Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hovāca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hovāca”—
- ho -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hā (noun, feminine)[nominative single]han (noun, masculine)[nominative single]√hā (verb class 1)[imperative active second single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
Extracted glossary definitions: Han
Alternative transliteration: hovaca, [Devanagari/Hindi] होवाच, [Bengali] হোবাচ, [Gujarati] હોવાચ, [Kannada] ಹೋವಾಚ, [Malayalam] ഹോവാച, [Telugu] హోవాచ
Sanskrit References
“hovāca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.2.24 < [Chapter II]
Verse 3.105.7 < [Chapter CV]
Verse 5.26.6 < [Chapter XXVI]
Verse 7.93.31 < [Chapter XCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.11.41 < [Chapter 11]
Verse 2.2.14.37 < [Chapter 14]
Verse 2.2.22.22 < [Chapter 22]
Verse 2.3.10.20 < [Chapter 10]
Verse 2.3.44.32 < [Chapter 44]
Verse 2.3.44.83 < [Chapter 44]
Verse 2.3.50.37 < [Chapter 50]
Verse 2.4.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.5.51.49 < [Chapter 51]
Verse 2.5.52.36 < [Chapter 52]
Verse 2.5.52.39 < [Chapter 52]
Verse 8.4.41 < [Chapter 4]
Verse 8.5.16 < [Chapter 5]
Verse 8.24.17 < [Chapter 24]
Verse 8.32.23 < [Chapter 32]
Verse 1.17.166 < [Chapter 17]
Verse 1.36.29 < [Chapter 36]
Verse 2.17.13 < [Chapter 17]
Verse 2.25.12 < [Chapter 25]
Verse 2.34.2 < [Chapter 34]
Verse 2.35.1 < [Chapter 35]
Verse 2.36.1 < [Chapter 36]
Verse 2.36.21 < [Chapter 36]
Verse 2.36.35 < [Chapter 36]
Verse 2.38.11 < [Chapter 38]
Verse 2.113.1 < [Chapter 113]
Verse 2.113.6 < [Chapter 113]
Verse 2.113.28 < [Chapter 113]
Verse 4.11.16 < [Chapter 11]
Verse 4.11.32 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.145 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.160 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.79 < [Chapter 52]
Verse 1.106.27 < [Chapter 106]
Verse 1.194.90 < [Chapter 194]
Verse 1.260.80 < [Chapter 260]
Verse 1.378.102 < [Chapter 378]
Verse 1.421.24 < [Chapter 421]
Verse 1.467.56 < [Chapter 467]
Verse 2.22.41 < [Chapter 22]
Verse 2.22.43 < [Chapter 22]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 47.1 < [Chapter 47]
Verse 57.75 < [Chapter 57]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 57.20 < [Chapter 57]
Verse 80.19 < [Chapter 80]
Verse 33.79 < [Chapter 33]
Verse 87.13 < [Chapter 87]
Verse 62.11 < [Chapter 62]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 40.1 < [Chapter 40]
Verse 66.1 < [Chapter 66]
Verse 83.9 < [Chapter 83]
Verse 85.3 < [Chapter 85]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 56.12 < [Chapter 56]
Verse 1.2.3.68 < [Chapter 3]
Verse 1.2.21.10 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.33 < [Chapter 22]
Verse 2.2.38.38 < [Chapter 38]
Verse 2.4.12.50 < [Chapter 12]
Verse 2.4.24.8 < [Chapter 24]
Verse 2.4.24.11 < [Chapter 24]
Verse 2.4.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.4.24.24 < [Chapter 24]
Verse 2.4.25.7 < [Chapter 25]
Verse 3.1.39.42 < [Chapter 39]
Verse 3.3.19.31 < [Chapter 19]
Verse 3.3.22.1 < [Chapter 22]
Verse 4.1.43.100 < [Chapter 43]
Verse 4.2.17.86 < [Chapter 17]
Verse 2.2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.105.7 < [Chapter 105]
Verse 5.26.6 < [Chapter 26]
Verse 6.250.31 < [Chapter 250]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 9.92 < [Chapter 9]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 15.4 [commentary, 283:1] < [Chapter 15]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 21.19 [commentary, 324:1] < [Chapter 21]
Verse 91.32 < [Chapter 91]
Verse 107.75 < [Chapter 107]
Verse 107.84 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.119 [7:5] < [Chapter 6B]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Verse 29.35 < [Chapter 29]
Verse 29.542 < [Chapter 29]
Verse 29.840 < [Chapter 29]
Verse 29B.326 < [Chapter 29B]
Verse 29B.441 < [Chapter 29B]
Verse 29F.162 < [Chapter 29F]
Verse 29F.671 < [Chapter 29F]
Verse 29F.695 < [Chapter 29F]
Verse 31.40 < [Chapter 31]
Verse 31.197 < [Chapter 31]
Verse 31.224 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 1.88 < [Chapter 1]
Verse 5.191 < [Chapter 5]
Verse 15.120 < [Chapter 15]
Verse 16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.27.30 < [Chapter 27]
Verse 1.73.9 < [Chapter 73]
Verse 1.75.18 < [Chapter 75]
Verse 1.75.20 < [Chapter 75]
Verse 1.75.22 < [Chapter 75]
Verse 1.77.16 < [Chapter 77]
Verse 1.77.19 < [Chapter 77]
Verse 1.77.21 < [Chapter 77]
Verse 1.78.3 < [Chapter 78]
Verse 1.78.6 < [Chapter 78]
Verse 1.78.19 < [Chapter 78]
Verse 1.200.15 < [Chapter 200]
Verse 2.72.2 < [Chapter 72]
Verse 3.115.25 < [Chapter 115]
Verse 1.1.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.5.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.3.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.2.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.2.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 5.1.10 < [Chapter 1]
Verse 5.2.6 < [Chapter 2]
Verse 5.4.19 < [Chapter 4]
Verse 5.7.13 < [Chapter 7]
Verse 5.8.15 < [Chapter 8]
Verse 5.14.1 < [Chapter 14]
Verse 5.22.2 < [Chapter 22]
Verse 5.24.23 < [Chapter 24]
Verse 6.16.1 < [Chapter 16]
Verse 9.16.34 < [Chapter 16]
Verse 10.62.18 < [Chapter 62]
Verse 10.69.37 < [Chapter 69]
Verse 1.4.93 < [Chapter 4]
Verse 1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 1.22.26 < [Chapter 22]
Verse 1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 1.22.43 < [Chapter 22]
Verse 1.33.43 < [Chapter 33]
Verse 1.33.45 < [Chapter 33]
Verse 1.66.15 < [Chapter 66]
Verse 3.2.8.8 < [Chapter 8]
Verse 3.2.8.20 < [Chapter 8]
Verse 3.2.10.30 < [Chapter 10]
Verse 3.2.11.4 < [Chapter 11]
Verse 3.2.11.28 < [Chapter 11]
Verse 3.2.13.6 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)