Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hitāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hitāṃ”—
- hitām -
-
hitā (noun, feminine)[accusative single]√hi -> hitā (participle, feminine)[accusative single from √hi class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Hita
Alternative transliteration: hitam, [Devanagari/Hindi] हितां, [Bengali] হিতাং, [Gujarati] હિતાં, [Kannada] ಹಿತಾಂ, [Malayalam] ഹിതാം, [Telugu] హితాం
Sanskrit References
“hitāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.22 < [Chapter II]
Verse 1.3.23 < [Chapter III]
Verse 1.11.24 < [Chapter XI]
Verse 2.7.9 < [Chapter VII]
Verse 2.10.4 < [Chapter X]
Verse 3.30.5 < [Chapter XXX]
Verse 3.53.3 < [Chapter LIII]
Verse 3.72.10 < [Chapter LXXII]
Verse 3.73.41 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.73.64 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.74.1 < [Chapter LXXIV]
Verse 4.15.26 < [Chapter XV]
Verse 4.23.50 < [Chapter XXIII]
Verse 5.2.36 < [Chapter II]
Verse 5.13.60 < [Chapter XIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.7.61 < [Chapter 7]
Verse 2.2.109 < [Chapter 2]
Verse 2.2.114 < [Chapter 2]
Verse 2.6.67 < [Chapter 6]
Verse 2.6.88 < [Chapter 6]
Verse 5.1.23 < [Chapter 1]
Verse 6.1.61 < [Chapter 1]
Verse 6.4.64 < [Chapter 4]
Verse 7.3.160 < [Chapter 3]
Verse 7.3.222 < [Chapter 3]
Verse 7.8.33 < [Chapter 8]
Verse 8.2.205 < [Chapter 2]
Verse 8.7.133 < [Chapter 7]
Verse 9.1.124 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.44 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.103 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 17.4 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 18.28 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.57 < [Chapter 20]
Verse 26.26 < [Chapter 26]
Verse 34.56 < [Chapter 34]
Verse 55.24 < [Chapter 55]
Verse 64.382 < [Chapter 64]
Verse 64.383 < [Chapter 64]
Verse 64.386 < [Chapter 64]
Verse 64.629 < [Chapter 64]
Verse 75.65 < [Chapter 75]
Verse 98.3 < [Chapter 98]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.174 < [Chapter 17]
Verse 16.67 < [Chapter 16]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 9.157 < [Chapter 9]
Verse 15.62 < [Chapter 15]
Verse 16.116 < [Chapter 16]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 15.56 < [Chapter 15]
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.2.45 < [Chapter 2]
Verse 1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.13.40 < [Chapter 13]
Verse 1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 1.25.41 < [Chapter 25]
Verse 2.2.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.2.25.45 < [Chapter 25]
Verse 2.3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.3.8.53 < [Chapter 8]
Verse 2.3.22.26 < [Chapter 22]
Verse 2.3.26.4 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 38 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.152 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 57b.314 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.170 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 73.5 < [Chapter 73: lepyakarmādika]
Verse 1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.15.338 < [Chapter 15]
Verse 1.18.110 < [Chapter 18]
Verse 1.18.255 < [Chapter 18]
Verse 1.19.273 < [Chapter 19]
Verse 1.22.17 < [Chapter 22]
Verse 1.30.79 < [Chapter 30]
Verse 1.33.108 < [Chapter 33]
Verse 1.34.368 < [Chapter 34]
Verse 1.41.146 < [Chapter 41]
Verse 1.43.110 < [Chapter 43]
Verse 1.44.102 < [Chapter 44]
Verse 1.45.39 < [Chapter 45]
Verse 1.45.130 < [Chapter 45]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.229 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.58.20 < [Chapter 58]
Verse 1.136.3 < [Chapter 136]
Verse 1.148.17 < [Chapter 148]
Verse 1.169.32 < [Chapter 169]
Verse 1.169.65 < [Chapter 169]
Verse 1.169.67 < [Chapter 169]
Verse 1.169.71 < [Chapter 169]
Verse 1.169.113 < [Chapter 169]
Verse 1.184.95 < [Chapter 184]
Verse 1.189.1 < [Chapter 189]
Verse 1.192.20 < [Chapter 192]
Verse 1.194.49 < [Chapter 194]
Verse 1.203.50 < [Chapter 203]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.163 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.14 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.11 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.12 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.138 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 17.36 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.61 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 20.58 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.24 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.42 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 33.117 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.10 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.84 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.173 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.96 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 46.62 < [Chapter 46]
Verse 93.20 < [Chapter 93]
Verse 50.8 < [Chapter 50]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 39.23 < [Chapter 39]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 62.5 < [Chapter 62]
Verse 6.16 < [Chapter 6]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.1.22.41 < [Chapter 22]
Verse 1.2.8.58 < [Chapter 8]
Verse 1.2.29.179 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.158 < [Chapter 32]
Verse 1.2.45.21 < [Chapter 45]
Verse 1.2.60.4 < [Chapter 60]
Verse 1.2.65.98 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.105 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.119 < [Chapter 65]
Verse 1.3.4.46 < [Chapter 4]
Verse 1.3.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.3.12.84 < [Chapter 12]
Verse 1.4.16.58 < [Chapter 16]
Verse 1.4.22.38 < [Chapter 22]
Verse 2.1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.10.23 < [Chapter 10]
Verse 2.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.12.2 < [Chapter 12]
Verse 3.53.3 < [Chapter 53]
Verse 3.72.10 < [Chapter 72]
Verse 3.73.41 < [Chapter 73]
Verse 3.73.64 < [Chapter 73]
Verse 3.74.1 < [Chapter 74]
Verse 3.75.8 < [Chapter 75]
Verse 5.2.36 < [Chapter 2]
Verse 5.13.59 < [Chapter 13]
Verse 5.18.42 < [Chapter 18]
Verse 5.24.34 < [Chapter 24]
Verse 36.21 < [Chapter 36]
Verse 36.24 < [Chapter 36]
Verse 83.32 < [Chapter 83]
Verse 87.34 < [Chapter 87]
Verse 106.62 < [Chapter 106]
Verse 107.16 [commentary, 1165:4] < [Chapter 107]
Verse 112.49 [commentary, 1399:3] < [Chapter 112]
Verse 113.48 [commentary, 1523:2] < [Chapter 113]
Verse 113.48 [commentary, 1523:3] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.590 < [Chapter 20]
Verse 20.686 < [Chapter 20]
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 29.132 < [Chapter 29]
Verse 29C.85 < [Chapter 29C]
Verse 29F.133 < [Chapter 29F]
Verse 40.157 [49:48] < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49A:17] < [Chapter 40]
Verse 42A.89 < [Chapter 42A]
Verse 42B.3071 [235:3] < [Chapter 42B]
Verse 43.51 < [Chapter 43]
Verse 44.59 [14:1] < [Chapter 44]
Verse 44.59 [14:8] < [Chapter 44]
Verse 3.167 < [Chapter 3]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 9.89 < [Chapter 9]
Verse 10.512 < [Chapter 10]
Verse 12.84 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.179 < [Chapter 17]
Verse 22.232 < [Chapter 22]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.43.32 < [Chapter 43]
Verse 1.55.27 < [Chapter 55]
Verse 1.70.21 < [Chapter 70]
Verse 1.71.36 < [Chapter 71]
Verse 1.78.23 < [Chapter 78]
Verse 1.99.46 < [Chapter 99]
Verse 1.118.8 < [Chapter 118]
Verse 1.145.31 < [Chapter 145]
Verse 1.145.32 < [Chapter 145]
Verse 1.206.20 < [Chapter 206]
Verse 2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 2.24.24 < [Chapter 24]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.107 < [Chapter 11]
Verse 2.12.21 < [Chapter 12]
Verse 2.21.71 < [Chapter 21]
Verse 2.21.72 < [Chapter 21]
Verse 2.32.37 < [Chapter 32]
Verse 2.32.52 < [Chapter 32]
Verse 4.10.140 < [Chapter 10]
Verse 4.13.36 < [Chapter 13]
Verse 4.13.37 < [Chapter 13]
Verse 6.5.3.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.4.1.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.13 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.19 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.20 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.25 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.26 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.1.1.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.3.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.2.3.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.3.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.2.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.4.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.3.4.15 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 13.78 < [Chapter 13]
Verse 14.38 < [Chapter 14]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Verse 18.45 < [Chapter 18]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Verse 7.306 < [Chapter 7]
Verse 9.145 < [Chapter 9]
Verse 18.77 < [Chapter 18]
Verse 18.151 < [Chapter 18]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 14.123 < [Chapter 14]
Verse 22.59 < [Chapter 22]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.10 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.271 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.296 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.33 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 37.157 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.62 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 12.10 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 27.2 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 76.34 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 76.35 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 88.12 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 102.10 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 8.140 < [Chapter 8]
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Verse 11.262 < [Chapter 11]
Verse 27.24 < [Chapter 27]
Verse 74.44 < [Chapter 74]
Verse 81.57 < [Chapter 81]
Verse 84.35 < [Chapter 84]
Verse 86.17 < [Chapter 86]
Verse 89.4 < [Chapter 89]
Verse 96.37 < [Chapter 96]
Verse 96.95 < [Chapter 96]
Verse 98.1 < [Chapter 98]
Verse 150.26 < [Chapter 150]
Verse 150.29 < [Chapter 150]
Verse 150.31 < [Chapter 150]
Verse 169.27 < [Chapter 169]
Verse 237.2 < [Chapter 237]
Verse 261.1 < [Chapter 261]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 6.1.22 < [Chapter 1]
Verse 7.2.2 < [Chapter 2]
Verse 10.23.26 < [Chapter 23]
Verse 10.30.040 < [Chapter 30]
Verse 12.4.42 < [Chapter 4]
Verse 12.6.51 < [Chapter 6]
Verse 12.6.54 < [Chapter 6]
Verse 12.6.56 < [Chapter 6]
Verse 12.7.1 < [Chapter 7]
Verse 12.7.6 < [Chapter 7]
Verse 12.12.63 < [Chapter 12]
Verse 1.26.44 < [Chapter 26]
Verse 1.56.48 < [Chapter 56]
Verse 1.123.2 < [Chapter 123]
Verse 1.206.16 < [Chapter 206]
Verse 2.1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.2.19.143 < [Chapter 19]
Verse 2.3.20.50 < [Chapter 20]
Verse 3.2.26.9 < [Chapter 26]
Verse 3.3.6.53 < [Chapter 6]
Verse 3.3.6.57 < [Chapter 6]
Verse 3.3.12.34 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.65 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.117 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.118 < [Chapter 13]
Verse 3.3.18.10 < [Chapter 18]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)