Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hitārthaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hitārthaṃ”—
- hitā -
-
hita (noun, masculine)[compound], [vocative single]hita (noun, neuter)[compound], [vocative single]hitā (noun, feminine)[nominative single]√hi -> hita (participle, masculine)[vocative single from √hi class 5 verb]√hi -> hita (participle, neuter)[vocative single from √hi class 5 verb]√hi -> hitā (participle, feminine)[nominative single from √hi class 5 verb]
- artham -
-
artha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]artha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Hita, Artha
Alternative transliteration: hitartham, [Devanagari/Hindi] हितार्थं, [Bengali] হিতার্থং, [Gujarati] હિતાર્થં, [Kannada] ಹಿತಾರ್ಥಂ, [Malayalam] ഹിതാര്ഥം, [Telugu] హితార్థం
Sanskrit References
“hitārthaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.15 < [Chapter II]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 27.31 < [Chapter 27]
Verse 86.9 < [Chapter 86]
Verse 86.10 < [Chapter 86]
Verse 88.19 < [Chapter 88]
Verse 7.10.4 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Verse 1.13.298 < [Chapter 13]
Verse 1.15.132 < [Chapter 15]
Verse 1.16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.30.48 < [Chapter 30]
Verse 1.38.18 < [Chapter 38]
Verse 1.55.40 < [Chapter 55]
Verse 1.60.107 < [Chapter 60]
Verse 1.75.92 < [Chapter 75]
Verse 6.66.1 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.162 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.528.36 < [Chapter 528]
Verse 1.549.26 < [Chapter 549]
Verse 2.173.52 < [Chapter 173]
Verse 3.45.2 < [Chapter 45]
Verse 3.85.32 < [Chapter 85]
Verse 3.100.49 < [Chapter 100]
Verse 3.125.3 < [Chapter 125]
Verse 3.146.4 < [Chapter 146]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.106 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.121 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 27.137 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 30.28 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.33 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 34.8 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.68 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.76 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.155 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 82.35 < [Chapter 82]
Verse 1.2.56.11 < [Chapter 56]
Verse 2.1.32.46 < [Chapter 32]
Verse 3.2.18.33 < [Chapter 18]
Verse 5.1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 5.1.15.10 < [Chapter 15]
Verse 5.1.40.10 < [Chapter 40]
Verse 5.1.58.59 < [Chapter 58]
Verse 5.1.65.33 < [Chapter 65]
Verse 5.1.68.4 < [Chapter 68]
Verse 5.2.14.8 < [Chapter 14]
Verse 5.3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 5.3.119.2 < [Chapter 119]
Verse 6.1.62.55 < [Chapter 62]
Verse 6.1.95.14 < [Chapter 95]
Verse 6.1.113.100 < [Chapter 113]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 42.51 < [Chapter 42]
Verse 43.46 < [Chapter 43]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.536 < [Chapter 29F]
Verse 10.464 < [Chapter 10]
Verse 3.103.2 < [Chapter 103]
Verse 3.220.9 < [Chapter 220]
Verse 3.284.26 < [Chapter 284]
Verse 3.284.30 < [Chapter 284]
Verse 3.288.11 < [Chapter 288]
Verse 4.27.2 < [Chapter 27]
Verse 5.145.30 < [Chapter 145]
Verse 7.28.35 < [Chapter 28]
Verse 7.57.15 < [Chapter 57]
Verse 7.155.18 < [Chapter 155]
Verse 7.155.29 < [Chapter 155]
Verse 7.156.1 < [Chapter 156]
Verse 7.156.17 < [Chapter 156]
Verse 7.156.21 < [Chapter 156]
Verse 8.23.4 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.800 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)