Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hatyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hatyā”—
- hatyā -
-
hati (noun, feminine)[instrumental single]hatyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Hati, Hatya
Alternative transliteration: hatya, [Devanagari/Hindi] हत्या, [Bengali] হত্যা, [Gujarati] હત્યા, [Kannada] ಹತ್ಯಾ, [Malayalam] ഹത്യാ, [Telugu] హత్యా
Sanskrit References
“hatyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.9 < [Chapter IV]
Verse 1.28.34 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.28.40 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.31.23 < [Chapter XXXI]
Verse 2.19.31 < [Chapter XIX]
Verse 3.19.3 < [Chapter XIX]
Verse 3.25.14 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.15 < [Chapter XXV]
Verse 3.29.59 < [Chapter XXIX]
Verse 3.32.12 < [Chapter XXXII]
Verse 3.70.68 < [Chapter LXX]
Verse 4.35.30 < [Chapter XXXV]
Verse 4.36.30 < [Chapter XXXVI]
Verse 4.37.11 < [Chapter XXXVII]
Verse 4.55.10 < [Chapter LV]
Verse 1.184 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.297 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.1.58 < [Chapter 1]
Verse 2.5.25 < [Chapter 5]
Verse 3.2.51 < [Chapter 2]
Verse 3.4.228 < [Chapter 4]
Verse 3.4.251 < [Chapter 4]
Verse 3.6.214 < [Chapter 6]
Verse 6.5.75 < [Chapter 5]
Verse 6.6.81 < [Chapter 6]
Verse 6.6.143 < [Chapter 6]
Verse 6.7.41 < [Chapter 7]
Verse 6.8.75 < [Chapter 8]
Verse 7.5.34 < [Chapter 5]
Verse 7.5.35 < [Chapter 5]
Verse 7.7.3 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.17 [161] < [Chapter 19]
Verse 11.5 [93] < [Chapter 11]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 1.24.55 < [Chapter 24]
Verse 1.25.64 < [Chapter 25]
Verse 1.25.68 < [Chapter 25]
Verse 1.25.71 < [Chapter 25]
Verse 2.1.4.50 < [Chapter 4]
Verse 2.2.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.2.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.2.30.30 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 178 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 35.38 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.13.292 < [Chapter 13]
Verse 1.14.128 < [Chapter 14]
Verse 1.14.132 < [Chapter 14]
Verse 1.14.155 < [Chapter 14]
Verse 1.14.165 < [Chapter 14]
Verse 1.14.207 < [Chapter 14]
Verse 1.16.169 < [Chapter 16]
Verse 1.17.172 < [Chapter 17]
Verse 1.17.274 < [Chapter 17]
Verse 1.17.275 < [Chapter 17]
Verse 1.21.182 < [Chapter 21]
Verse 1.21.317 < [Chapter 21]
Verse 1.34.165 < [Chapter 34]
Verse 1.34.411 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.152 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.154 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.299 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.122 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.143 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.203 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.348 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.386 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.418 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.446 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.196 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.304 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.495 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.3 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.11 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.41 < [Chapter 47]
Verse 1.48.1 < [Chapter 48]
Verse 1.48.14 < [Chapter 48]
Verse 1.48.16 < [Chapter 48]
Verse 1.48.19 < [Chapter 48]
Verse 1.48.24 < [Chapter 48]
Verse 1.48.25 < [Chapter 48]
Verse 1.48.28 < [Chapter 48]
Verse 1.48.29 < [Chapter 48]
Verse 1.48.48 < [Chapter 48]
Verse 1.49.40 < [Chapter 49]
Verse 1.49.43 < [Chapter 49]
Verse 1.49.46 < [Chapter 49]
Verse 1.49.51 < [Chapter 49]
Verse 1.49.49 < [Chapter 49]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 67.9 < [Chapter 67]
Verse 87.3 < [Chapter 87]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 75.3 < [Chapter 75]
Verse 23.17 < [Chapter 23]
Verse 76.16 < [Chapter 76]
Verse 77.2 < [Chapter 77]
Verse 77.9 < [Chapter 77]
Verse 77.10 < [Chapter 77]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 68.4 < [Chapter 68]
Verse 32.30 < [Chapter 32]
Verse 76.19 < [Chapter 76]
Verse 48.19 < [Chapter 48]
Verse 1.1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.43 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.54 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.10 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.12 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.20 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.21 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.22 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.30.23 < [Chapter 30]
