Analysis of “hetuliṅgauṣadhyākhyaskandhatrayamasyābhidheyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hetuliṅgauṣadhyākhyaskandhatrayamasyābhidheyaṃ”—

• hetu -
• hetu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• liṅgau -
• liṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  liṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √liṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• auṣadhyā -
• auṣadhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  auṣadhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  auṣadhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  auṣadhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ākhya -
• ākhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• skandhatrayam -
• skandhatraya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  skandhatraya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• asyā -
• √as -> asya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  a (noun, masculine)

  [genitive single]

  asi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  asī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  idam (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √as (verb class 4)

  [imperative active second single]
• abhidheyam -
• abhidheya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhidheya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhidheyā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Linga, Aushadhi, Aushadhin, Akhya, Skandhatraya, Asi, Idam, Abhidheya

Alternative transliteration: hetulingaushadhyakhyaskandhatrayamasyabhidheyam, hetulingausadhyakhyaskandhatrayamasyabhidheyam, [Devanagari/Hindi] हेतुलिङ्गौषध्याख्यस्कन्धत्रयमस्याभिधेयं, [Bengali] হেতুলিঙ্গৌষধ্যাখ্যস্কন্ধত্রযমস্যাভিধেযং, [Gujarati] હેતુલિઙ્ગૌષધ્યાખ્યસ્કન્ધત્રયમસ્યાભિધેયં, [Kannada] ಹೇತುಲಿಙ್ಗೌಷಧ್ಯಾಖ್ಯಸ್ಕನ್ಧತ್ರಯಮಸ್ಯಾಭಿಧೇಯಂ, [Malayalam] ഹേതുലിങ്ഗൌഷധ്യാഖ്യസ്കന്ധത്രയമസ്യാഭിധേയം, [Telugu] హేతులిఙ్గౌషధ్యాఖ్యస్కన్ధత్రయమస్యాభిధేయం