Analysis of “hiraṇyalviṣṭiśulkadaṇḍaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hiraṇyalviṣṭiśulkadaṇḍaṃ”—

• hiraṇya -
• hiraṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  hiraṇin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hiraṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hiraṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alvi -
• alu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• iṣṭi -
• iṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  iṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śulka -
• śulka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śulka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daṇḍam -
• daṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daṇḍā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Hiranin, Hiranya, Alu, Ishtin, Ishti, Shulka, Danda

Alternative transliteration: hiranyalvishtishulkadandam, hiranyalvistisulkadandam, [Devanagari/Hindi] हिरण्यल्विष्टिशुल्कदण्डं, [Bengali] হিরণ্যল্বিষ্টিশুল্কদণ্ডং, [Gujarati] હિરણ્યલ્વિષ્ટિશુલ્કદણ્ડં, [Kannada] ಹಿರಣ್ಯಲ್ವಿಷ್ಟಿಶುಲ್ಕದಣ್ಡಂ, [Malayalam] ഹിരണ്യല്വിഷ്ടിശുല്കദണ്ഡം, [Telugu] హిరణ్యల్విష్టిశుల్కదణ్డం