < [Chapter 37]
Verse 1.39.154 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.49 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.523 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.41.25 < [Chapter 41]
Verse 1.46.28 < [Chapter 46]
Verse 1.52.46 < [Chapter 52]
Verse 1.52.64 < [Chapter 52]
Verse 1.52.65 < [Chapter 52]
Verse 1.73.31 < [Chapter 73]
Verse 1.94.42 < [Chapter 94]
Verse 1.99.10 < [Chapter 99]
Verse 1.104.60 < [Chapter 104]
Verse 1.108.36 < [Chapter 108]
Verse 1.111.62 < [Chapter 111]
Verse 1.122.30 < [Chapter 122]
Verse 1.140.63 < [Chapter 140]
Verse 1.142.113 < [Chapter 142]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Verse 36.16 < [Chapter 36]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 58.28 < [Chapter 58]
Verse 70.18 < [Chapter 70]
Verse 90.22 < [Chapter 90]
Verse 70.26 < [Chapter 70]
Verse 42.43 < [Chapter 42]
Verse 33.39 < [Chapter 33]
Verse 44.15 < [Chapter 44]
Verse 51.22 < [Chapter 51]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 47.103 < [Chapter 47]
Verse 85.19 < [Chapter 85]
Verse 104.26 < [Chapter 104]
Verse 1.1.2.59 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.73 < [Chapter 11]
Verse 1.1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 1.1.24.8 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.68 < [Chapter 24]
Verse 1.1.28.26 < [Chapter 28]
Verse 1.1.29.75 < [Chapter 29]
Verse 1.1.29.81 < [Chapter 29]
Verse 1.2.8.50 < [Chapter 8]
Verse 1.2.12.57 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.34 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.35 < [Chapter 13]
Verse 1.9.51 < [Chapter 9]
Verse 1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 1.27.34 < [Chapter 27]
Verse 3.15.20 < [Chapter 15]
Verse 3.72.21 < [Chapter 72]
Verse 3.79.34 < [Chapter 79]
Verse 3.100.33 < [Chapter 100]
Verse 3.132.37 < [Chapter 132]
Verse 4.10.6 < [Chapter 10]
Verse 4.10.15 < [Chapter 10]
Verse 4.30.37 < [Chapter 30]
Verse 4.37.3 < [Chapter 37]
Verse 5.2.5 < [Chapter 2]
Verse 5.24.48 < [Chapter 24]
Verse 5.35.25 < [Chapter 35]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 30.38 < [Chapter 30]
Verse 30.44 < [Chapter 30]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 31.14 [commentary, 460] < [Chapter 31]
Verse 31.44 < [Chapter 31]
Verse 31.46 < [Chapter 31]
Verse 31.120 < [Chapter 31]
Verse 34.49 < [Chapter 34]
Verse 35.48 < [Chapter 35]
Verse 36.41 < [Chapter 36]
Verse 41.15 < [Chapter 41]
Verse 68.5 < [Chapter 68]
Verse 71.49 < [Chapter 71]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:15] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.304 < [Chapter 18]
Verse 20.827 < [Chapter 20]
Verse 20.843 < [Chapter 20]
Verse 29B.251 < [Chapter 29B]
Verse 29F.379 < [Chapter 29F]
Verse 29F.702 < [Chapter 29F]
Verse 31.93 < [Chapter 31]
Verse 31.1855 < [Chapter 31]
Verse 32.79 < [Chapter 32]
Verse 40.1 [1:9] < [Chapter 40]
Verse 41.336 < [Chapter 41]
Verse 41.1086 < [Chapter 41]
Verse 41.1635 < [Chapter 41]
Verse 41.1968 < [Chapter 41]
Verse 42A.31 < [Chapter 42A]
Verse 5.85 < [Chapter 5]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 14.81 < [Chapter 14]
Verse 15.53 < [Chapter 15]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 10.626 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 1.47.8 < [Chapter 47]
Verse 1.50.8 < [Chapter 50]
Verse 1.52.3 < [Chapter 52]
Verse 1.52.20 < [Chapter 52]
Verse 1.60.19 < [Chapter 60]
Verse 1.65.38 < [Chapter 65]
Verse 1.109.15 < [Chapter 109]
Verse 1.114.36 < [Chapter 114]
Verse 1.118.13 < [Chapter 118]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.109 < [Chapter 11]
Verse 2.20.112 < [Chapter 20]
Verse 2.20.126 < [Chapter 20]
Verse 3.2.42 < [Chapter 2]
Verse 3.3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.8.45 < [Chapter 8]
Verse 4.19.150 < [Chapter 19]
Verse 4.21.9 < [Chapter 21]
Verse 4.23.37 < [Chapter 23]
Verse 4.27.312 < [Chapter 27]
Verse 4.27.319 < [Chapter 27]
Verse 4.27.366 < [Chapter 27]
Verse 4.27.377 < [Chapter 27]
Verse 4.27.413 < [Chapter 27]
