Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hayaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hayaḥ”—
- hayaḥ -
-
haya (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Haya
Alternative transliteration: hayah, [Devanagari/Hindi] हयः, [Bengali] হযঃ, [Gujarati] હયઃ, [Kannada] ಹಯಃ, [Malayalam] ഹയഃ, [Telugu] హయః
Sanskrit References
“hayaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.18 < [Chapter III]
Verse 1.11.35 < [Chapter XI]
Verse 1.11.36 < [Chapter XI]
Verse 1.11.37 < [Chapter XI]
Verse 1.12.11 < [Chapter XII]
Verse 1.15.3 < [Chapter XV]
Verse 1.15.18 < [Chapter XV]
Verse 1.19.10 < [Chapter XIX]
Verse 1.19.11 < [Chapter XIX]
Verse 1.19.17 < [Chapter XIX]
Verse 1.26.12 < [Chapter XXVI]
Verse 1.33.46 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.3.31 < [Chapter III]
Verse 2.5.29 < [Chapter V]
Verse 2.7.11 < [Chapter VII]
Verse 1.38 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.163 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.49 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.132 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.44 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.162 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.5 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.179 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.70 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.340 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.5.91 < [Chapter 5]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.2.174 < [Chapter 2]
Verse 2.6.84 < [Chapter 6]
Verse 3.1.144 < [Chapter 1]
Verse 3.3.67 < [Chapter 3]
Verse 3.4.105 < [Chapter 4]
Verse 3.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.5.4 < [Chapter 5]
Verse 3.6.100 < [Chapter 6]
Verse 3.6.104 < [Chapter 6]
Verse 3.6.162 < [Chapter 6]
Verse 3.6.187 < [Chapter 6]
Verse 5.3.112 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.39 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.68 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.101 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.118 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.88 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.30 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 54.11 [602] < [Chapter 54]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 2.2.3.18 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.35 < [Chapter 3]
Verse 2.2.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.2.30.30 < [Chapter 30]
Verse 2.2.35.17 < [Chapter 35]
Verse 2.2.39.13 < [Chapter 39]
Verse 2.2.39.21 < [Chapter 39]
Verse 2.2.43.7 < [Chapter 43]
Verse 2.3.28.11 < [Chapter 28]
Verse 2.3.49.41 < [Chapter 49]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.57 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 12.17 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 12.24 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 12.31 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 17.95 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.150 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.181 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.29 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 23.8 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 26.5 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 33.50 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 43.45 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 48.86 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.123 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 65.46 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.3.101 < [Chapter 3]
Verse 1.3.148 < [Chapter 3]
Verse 1.15.305 < [Chapter 15]
Verse 1.17.251 < [Chapter 17]
Verse 1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 1.19.237 < [Chapter 19]
Verse 1.22.184 < [Chapter 22]
Verse 1.25.26 < [Chapter 25]
Verse 1.33.156 < [Chapter 33]
Verse 1.37.143 < [Chapter 37]
Verse 1.43.95 < [Chapter 43]
Verse 1.43.415 < [Chapter 43]
Verse 1.49.34 < [Chapter 49]
Verse 1.60.122 < [Chapter 60]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.13 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.88 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.317 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.13 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.81 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.61 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.565 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.649 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.20 < [Chapter 18]
Verse 1.18.29 < [Chapter 18]
Verse 1.21.34 < [Chapter 21]
Verse 1.26.10 < [Chapter 26]
Verse 1.27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.31.37 < [Chapter 31]
Verse 1.35.56 < [Chapter 35]
Verse 1.35.57 < [Chapter 35]
Verse 1.40.68 < [Chapter 40]
Verse 1.44.40 < [Chapter 44]
Verse 1.44.54 < [Chapter 44]
Verse 1.45.24 < [Chapter 45]
Verse 1.47.8 < [Chapter 47]
Verse 1.47.23 < [Chapter 47]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.213 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.82 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 25.95 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 30.23 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 95.4 < [Chapter 95]
Verse 36.28 < [Chapter 36]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 76.21 < [Chapter 76]
Verse 45.14 < [Chapter 45]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 62.9 < [Chapter 62]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 41.29 < [Chapter 41]
Verse 54.23 < [Chapter 54]
Verse 63.39 < [Chapter 63]
Verse 116.23 < [Chapter 116]
Verse 37.13 < [Chapter 37]
Verse 1.1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.68 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.88 < [Chapter 18]
Verse 1.1.26.10 < [Chapter 26]
Verse 1.2.16.15 < [Chapter 16]
Verse 1.2.19.23 < [Chapter 19]
Verse 1.2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.136 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.20 < [Chapter 22]
