Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hasyaiva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hasyaiva”—
- hasyai -
-
√has -> hasya (absolutive)[absolutive from √has]ha (noun, masculine)[genitive single]ha (noun, neuter)[genitive single]√has (verb class 1)[imperative passive first single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हस्यैव, [Bengali] হস্যৈব, [Gujarati] હસ્યૈવ, [Kannada] ಹಸ್ಯೈವ, [Malayalam] ഹസ്യൈവ, [Telugu] హస్యైవ
Sanskrit References
“hasyaiva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.7.8 < [Chapter VII]
Verse 3.14.25 < [Chapter XIV]
Verse 3.19.1 < [Chapter XIX]
Verse 3.122.39 < [Chapter CXXII]
Verse 4.45.27 < [Chapter XLV]
Verse 6.6.46 < [Chapter VI]
Verse 7.99.37 < [Chapter XCIX]
Verse 7.155.20 < [Chapter CLV]
Verse 7.161.35 < [Chapter CLXI]
Verse 7.167.16 < [Chapter CLXVII]
Verse 7.195.4 < [Chapter CXCIV]
Verse 0.27 < [Introduction]
Verse 4.100 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.84 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.117 < [Chapter 4]
Verse 5.1.28 < [Chapter 1]
Verse 8.1.158 < [Chapter 1]
Verse 12.8.19 < [Chapter 8]
Verse 12.17.50 < [Chapter 17]
Verse 12.26.99 < [Chapter 26]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 2.2.35.2 < [Chapter 35]
Verse 2.5.1.1 < [Chapter 1]
Verse 7.8.36 < [Chapter 8]
Verse 7.31.37 < [Chapter 31]
Verse 8.21.31 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.87 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 54.90 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 79.16 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.38.108 < [Chapter 38]
Verse 2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.13.10 < [Chapter 13]
Verse 2.41.30 < [Chapter 41]
Verse 2.50.56 < [Chapter 50]
Verse 2.66.152 < [Chapter 66]
Verse 2.77.28 < [Chapter 77]
Verse 2.81.46 < [Chapter 81]
Verse 2.94.12 < [Chapter 94]
Verse 2.103.22 < [Chapter 103]
Verse 2.109.9 < [Chapter 109]
Verse 5.88.13 < [Chapter 88]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.29.39 < [Chapter 29]
Verse 1.74.50 < [Chapter 74]
Verse 1.206.74 < [Chapter 206]
Verse 1.228.37 < [Chapter 228]
Verse 1.411.56 < [Chapter 411]
Verse 1.429.33 < [Chapter 429]
Verse 1.490.13 < [Chapter 490]
Verse 1.559.8 < [Chapter 559]
Verse 2.204.102 < [Chapter 204]
Verse 2.264.97 < [Chapter 264]
Verse 3.42.39 < [Chapter 42]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.71 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 1.2.2.68 < [Chapter 2]
Verse 1.2.6.68 < [Chapter 6]
Verse 1.2.40.94 < [Chapter 40]
Verse 1.2.60.17 < [Chapter 60]
Verse 1.2.65.7 < [Chapter 65]
Verse 2.4.11.28 < [Chapter 11]
Verse 3.1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 4.1.31.34 < [Chapter 31]
Verse 5.1.8.60 < [Chapter 8]
Verse 5.2.69.11 < [Chapter 69]
Verse 5.3.51.5 < [Chapter 51]
Verse 5.3.67.82 < [Chapter 67]
Verse 6.1.61.16 < [Chapter 61]
Verse 6.1.216.67 < [Chapter 216]
Verse 7.1.147.60 < [Chapter 147]
Verse 3.7.8 < [Chapter 7]
Verse 3.14.25 < [Chapter 14]
Verse 3.122.28 < [Chapter 122]
Verse 4.27.27 < [Chapter 27]
Verse 6.6.50 < [Chapter 6]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 27.67 < [Chapter 27]
Verse 1.163.9 < [Chapter 163]
Verse 1.166.37 < [Chapter 166]
Verse 1.168.5 < [Chapter 168]
Verse 7.55.39 < [Chapter 55]
Verse 7.93.33 < [Chapter 93]
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 94.28 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.119 < [Chapter 9]
Verse 131.7 < [Chapter 131]
Verse 11.23.53 < [Chapter 23]
Verse 1.47.2 < [Chapter 47]
Verse 1.47.4 < [Chapter 47]
Verse 1.55.44 < [Chapter 55]
Verse 2.1.9.67 < [Chapter 9]
Verse 2.3.20.166 < [Chapter 20]
Verse 3.2.29.4 < [Chapter 29]
Verse 3.3.22.25 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)