Verse 4.27.414 < [Chapter 27]
Verse 1.8.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.33 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.2.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.8.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.3.5.26 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.3.1.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.5 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.1.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.3.37 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 15.213 < [Chapter 15]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 26.41 < [Chapter 26]
Verse 27.199 < [Chapter 27]
Verse 30.108 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.49 < [Chapter 5]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 7.205 < [Chapter 7]
Verse 8.81 < [Chapter 8]
Verse 11.93 < [Chapter 11]
Verse 13.74 < [Chapter 13]
Verse 15.354 < [Chapter 15]
Verse 16.172 < [Chapter 16]
Verse 17.159 < [Chapter 17]
Verse 17.168 < [Chapter 17]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 8.66 < [Chapter 8]
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 27.24 < [Chapter 27]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.9 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.17 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 29.84 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.92 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.99 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.107 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.201 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 31.37 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 35.165 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.214 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 3.36 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 5.14 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.33 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.35 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.53 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 8.23 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 9.41 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 11.3 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.11 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 15.14 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.12 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 23.10 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 24.6 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 28.21 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 31.1 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.145 < [Chapter 7]
Verse 27.54 < [Chapter 27]
Verse 33.15 < [Chapter 33]
Verse 52.3 < [Chapter 52]
Verse 75.43 < [Chapter 75]
Verse 76.43 < [Chapter 76]
Verse 84.13 < [Chapter 84]
Verse 85.11 < [Chapter 85]
Verse 93.4 < [Chapter 93]
Verse 125.33 < [Chapter 125]
Verse 146.14 < [Chapter 146]
Verse 170.19 < [Chapter 170]
Verse 218.10 < [Chapter 218]
Verse 229.20 < [Chapter 229]
Verse 241.14 < [Chapter 241]
Verse 269.5 < [Chapter 269]
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 2.6.44 < [Chapter 6]
Verse 3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.21.45 < [Chapter 21]
Verse 4.3.13 < [Chapter 3]
Verse 4.3.16 < [Chapter 3]
Verse 4.7.45 < [Chapter 7]
Verse 4.13.30 < [Chapter 13]
Verse 4.18.20 < [Chapter 18]
Verse 4.21.32 < [Chapter 21]
Verse 4.21.41 < [Chapter 21]
Verse 1.19.62 < [Chapter 19]
Verse 1.36.47 < [Chapter 36]
Verse 1.68.37 < [Chapter 68]
Verse 1.69.13 < [Chapter 69]
Verse 1.70.2 < [Chapter 70]
Verse 1.149.34 < [Chapter 149]
Verse 1.149.36 < [Chapter 149]
Verse 1.149.53 < [Chapter 149]
Verse 1.157.35 < [Chapter 157]
Verse 1.158.20 < [Chapter 158]
Verse 1.193.19 < [Chapter 193]
Verse 1.194.6 < [Chapter 194]
Verse 1.194.10 < [Chapter 194]
Verse 1.195.19 < [Chapter 195]
Verse 1.197.22 < [Chapter 197]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)