Analysis of “hemaratnasarvoṣadhipallavadūrvāphalapūritaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hemaratnasarvoṣadhipallavadūrvāphalapūritaṃ”—

• hemaratna -
• hemaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hemaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvo -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• oṣadhi -
• oṣadhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  oṣadhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• pallava -
• pallava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pallava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dūrvā -
• dūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dūrvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aphala -
• aphala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aphala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūritam -
• pūrita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pūritā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pṝ -> pūrita (participle, masculine)

  [adverb from √pṝ]

  √pṝ -> pūrita (participle, neuter)

  [adverb from √pṝ]

  √pṝ -> pūritā (participle, feminine)

  [adverb from √pṝ]

  √pṝ -> pūrita (participle, masculine)

  [accusative single from √pṝ]

  √pṝ -> pūrita (participle, neuter)

  [nominative single from √pṝ], [accusative single from √pṝ]

Extracted glossary definitions: Hemaratna, Saru, Oshadhi, Pallava, Durva, Aphala, Purita

Alternative transliteration: hemaratnasarvoshadhipallavadurvaphalapuritam, hemaratnasarvosadhipallavadurvaphalapuritam, [Devanagari/Hindi] हेमरत्नसर्वोषधिपल्लवदूर्वाफलपूरितं, [Bengali] হেমরত্নসর্বোষধিপল্লবদূর্বাফলপূরিতং, [Gujarati] હેમરત્નસર્વોષધિપલ્લવદૂર્વાફલપૂરિતં, [Kannada] ಹೇಮರತ್ನಸರ್ವೋಷಧಿಪಲ್ಲವದೂರ್ವಾಫಲಪೂರಿತಂ, [Malayalam] ഹേമരത്നസര്വോഷധിപല്ലവദൂര്വാഫലപൂരിതം, [Telugu] హేమరత్నసర్వోషధిపల్లవదూర్వాఫలపూరితం