Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hitasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hitasya”—
- hitasya -
-
hita (noun, masculine)[genitive single]hita (noun, neuter)[genitive single]√hi -> hita (participle, masculine)[genitive single from √hi class 5 verb]√hi -> hita (participle, neuter)[genitive single from √hi class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Hita
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हितस्य, [Bengali] হিতস্য, [Gujarati] હિતસ્ય, [Kannada] ಹಿತಸ್ಯ, [Malayalam] ഹിതസ്യ, [Telugu] హితస్య
Sanskrit References
“hitasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.30 < [Chapter XXVII]
Verse 3.60.22 < [Chapter LX]
Verse 3.113.30 < [Chapter CXIII]
Verse 4.60.25 < [Chapter LX]
Verse 5.10.23 < [Chapter X]
Verse 5.12.13 < [Chapter XII]
Verse 5.55.8 < [Chapter LV]
Verse 6.89.31 < [Chapter LXXXIX]
Verse 7.33.35 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.42.24 < [Chapter XLII]
Verse 7.49.15 < [Chapter XLIX]
Verse 7.51.26 < [Chapter LI]
Verse 7.52.49 < [Chapter LII]
Verse 7.146.1 < [Chapter CXLVI]
Verse 7.202.11 < [Chapter CCII]
Verse 1.15 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.121 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.269 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.273 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.20 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.1 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.91 < [Chapter 7]
Verse 2.2.111 < [Chapter 2]
Verse 3.6.32 < [Chapter 6]
Verse 6.3.79 < [Chapter 3]
Verse 7.2.2 < [Chapter 2]
Verse 9.3.80 < [Chapter 3]
Verse 10.4.120 < [Chapter 4]
Verse 10.4.123 < [Chapter 4]
Verse 10.5.259 < [Chapter 5]
Verse 12.5.108 < [Chapter 5]
Verse 12.8.38 < [Chapter 8]
Verse 12.13.18 < [Chapter 13]
Verse 13.1.151 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.68 < [Chapter 13]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.1 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 64.235 < [Chapter 64]
Verse 64.236 < [Chapter 64]
Verse 79.6 < [Chapter 79]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.75 < [Chapter 4]
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 9.143 < [Chapter 9]
Verse 22.44 < [Chapter 22]
Verse 2.2.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.5.49.28 < [Chapter 49]
Verse 2.5.50.15 < [Chapter 50]
Verse 7.42.23 < [Chapter 42]
Verse 8.6.57 < [Chapter 6]
Verse 8.36.7 < [Chapter 36]
Verse 9.15.10 < [Chapter 15]
Verse 9.34.43 < [Chapter 34]
Verse 9.38.21 < [Chapter 38]
Verse 7.2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 7.2.23.1 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.166 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.34.350 < [Chapter 34]
Verse 1.40.140114 < [Chapter 40]
Verse 1.50.246 < [Chapter 50]
Verse 1.53.54 < [Chapter 53]
Verse 1.55.1 < [Chapter 55]
Verse 1.65.23 < [Chapter 65]
Verse 2.43.1 < [Chapter 43]
Verse 2.43.33 < [Chapter 43]
Verse 2.48.15 < [Chapter 48]
Verse 2.66.50 < [Chapter 66]
Verse 2.66.96 < [Chapter 66]
Verse 2.98.66 < [Chapter 98]
Verse 2.115.22 < [Chapter 115]
Verse 2.118.10 < [Chapter 118]
Verse 3.27.12 < [Chapter 27]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.82.40 < [Chapter 82]
Verse 1.88.3 < [Chapter 88]
Verse 1.108.7 < [Chapter 108]
Verse 1.198.29 < [Chapter 198]
Verse 1.205.42 < [Chapter 205]
Verse 1.207.48 < [Chapter 207]
Verse 1.254.31 < [Chapter 254]
Verse 1.260.73 < [Chapter 260]
Verse 1.287.287 < [Chapter 287]
Verse 1.307.73 < [Chapter 307]
Verse 1.310.1310 < [Chapter 310]
Verse 1.328.1 < [Chapter 328]
Verse 1.330.4 < [Chapter 330]
Verse 1.366.24 < [Chapter 366]
Verse 1.374.9 < [Chapter 374]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.20 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 46.47 < [Chapter 46]
Verse 45.34 < [Chapter 45]
Verse 90.4 < [Chapter 90]
Verse 98.20 < [Chapter 98]
Verse 86.13 < [Chapter 86]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 92.16 < [Chapter 92]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.2.40.39 < [Chapter 40]
Verse 2.1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 2.2.7.62 < [Chapter 7]
Verse 2.2.34.32 < [Chapter 34]
Verse 2.4.30.16 < [Chapter 30]
Verse 3.2.26.10 < [Chapter 26]
Verse 3.2.30.21 < [Chapter 30]
Verse 4.1.1.65 < [Chapter 1]
Verse 4.1.12.87 < [Chapter 12]
Verse 4.1.16.95 < [Chapter 16]
Verse 4.1.27.43 < [Chapter 27]
Verse 4.1.49.24 < [Chapter 49]
Verse 4.2.4.29 < [Chapter 4]
Verse 4.2.13.78 < [Chapter 13]
Verse 5.1.6.86 < [Chapter 6]
Verse 1.26.30 < [Chapter 26]
Verse 3.60.22 < [Chapter 60]
Verse 3.113.30 < [Chapter 113]
Verse 5.55.7 < [Chapter 55]
Verse 6.93.31 < [Chapter 93]
Verse 6.130.9 < [Chapter 130]
Verse 6.135.31 < [Chapter 135]
Verse 6.190.35 < [Chapter 190]
Verse 6.199.24 < [Chapter 199]
Verse 6.206.15 < [Chapter 206]
Verse 6.208.26 < [Chapter 208]
Verse 6.209.50 < [Chapter 209]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 31.103 < [Chapter 31]
Verse 44.79 < [Chapter 44]
Verse 48.6 < [Chapter 48]
Verse 106.24 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 18.950 < [Chapter 18]
Verse 40.173 [52:1] < [Chapter 40]
Verse 42.303 < [Chapter 42]
Verse 42.601 < [Chapter 42]
Verse 42A.344 < [Chapter 42A]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 3.204 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Verse 1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 1.186.4 < [Chapter 186]
Verse 2.16.26 < [Chapter 16]
Verse 3.2.53 < [Chapter 2]
Verse 3.193.21 < [Chapter 193]
Verse 4.19.9 < [Chapter 19]
Verse 4.49.22 < [Chapter 49]
Verse 5.19.5 < [Chapter 19]
Verse 6.48.60 < [Chapter 48]
Verse 7.39.4 < [Chapter 39]
Verse 8.26.36 < [Chapter 26]
Verse 8.33.66 < [Chapter 33]
Verse 8.61.7 < [Chapter 61]
Verse 9.37.38 < [Chapter 37]
Verse 9.64.20 < [Chapter 64]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.13.69 < [Chapter 13]
Verse 2.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.20.99 < [Chapter 20]
Verse 4.17.19 < [Chapter 17]
Verse 4.19.128 < [Chapter 19]
Verse 4.23.116 < [Chapter 23]
Verse 4.32.137 < [Chapter 32]
Verse 5.3.1.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.1.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.3.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.6.3.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.5.3.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.5.3.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.5.4.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.7.1.20 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Verse 14.49 < [Chapter 14]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 14.73 < [Chapter 14]
Verse 15.71 < [Chapter 15]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 20.235 < [Chapter 20]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 25.139 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.409 < [Chapter 6]
Verse 7.425 < [Chapter 7]
Verse 10.347 < [Chapter 10]
Verse 11.89 < [Chapter 11]
Verse 12.181 < [Chapter 12]
Verse 12.261 < [Chapter 12]
Verse 12.321 < [Chapter 12]
Verse 12.334 < [Chapter 12]
Verse 12.391 < [Chapter 12]
Verse 13.132 < [Chapter 13]
Verse 15.462 < [Chapter 15]
Verse 16.370 < [Chapter 16]
Verse 19.507 < [Chapter 19]
Verse 25.80 < [Chapter 25]
Verse 25.89 < [Chapter 25]
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 9.74 < [Chapter 9]
Verse 10.136 < [Chapter 10]
Verse 16.81 < [Chapter 16]
Verse 24.71 < [Chapter 24]
Verse 25.49 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.112 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 49.25 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.116 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 59.19 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.247 < [Chapter 3]
Verse 8.196 < [Chapter 8]
Verse 8.196 < [Chapter 8]
Verse 8.284 < [Chapter 8]
Verse 9.167 < [Chapter 9]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 61.27 < [Chapter 61]
Verse 231.30 < [Chapter 231]
Verse 254.22 < [Chapter 254]
Verse 260.52 < [Chapter 260]
Verse 1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 1.12.6 < [Chapter 12]
Verse 1.16.025 < [Chapter 16]
Verse 2.7.49 < [Chapter 7]
Verse 3.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.11.2 < [Chapter 11]
Verse 3.27.24 < [Chapter 27]
Verse 5.5.27 < [Chapter 5]
Verse 6.17.1 < [Chapter 17]
Verse 6.18.25 < [Chapter 18]
Verse 10.77.1 < [Chapter 77]
Verse 10.90.29 < [Chapter 90]
Verse 11.21.21 < [Chapter 21]
Verse 1.104.12 < [Chapter 104]
Verse 3.4.22.12 < [Chapter 22]
Verse 4.4.32 < [Chapter 4]
Verse 4.4.54 < [Chapter 4]
Verse 4.46.8 < [Chapter 46]
Verse 4.46.20 < [Chapter 46]
Verse 4.117.4 < [Chapter 117]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)