Verse 2.19.31 < [Chapter 19]
Verse 3.19.3 < [Chapter 19]
Verse 3.25.14 < [Chapter 25]
Verse 3.25.15 < [Chapter 25]
Verse 3.29.59 < [Chapter 29]
Verse 3.32.12 < [Chapter 32]
Verse 3.70.67 < [Chapter 70]
Verse 3.90.3 < [Chapter 90]
Verse 4.17.30 < [Chapter 17]
Verse 4.18.29 < [Chapter 18]
Verse 4.19.10 < [Chapter 19]
Verse 4.37.10 < [Chapter 37]
Verse 5.15.14 < [Chapter 15]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 22.9 < [Chapter 22]
Verse 65.63 < [Chapter 65]
Verse 81.72 < [Chapter 81]
Verse 98.15 < [Chapter 98]
Verse 99.28 < [Chapter 99]
Verse 100.49 < [Chapter 100]
Verse 112.89 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.78 < [Chapter 6A]
Verse 18.820 < [Chapter 18]
Verse 31.251 < [Chapter 31]
Verse 42B.3054 < [Chapter 42B]
Verse 44.59 [14:10] < [Chapter 44]
Verse 4.149 < [Chapter 4]
Verse 11.267 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.105 < [Chapter 4]
Verse 20.389 < [Chapter 20]
Verse 1.1.205 < [Chapter 1]
Verse 1.33.19 < [Chapter 33]
Verse 1.56.18 < [Chapter 56]
Verse 1.71.39 < [Chapter 71]
Verse 1.113.17 < [Chapter 113]
Verse 1.155.27 < [Chapter 155]
Verse 1.202.3 < [Chapter 202]
Verse 2.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 2.28.1 < [Chapter 28]
Verse 2.29.2 < [Chapter 29]
Verse 2.30.12 < [Chapter 30]
Verse 2.55.11 < [Chapter 55]
Verse 3.34.63 < [Chapter 34]
Verse 3.73.15 < [Chapter 73]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.10.114 < [Chapter 10]
Verse 2.25.69 < [Chapter 25]
Verse 2.30.57 < [Chapter 30]
Verse 4.17.42 < [Chapter 17]
Verse 4.19.133 < [Chapter 19]
Verse 4.20.2 < [Chapter 20]
Verse 4.20.5 < [Chapter 20]
Verse 4.24.94 < [Chapter 24]
Verse 4.29.209 < [Chapter 29]
Verse 4.31.74 < [Chapter 31]
Verse 3.4.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.2.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.5.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.3.1.29 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.8.1.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.2.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.3.2.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.1.33 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.37 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.1.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.3.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.241 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 28.25 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.98 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.97 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.45 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.477 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.488 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.492 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.495 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.583 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.479 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 44.8 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 88.1 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 11.75 < [Chapter 11]
Verse 11.79 < [Chapter 11]
Verse 11.81 < [Chapter 11]
Verse 11.86 < [Chapter 11]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Verse 11.126 < [Chapter 11]
Verse 11.131 < [Chapter 11]
Verse 11.140 < [Chapter 11]
Verse 12.101 < [Chapter 12]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 96.90 < [Chapter 96]
Verse 151.17 < [Chapter 151]
Verse 168.24 < [Chapter 168]
Verse 168.40 < [Chapter 168]
Verse 169.14 < [Chapter 169]
Verse 169.18 < [Chapter 169]
Verse 169.25 < [Chapter 169]
Verse 169.27 < [Chapter 169]
Verse 169.28 < [Chapter 169]
Verse 173.12 < [Chapter 173]
Verse 173.13 < [Chapter 173]
Verse 215.9 < [Chapter 215]
Verse 1.7.48 < [Chapter 7]
Verse 1.7.56 < [Chapter 7]
Verse 1.8.52 < [Chapter 8]
Verse 4.23.17 < [Chapter 23]
Verse 6.9.6 < [Chapter 9]
Verse 6.9.8 < [Chapter 9]
Verse 6.9.9 < [Chapter 9]
Verse 6.13.5 < [Chapter 13]
Verse 6.13.10 < [Chapter 13]
Verse 6.16.14 < [Chapter 16]
Verse 7.9.14 < [Chapter 9]
Verse 8.13.32 < [Chapter 13]
Verse 9.13.1 < [Chapter 13]
Verse 9.19.1 < [Chapter 19]
Verse 10.28.4 < [Chapter 28]
Verse 1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.4.123 < [Chapter 4]
Verse 1.14.29 < [Chapter 14]
Verse 1.21.21 < [Chapter 21]
Verse 1.24.28 < [Chapter 24]
Verse 1.31.61 < [Chapter 31]
Verse 1.46.3 < [Chapter 46]
Verse 1.62.2 < [Chapter 62]
Verse 1.62.6 < [Chapter 62]
Verse 1.62.34 < [Chapter 62]
Verse 1.63.4 < [Chapter 63]
Verse 1.103.48 < [Chapter 103]
Verse 1.163.65 < [Chapter 163]
Verse 1.178.16 < [Chapter 178]
Verse 1.178.22 < [Chapter 178]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)