Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hitena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hitena”—
- hitena -
-
hita (noun, masculine)[instrumental single]hita (noun, neuter)[instrumental single]√hi -> hita (participle, masculine)[instrumental single from √hi class 5 verb]√hi -> hita (participle, neuter)[instrumental single from √hi class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Hita
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हितेन, [Bengali] হিতেন, [Gujarati] હિતેન, [Kannada] ಹಿತೇನ, [Malayalam] ഹിതേന, [Telugu] హితేన
Sanskrit References
“hitena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.40 < [Chapter X]
Verse 3.81.107 < [Chapter LXXXI]
Verse 4.32.2 < [Chapter XXXII]
Verse 5.13.112 < [Chapter XIII]
Verse 5.47.41 < [Chapter XLVII]
Verse 5.84.44 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.16.23 < [Chapter XVI]
Verse 6.20.21 < [Chapter XX]
Verse 6.35.6 < [Chapter XXXV]
Verse 6.40.2 < [Chapter XL]
Verse 6.75.17 < [Chapter LXXV]
Verse 6.82.6 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.85.36 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.126.95 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.1.14 < [Chapter I]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.35 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.11 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.209 < [Chapter 1]
Verse 6.6.127 < [Chapter 6]
Verse 7.1.160 < [Chapter 1]
Verse 7.9.63 < [Chapter 9]
Verse 10.2.92 < [Chapter 2]
Verse 12.28.23 < [Chapter 28]
Verse 17.6.145 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.25 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 46.4 < [Chapter 46]
Verse 50.1 < [Chapter 50]
Verse 65.99 < [Chapter 65]
Verse 80.1 < [Chapter 80]
Verse 85.4 < [Chapter 85]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.24 [289] < [Chapter 26]
Verse 52.1 [542] < [Chapter 52]
Verse 20.8 [172] < [Chapter 20]
Verse 51.11 [540] < [Chapter 51]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 16.84 < [Chapter 16]
Verse 1.13.73 < [Chapter 13]
Verse 2.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.2.10.48 < [Chapter 10]
Verse 2.3.33.52 < [Chapter 33]
Verse 2.5.2.58 < [Chapter 2]
Verse 9.7.26 < [Chapter 7]
Verse 9.23.37 < [Chapter 23]
Verse 10.4.29 < [Chapter 4]
Verse 10.7.46 < [Chapter 7]
Verse 7.1.30.44 < [Chapter 30]
Verse 7.2.41.37 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.105 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 54.91 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 83.24 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.32 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.36 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.75 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.84 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.124 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.147 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.148 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.162 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.177 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.198 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.15.135 < [Chapter 15]
Verse 1.19.51 < [Chapter 19]
Verse 1.32.25 < [Chapter 32]
Verse 1.34.121 < [Chapter 34]
Verse 1.42.46 < [Chapter 42]
Verse 1.79.9 < [Chapter 79]
Verse 2.39.12 < [Chapter 39]
Verse 2.44.8 < [Chapter 44]
Verse 2.46.22 < [Chapter 46]
Verse 5.51.3 < [Chapter 51]
Verse 5.94.80 < [Chapter 94]
Verse 6.18.134 < [Chapter 18]
Verse 6.22.17 < [Chapter 22]
Verse 6.34.69 < [Chapter 34]
Verse 6.185.58 < [Chapter 185]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.19 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.94 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.129 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.193 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.354 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.210.51 < [Chapter 210]
Verse 1.277.93 < [Chapter 277]
Verse 1.292.292 < [Chapter 292]
Verse 1.339.94 < [Chapter 339]
Verse 1.365.68 < [Chapter 365]
Verse 1.383.69 < [Chapter 383]
Verse 1.394.41 < [Chapter 394]
Verse 1.394.42 < [Chapter 394]
Verse 1.407.7 < [Chapter 407]
Verse 1.411.98 < [Chapter 411]
Verse 1.414.72 < [Chapter 414]
Verse 1.417.105 < [Chapter 417]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 106.3 < [Chapter 106]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 114.8 < [Chapter 114]
