Analysis of “hlādayanpāṇḍavānsarvānsakṛṣṇānsadvijarṣabhān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hlādayanpāṇḍavānsarvānsakṛṣṇānsadvijarṣabhān”—

  • hlādayan -
  • hlād -> hlādayat (participle, masculine)
    [nominative single from √hlād], [vocative single from √hlād]
  • pāṇḍavān -
  • pāṇḍava (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • sarvān -
  • sarva (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kṛṣṇān -
  • kṛṣṇa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • sad -
  • sat (indeclinable)
    [indeclinable]
    sat (noun, masculine)
    [compound]
    sad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    sad (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • vijar -
  • vija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vij (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vij (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • ṛṣabhān -
  • ṛṣabha (noun, masculine)
    [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Hladayat, Pandava, Sarva, Krishna, Sat, Sad, Vij, Vija, Rishabha

Alternative transliteration: hladayanpandavansarvansakrishnansadvijarshabhan, hladayanpandavansarvansakrsnansadvijarsabhan, [Devanagari/Hindi] ह्लादयन्पाण्डवान्सर्वान्सकृष्णान्सद्विजर्षभान्, [Bengali] হ্লাদযন্পাণ্ডবান্সর্বান্সকৃষ্ণান্সদ্বিজর্ষভান্, [Gujarati] હ્લાદયન્પાણ્ડવાન્સર્વાન્સકૃષ્ણાન્સદ્વિજર્ષભાન્, [Kannada] ಹ್ಲಾದಯನ್ಪಾಣ್ಡವಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಸಕೃಷ್ಣಾನ್ಸದ್ವಿಜರ್ಷಭಾನ್, [Malayalam] ഹ്ലാദയന്പാണ്ഡവാന്സര്വാന്സകൃഷ്ണാന്സദ്വിജര്ഷഭാന്, [Telugu] హ్లాదయన్పాణ్డవాన్సర్వాన్సకృష్ణాన్సద్విజర్షభాన్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: