Analysis of “hastimūṣikavāditraniḥsvanairviṣasaṅkaṭaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hastimūṣikavāditraniḥsvanairviṣasaṅkaṭaiḥ”—

• hasti -
• hastin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  hastin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hastī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  hastī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  hastī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mūṣika -
• mūṣika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāditra -
• vāditra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥsvanair -
• niḥsvana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  niḥsvana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• viṣasaṅkaṭaiḥ -
• viṣasaṅkaṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  viṣasaṅkaṭa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Hastin, Hasti, Mushika, Vaditra, Nihsvana, Vishasankata

Alternative transliteration: hastimushikavaditranihsvanairvishasankataih, hastimusikavaditranihsvanairvisasankataih, [Devanagari/Hindi] हस्तिमूषिकवादित्रनिःस्वनैर्विषसङ्कटैः, [Bengali] হস্তিমূষিকবাদিত্রনিঃস্বনৈর্বিষসঙ্কটৈঃ, [Gujarati] હસ્તિમૂષિકવાદિત્રનિઃસ્વનૈર્વિષસઙ્કટૈઃ, [Kannada] ಹಸ್ತಿಮೂಷಿಕವಾದಿತ್ರನಿಃಸ್ವನೈರ್ವಿಷಸಙ್ಕಟೈಃ, [Malayalam] ഹസ്തിമൂഷികവാദിത്രനിഃസ്വനൈര്വിഷസങ്കടൈഃ, [Telugu] హస్తిమూషికవాదిత్రనిఃస్వనైర్విషసఙ్కటైః