Verse 43.10 < [Chapter 43]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 16.31 < [Chapter 16]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 47.20 < [Chapter 47]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 25.31 < [Chapter 25]
Verse 1.1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 1.2.8.28 < [Chapter 8]
Verse 1.2.27.3 < [Chapter 27]
Verse 1.2.44.59 < [Chapter 44]
Verse 1.2.46.5 < [Chapter 46]
Verse 1.2.47.30 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.61 < [Chapter 47]
Verse 1.2.50.54 < [Chapter 50]
Verse 1.2.64.68 < [Chapter 64]
Verse 1.4.23.9 < [Chapter 23]
Verse 2.1.33.14 < [Chapter 33]
Verse 2.2.7.97 < [Chapter 7]
Verse 2.5.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.8.4.51 < [Chapter 4]
Verse 3.1.33.58 < [Chapter 33]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 3.90.10 < [Chapter 90]
Verse 3.111.45 < [Chapter 111]
Verse 4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 4.33.4 < [Chapter 33]
Verse 5.13.111 < [Chapter 13]
Verse 5.24.65 < [Chapter 24]
Verse 5.47.38 < [Chapter 47]
Verse 5.85.44 < [Chapter 85]
Verse 6.16.23 < [Chapter 16]
Verse 6.21.21 < [Chapter 21]
Verse 6.39.7 < [Chapter 39]
Verse 6.44.2 < [Chapter 44]
Verse 6.79.17 < [Chapter 79]
Verse 6.86.6 < [Chapter 86]
Verse 82.29 < [Chapter 82]
Verse 103.12 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.656 < [Chapter 20]
Verse 20.1024 < [Chapter 20]
Verse 25.72 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.71.52 < [Chapter 71]
Verse 1.141.13 < [Chapter 141]
Verse 1.222.8 < [Chapter 222]
Verse 3.282.12 < [Chapter 282]
Verse 5.157.10 < [Chapter 157]
Verse 6.45.11 < [Chapter 45]
Verse 6.55.1 < [Chapter 55]
Verse 6.88.32 < [Chapter 88]
Verse 7.129.19 < [Chapter 129]
Verse 7.172.71 < [Chapter 172]
Verse 9.8.14 < [Chapter 8]
Verse 9.27.57 < [Chapter 27]
Verse 9.31.6 < [Chapter 31]
Verse 9.32.46 < [Chapter 32]
Verse 9.55.36 < [Chapter 55]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.1.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.4.4.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.1.3.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.4.25 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.111 < [Chapter 1]
Verse 2.61 < [Chapter 2]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 13.103 < [Chapter 13]
Verse 15.208 < [Chapter 15]
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 20.217 < [Chapter 20]
Verse 20.348 < [Chapter 20]
Verse 20.384 < [Chapter 20]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 29.45 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 6.237 < [Chapter 6]
Verse 6.396 < [Chapter 6]
Verse 7.133 < [Chapter 7]
Verse 7.199 < [Chapter 7]
Verse 7.240 < [Chapter 7]
Verse 7.262 < [Chapter 7]
Verse 10.219 < [Chapter 10]
Verse 14.177 < [Chapter 14]
Verse 14.467 < [Chapter 14]
Verse 14.470 < [Chapter 14]
Verse 14.478 < [Chapter 14]
Verse 14.480 < [Chapter 14]
Verse 15.444 < [Chapter 15]
Verse 14.131 < [Chapter 14]
Verse 16.98 < [Chapter 16]
Verse 17.47 < [Chapter 17]
Verse 20.61 < [Chapter 20]
Verse 26.67 < [Chapter 26]
Verse 36.22 < [Chapter 36]
Verse 36.29 < [Chapter 36]
Verse 36.33 < [Chapter 36]
Verse 36.138 < [Chapter 36]
Verse 14.184 < [Chapter 14]
Verse 8.54 < [Chapter 8]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 19.4 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 49.26 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.117 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 75.8 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 77.1 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 126.10 < [Chapter 126]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 3.22.21 < [Chapter 22]
Verse 3.25.27 < [Chapter 25]
Verse 3.26.67 < [Chapter 26]
Verse 3.33.10 < [Chapter 33]
Verse 6.13.9 < [Chapter 13]
Verse 7.10.35 < [Chapter 10]
Verse 8.5.20 < [Chapter 5]
Verse 9.6.29 < [Chapter 6]
Verse 10.29.40 < [Chapter 29]
Verse 10.40.7 < [Chapter 40]
Verse 1.48.43 < [Chapter 48]
Verse 1.192.27 < [Chapter 192]
Verse 1.210.45 < [Chapter 210]
Verse 3.4.23.109 < [Chapter 23]
Verse 4.6.41 < [Chapter 6]
Verse 4.33.6 < [Chapter 33]
Verse 4.56.11 < [Chapter 56]
Verse 4.58.51 < [Chapter 58]
Verse 4.93.6 < [Chapter 93]
Verse 4.118.67 < [Chapter 118]
Verse 4.162.8 < [Chapter 162]
Verse 4.205.153 < [Chapter 205]
Verse 4.206.14 < [Chapter 206]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)