Analysis of “hiṅgūgragandhābiḍaviśvakṛṣṇākuṣṭhābhayācitrakayāvaśūkam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hiṅgūgragandhābiḍaviśvakṛṣṇākuṣṭhābhayācitrakayāvaśūkam”—

• hiṅgū -
• hiṅgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  hiṅgu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ugragandhā -
• ugragandhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• biḍa -
• biḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  biḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśva -
• viśva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viśva (noun, masculine)

  [vocative single]
• kṛṣṇā -
• kṛṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kuṣṭhā -
• kuṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhayā -
• abhayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• citraka -
• citraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yāvaśūkam -
• yāvaśūka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Hingu, Ugragandha, Bida, Vishva, Krishna, Kushtha, Abhaya, Citraka, Yavashuka

Alternative transliteration: hingugragandhabidavishvakrishnakushthabhayacitrakayavashukam, hingugragandhabidavisvakrsnakusthabhayacitrakayavasukam, [Devanagari/Hindi] हिङ्गूग्रगन्धाबिडविश्वकृष्णाकुष्ठाभयाचित्रकयावशूकम्, [Bengali] হিঙ্গূগ্রগন্ধাবিডবিশ্বকৃষ্ণাকুষ্ঠাভযাচিত্রকযাবশূকম্, [Gujarati] હિઙ્ગૂગ્રગન્ધાબિડવિશ્વકૃષ્ણાકુષ્ઠાભયાચિત્રકયાવશૂકમ્, [Kannada] ಹಿಙ್ಗೂಗ್ರಗನ್ಧಾಬಿಡವಿಶ್ವಕೃಷ್ಣಾಕುಷ್ಠಾಭಯಾಚಿತ್ರಕಯಾವಶೂಕಮ್, [Malayalam] ഹിങ്ഗൂഗ്രഗന്ധാബിഡവിശ്വകൃഷ്ണാകുഷ്ഠാഭയാചിത്രകയാവശൂകമ്, [Telugu] హిఙ్గూగ్రగన్ధాబిడవిశ్వకృష్ణాకుష్ఠాభయాచిత్రకయావశూకమ్