Analysis of “hetūdāharaṇadṛṣṭāntairarthopavarṇanāśrāntapadateti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hetūdāharaṇadṛṣṭāntairarthopavarṇanāśrāntapadateti”—

• hetū -
• hetu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• udāharaṇa -
• udāharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛṣṭāntair -
• dṛṣṭānta (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• artho -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• upavarṇanā -
• upavarṇana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśrānta -
• aśrānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśrānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śrā (verb class 1)

  [imperfect middle third plural]
• padate -
• padatā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √pad -> padat (participle, masculine)

  [instrumental single from √pad class 1 verb], [dative single from √pad class 1 verb]

  √pad -> padat (participle, neuter)

  [instrumental single from √pad class 1 verb], [dative single from √pad class 1 verb]

  √pad (verb class 1)

  [present middle third single], [imperative active second plural]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Hetu, Udaharana, Drishtanta, Artha, Upavarnana, Ashranta, Padata, Padat, Iti

Alternative transliteration: hetudaharanadrishtantairarthopavarnanashrantapadateti, hetudaharanadrstantairarthopavarnanasrantapadateti, [Devanagari/Hindi] हेतूदाहरणदृष्टान्तैरर्थोपवर्णनाश्रान्तपदतेति, [Bengali] হেতূদাহরণদৃষ্টান্তৈরর্থোপবর্ণনাশ্রান্তপদতেতি, [Gujarati] હેતૂદાહરણદૃષ્ટાન્તૈરર્થોપવર્ણનાશ્રાન્તપદતેતિ, [Kannada] ಹೇತೂದಾಹರಣದೃಷ್ಟಾನ್ತೈರರ್ಥೋಪವರ್ಣನಾಶ್ರಾನ್ತಪದತೇತಿ, [Malayalam] ഹേതൂദാഹരണദൃഷ്ടാന്തൈരര്ഥോപവര്ണനാശ്രാന്തപദതേതി, [Telugu] హేతూదాహరణదృష్టాన్తైరర్థోపవర్ణనాశ్రాన్తపదతేతి