Analysis of “hrīrapatrāpyasuvarṇamayavarṇapariśodhanāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hrīrapatrāpyasuvarṇamayavarṇapariśodhanāya”—

• hrīr -
• hrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• rapat -
• √rap -> rapat (participle, neuter)

  [nominative single from √rap class 1 verb], [vocative single from √rap class 1 verb], [accusative single from √rap class 1 verb]
• rāpya -
• rāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suvarṇamaya -
• suvarṇamaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇamaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇa -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pariśodhanāya -
• pariśodhana (noun, neuter)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Hri, Rapat, Rapya, Suvarnamaya, Varna, Varnan, Parishodhana

Alternative transliteration: hrirapatrapyasuvarnamayavarnaparishodhanaya, hrirapatrapyasuvarnamayavarnaparisodhanaya, [Devanagari/Hindi] ह्रीरपत्राप्यसुवर्णमयवर्णपरिशोधनाय, [Bengali] হ্রীরপত্রাপ্যসুবর্ণমযবর্ণপরিশোধনায, [Gujarati] હ્રીરપત્રાપ્યસુવર્ણમયવર્ણપરિશોધનાય, [Kannada] ಹ್ರೀರಪತ್ರಾಪ್ಯಸುವರ್ಣಮಯವರ್ಣಪರಿಶೋಧನಾಯ, [Malayalam] ഹ്രീരപത്രാപ്യസുവര്ണമയവര്ണപരിശോധനായ, [Telugu] హ్రీరపత్రాప్యసువర్ణమయవర్ణపరిశోధనాయ