Verse 1.2.22.72 < [Chapter 22]
Verse 1.2.36.37 < [Chapter 36]
Verse 1.2.40.227 < [Chapter 40]
Verse 1.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.14.3 < [Chapter 14]
Verse 1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.32.43 < [Chapter 32]
Verse 2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.7.18 < [Chapter 7]
Verse 2.11.41 < [Chapter 11]
Verse 2.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 23.151 < [Chapter 23]
Verse 46.25 < [Chapter 46]
Verse 50.18 [commentary, 633:3] < [Chapter 50]
Verse 56.28 < [Chapter 56]
Verse 67.23 < [Chapter 67]
Verse 67.27 < [Chapter 67]
Verse 67.30 < [Chapter 67]
Verse 67.32 < [Chapter 67]
Verse 89.19 < [Chapter 89]
Verse 116.8 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.69 < [Chapter 6A]
Verse 20.140 < [Chapter 20]
Verse 21.106 < [Chapter 21]
Verse 24.78 < [Chapter 24]
Verse 24.180 < [Chapter 24]
Verse 24.185 < [Chapter 24]
Verse 31.421 < [Chapter 31]
Verse 41.1503 < [Chapter 41]
Verse 41.1780 < [Chapter 41]
Verse 42B.2149 < [Chapter 42B]
Verse 21.44 < [Chapter 21]
Verse 7.91 < [Chapter 7]
Verse 10.549 < [Chapter 10]
Verse 10.1139 < [Chapter 10]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.75 < [Chapter 7]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 10.100 < [Chapter 10]
Verse 15.67 < [Chapter 15]
Verse 20.259 < [Chapter 20]
Verse 20.395 < [Chapter 20]
Verse 28.53 < [Chapter 28]
Verse 1.1.176 < [Chapter 1]
Verse 1.2.237 < [Chapter 2]
Verse 1.48.11 < [Chapter 48]
Verse 1.117.12 < [Chapter 117]
Verse 1.121.13 < [Chapter 121]
Verse 1.160.22 < [Chapter 160]
Verse 1.181.16 < [Chapter 181]
Verse 2.50.28 < [Chapter 50]
Verse 2.63.17 < [Chapter 63]
Verse 2.68.8 < [Chapter 68]
Verse 3.23.12 < [Chapter 23]
Verse 3.32.13 < [Chapter 32]
Verse 3.32.32 < [Chapter 32]
Verse 3.36.19 < [Chapter 36]
Verse 3.50.16 < [Chapter 50]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.24.2 < [Chapter 24]
Verse 4.4.26 < [Chapter 4]
Verse 4.6.40 < [Chapter 6]
Verse 4.8.104 < [Chapter 8]
Verse 4.11.4 < [Chapter 11]
Verse 4.11.85 < [Chapter 11]
Verse 4.11.287 < [Chapter 11]
Verse 4.14.56 < [Chapter 14]
Verse 4.14.58 < [Chapter 14]
Verse 4.14.62 < [Chapter 14]
Verse 4.14.68 < [Chapter 14]
Verse 4.14.69 < [Chapter 14]
Verse 4.16.55 < [Chapter 16]
Verse 4.21.43 < [Chapter 21]
Verse 4.24.39 < [Chapter 24]
Verse 1.3.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.3.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.29 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.4.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.5.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.1.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.3.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 12.107 < [Chapter 12]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 15.173 < [Chapter 15]
Verse 15.217 < [Chapter 15]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 21.27 < [Chapter 21]
Verse 30.70 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.69 < [Chapter 7]
Verse 7.176 < [Chapter 7]
Verse 12.140 < [Chapter 12]
Verse 12.159 < [Chapter 12]
Verse 12.329 < [Chapter 12]
Verse 14.132 < [Chapter 14]
Verse 18.131 < [Chapter 18]
Verse 18.154 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 31.18 < [Chapter 31]
Verse 39.309 < [Chapter 39]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 18.136 < [Chapter 18]
Verse 24.17 < [Chapter 24]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 24.21 < [Chapter 24]
Verse 24.25 < [Chapter 24]
Verse 24.31 < [Chapter 24]
Verse 24.32 < [Chapter 24]
Verse 24.37 < [Chapter 24]
Verse 25.175 < [Chapter 25]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 8.85 < [Chapter 8]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 23.39 < [Chapter 23]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 28.78 < [Chapter 28]
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.9 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 35.500 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 7.14 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 9.1 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.33 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 43.17 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 47.59 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 49.17 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 70.1 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 70.4 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 103.62 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.97 < [Chapter 1]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 9.39 < [Chapter 9]
Verse 9.192 < [Chapter 9]
Verse 9.212 < [Chapter 9]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Verse 30.24 < [Chapter 30]
Verse 33.15 < [Chapter 33]
Verse 58.24 < [Chapter 58]
Verse 85.2 < [Chapter 85]
Verse 95.4 < [Chapter 95]
Verse 119.3 < [Chapter 119]
Verse 226.4 < [Chapter 226]
Verse 227.50 < [Chapter 227]
Verse 240.8 < [Chapter 240]
Verse 240.9 < [Chapter 240]
Verse 259.84 < [Chapter 259]
Verse 288.58 < [Chapter 288]
Verse 289.17 < [Chapter 289]
Verse 312.7 < [Chapter 312]
Verse 325.20 < [Chapter 325]
Verse 1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.14.15 < [Chapter 14]
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 3.17.22 < [Chapter 17]
Verse 3.23.26 < [Chapter 23]
Verse 3.23.48 < [Chapter 23]
Verse 4.9.36 < [Chapter 9]
Verse 4.11.4 < [Chapter 11]
Verse 4.21.33 < [Chapter 21]
Verse 5.18.20 < [Chapter 18]
Verse 5.23.3 < [Chapter 23]
Verse 6.1.17 < [Chapter 1]
Verse 6.7.27 < [Chapter 7]
Verse 1.2.130 < [Chapter 2]
Verse 1.4.114 < [Chapter 4]
Verse 1.12.8 < [Chapter 12]
Verse 1.16.33 < [Chapter 16]
Verse 1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 1.27.14 < [Chapter 27]
Verse 1.35.53 < [Chapter 35]
Verse 1.47.56 < [Chapter 47]
Verse 1.69.4 < [Chapter 69]
Verse 1.121.24 < [Chapter 121]
Verse 1.138.39 < [Chapter 138]
Verse 1.148.11 < [Chapter 148]
Verse 1.149.5 < [Chapter 149]
Verse 1.149.8 < [Chapter 149]
Verse 1.149.55 < [Chapter 149]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)