Analysis of “hotarityevādhvaryuḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hotarityevādhvaryuḥ”—

  • hotari -
  • hotṛ (noun, masculine)
    [locative single]
  • tye -
  • tyad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    syā (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • vādhva -
  • vādhū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
  • aryu -
  • ari (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ari (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ari (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    arin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [locative single]
    (noun, masculine)
    [locative single]
  • uḥ -
  • u (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Hotri, Tyad, Sya, Vadhu, Ari, Arin

Alternative transliteration: hotarityevadhvaryuh, [Devanagari/Hindi] होतरित्येवाध्वर्युः, [Bengali] হোতরিত্যেবাধ্বর্যুঃ, [Gujarati] હોતરિત્યેવાધ્વર્યુઃ, [Kannada] ಹೋತರಿತ್ಯೇವಾಧ್ವರ್ಯುಃ, [Malayalam] ഹോതരിത്യേവാധ്വര്യുഃ, [Telugu] హోతరిత్యేవాధ్వర్యుః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: