Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hitāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hitāya”—
- hitāya -
-
hita (noun, masculine)[dative single]hita (noun, neuter)[dative single]√hi -> hita (participle, masculine)[dative single from √hi class 5 verb]√hi -> hita (participle, neuter)[dative single from √hi class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Hita
Alternative transliteration: hitaya, [Devanagari/Hindi] हिताय, [Bengali] হিতায, [Gujarati] હિતાય, [Kannada] ಹಿತಾಯ, [Malayalam] ഹിതായ, [Telugu] హితాయ
Sanskrit References
“hitāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.12 < [Chapter I]
Verse 4.23.17 < [Chapter XXIII]
Verse 7.130.2 < [Chapter CXXX]
Verse 7.184.38 < [Chapter CLXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.5.105 < [Chapter 5]
Verse 12.5.240 < [Chapter 5]
Verse 12.6.296 < [Chapter 6]
Verse 12.23.135 < [Chapter 23]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.35 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 1.75 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.30 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.105 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.38 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 16.59 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.17 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 14.12 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 7.49 < [Chapter 7]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 18.90 < [Chapter 18]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 64.1 < [Chapter 64]
Verse 64.394 < [Chapter 64]
Verse 76.164 < [Chapter 76]
Verse 87.31 < [Chapter 87]
Verse 87.47 < [Chapter 87]
Verse 88.1 < [Chapter 88]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.2.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.25 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.28 < [Chapter 11]
Verse 2.2.20.42 < [Chapter 20]
Verse 2.2.36.29 < [Chapter 36]
Verse 2.3.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.3.20.8 < [Chapter 20]
Verse 2.3.49.31 < [Chapter 49]
Verse 2.5.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.5.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.5.50.24 < [Chapter 50]
Verse 7.4.4 < [Chapter 4]
Verse 8.4.47 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.18 < [Chapter 3: praśna]
Verse 37.1 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 49.38 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.47 < [Chapter 3]
Verse 1.12.98 < [Chapter 12]
Verse 1.13.193 < [Chapter 13]
Verse 1.13.223 < [Chapter 13]
Verse 1.34.381 < [Chapter 34]
Verse 1.34.404 < [Chapter 34]
Verse 1.38.141 < [Chapter 38]
Verse 1.41.103 < [Chapter 41]
Verse 1.46.204 < [Chapter 46]
Verse 1.58.16 < [Chapter 58]
Verse 1.60.59 < [Chapter 60]
Verse 1.61.20 < [Chapter 61]
Verse 1.77.23 < [Chapter 77]
Verse 1.79.5 < [Chapter 79]
Verse 2.8.61 < [Chapter 8]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.141 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.237 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.95 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.150 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.112 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.31.44 < [Chapter 31]
Verse 1.41.38 < [Chapter 41]
Verse 1.44.59 < [Chapter 44]
Verse 1.48.39 < [Chapter 48]
Verse 1.136.40 < [Chapter 136]
Verse 1.148.21 < [Chapter 148]
Verse 1.157.21 < [Chapter 157]
Verse 1.171.89 < [Chapter 171]
Verse 1.171.102 < [Chapter 171]
Verse 1.173.173 < [Chapter 173]
Verse 1.185.8 < [Chapter 185]
Verse 1.186.82 < [Chapter 186]
Verse 1.194.242 < [Chapter 194]
Verse 1.206.28 < [Chapter 206]
Verse 1.230.17 < [Chapter 230]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.68 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.6 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.113 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.200 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 29.128 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 38.432 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.931 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 122 - Udāyin made a monk
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 1.1.23.52 < [Chapter 23]
Verse 1.2.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.2.19.48 < [Chapter 19]
Verse 1.2.29.181 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.148 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.192 < [Chapter 40]
Verse 1.2.55.15 < [Chapter 55]
Verse 1.3.2.42 < [Chapter 2]
Verse 1.3.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.3.8.29 < [Chapter 8]
Verse 1.3.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.4.2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.1.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.1.23.40 < [Chapter 23]
Verse 2.2.16.53 < [Chapter 16]
Verse 4.5.17 < [Chapter 5]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 7.56 [commentary, 144] < [Chapter 7]
Verse 31.143 < [Chapter 31]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.51 < [Chapter 20]
Verse 20.909 < [Chapter 20]
Verse 21.91 < [Chapter 21]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 29.796 < [Chapter 29]
Verse 31.2910 < [Chapter 31]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 42.296 < [Chapter 42]
Verse 42.661 < [Chapter 42]
Verse 42A.583 [62:5] < [Chapter 42A]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.865 < [Chapter 10]
Verse 10.1027 < [Chapter 10]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.16.5 < [Chapter 16]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 1.59.3 < [Chapter 59]
Verse 1.166.29 < [Chapter 166]
Verse 3.98.9 < [Chapter 98]
Verse 3.168.25 < [Chapter 168]
Verse 3.194.22 < [Chapter 194]
Verse 3.215.11 < [Chapter 215]
Verse 3.219.39 < [Chapter 219]
Verse 5.82.20 < [Chapter 82]
Verse 5.164.14 < [Chapter 164]
Verse 6.70.31 < [Chapter 70]
Verse 6.75.1 < [Chapter 75]
Verse 6.82.40 < [Chapter 82]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.26.23 < [Chapter 26]
Verse 4.13.57 < [Chapter 13]
Verse 1.88 < [Chapter 1]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 6.100 < [Chapter 6]
Verse 20.331 < [Chapter 20]
Verse 27.217 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.290 < [Chapter 10]
Verse 12.535 < [Chapter 12]
Verse 15.804 < [Chapter 15]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 15.79 < [Chapter 15]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 20.242 < [Chapter 20]
Verse 22.24 < [Chapter 22]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 39.246 < [Chapter 39]
Verse 39.321 < [Chapter 39]
Verse 14.161 < [Chapter 14]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.31 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 36.189 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 7.20 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 21.22 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 31.5 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 59.4 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 71.3 < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 71.4 < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 87.5 < [Chapter 87]
Verse 212.33 < [Chapter 212]
Verse 302.6 < [Chapter 302]
Verse 324.13 < [Chapter 324]
Verse 1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 4.8.38 < [Chapter 8]
Verse 5.18.6 < [Chapter 18]
Verse 6.17.23 < [Chapter 17]
Verse 10.14.55 < [Chapter 14]
Verse 10.27.6 < [Chapter 27]
Verse 10.48.23 < [Chapter 48]
Verse 10.63.37 < [Chapter 63]
Verse 11.6.23 < [Chapter 6]
Verse 12.13.10 < [Chapter 13]
Verse 1.62.36 < [Chapter 62]
Verse 1.71.9 < [Chapter 71]
Verse 1.102.71 < [Chapter 102]
Verse 1.119.6 < [Chapter 119]
Verse 1.123.26 < [Chapter 123]
Verse 1.133.5 < [Chapter 133]
Verse 1.151.12 < [Chapter 151]
Verse 1.151.16 < [Chapter 151]
Verse 1.153.53 < [Chapter 153]
Verse 1.199.32 < [Chapter 199]
Verse 2.2.6.32 < [Chapter 6]
Verse 2.2.14.19 < [Chapter 14]
Verse 3.2.25.11 < [Chapter 25]
Verse 4.24.3 < [Chapter 24]
Verse 4.29.2 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)