Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hastena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hastena”—
- hastena -
-
hasta (noun, masculine)[instrumental single]hasta (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Hasta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हस्तेन, [Bengali] হস্তেন, [Gujarati] હસ્તેન, [Kannada] ಹಸ್ತೇನ, [Malayalam] ഹസ്തേന, [Telugu] హస్తేన
Sanskrit References
“hastena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.2.7 < [Chapter II]
Verse 3.48.56 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.58.52 < [Chapter LVIII]
Verse 3.69.14 < [Chapter LXIX]
Verse 3.106.55 < [Chapter CVI]
Verse 3.113.14 < [Chapter CXIII]
Verse 4.13.17 < [Chapter XIII]
Verse 4.23.58 < [Chapter XXIII]
Verse 4.43.25 < [Chapter XLIII]
Verse 4.55.16 < [Chapter LV]
Verse 5.36.19 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.71.25 < [Chapter LXXI]
Verse 6.81.71 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.86.11 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.89.27 < [Chapter LXXXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.133 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.4.68 < [Chapter 4]
Verse 3.4.271 < [Chapter 4]
Verse 3.6.155 < [Chapter 6]
Verse 4.2.211 < [Chapter 2]
Verse 5.1.174 < [Chapter 1]
Verse 6.6.74 < [Chapter 6]
Verse 6.6.94 < [Chapter 6]
Verse 7.2.32 < [Chapter 2]
Verse 7.2.40 < [Chapter 2]
Verse 7.3.17 < [Chapter 3]
Verse 8.1.111 < [Chapter 1]
Verse 8.1.169 < [Chapter 1]
Verse 9.6.343 < [Chapter 6]
Verse 10.5.191 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.18 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 14.23 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.147 < [Chapter 22]
Verse 1.16.6 < [Chapter 16]
Verse 1.18.39 < [Chapter 18]
Verse 1.22.29 < [Chapter 22]
Verse 2.1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 2.2.29.20 < [Chapter 29]
Verse 2.3.27.33 < [Chapter 27]
Verse 2.4.15.13 < [Chapter 15]
Verse 2.5.37.9 < [Chapter 37]
Verse 2.5.38.27 < [Chapter 38]
Verse 2.5.39.16 < [Chapter 39]
Verse 7.7.15 < [Chapter 7]
Verse 7.24.31 < [Chapter 24]
Verse 9.40.20 < [Chapter 40]
Verse 10.4.28 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.39 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.13 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.202 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.16 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.17 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 39.29 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 63.60 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.27 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 72.18 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 77.51 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 82.33 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 83.34 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.35 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.56 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.87 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.11.92 < [Chapter 11]
Verse 1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.17.24 < [Chapter 17]
Verse 1.17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.25.7 < [Chapter 25]
Verse 1.33.105 < [Chapter 33]
Verse 1.34.305 < [Chapter 34]
Verse 1.37.39 < [Chapter 37]
Verse 1.38.131 < [Chapter 38]
Verse 1.41.176 < [Chapter 41]
Verse 1.43.20 < [Chapter 43]
Verse 1.50.45 < [Chapter 50]
Verse 1.50.78 < [Chapter 50]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.325 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.132 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.2 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.108 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.465 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.369 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.49.25 < [Chapter 49]
Verse 1.70.10 < [Chapter 70]
Verse 1.75.17 < [Chapter 75]
Verse 1.92.14 < [Chapter 92]
Verse 1.93.61 < [Chapter 93]
Verse 1.147.60 < [Chapter 147]
Verse 1.172.155 < [Chapter 172]
Verse 1.175.104 < [Chapter 175]
Verse 1.194.69 < [Chapter 194]
Verse 1.222.46 < [Chapter 222]
Verse 1.240.79 < [Chapter 240]
Verse 1.268.48 < [Chapter 268]
Verse 1.286.54 < [Chapter 286]
Verse 1.321.70 < [Chapter 321]
Verse 1.328.44 < [Chapter 328]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.99 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.180 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 15.69 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.125 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 31.32 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.108 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.218 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.223 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 38.547 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 47.11 < [Chapter 47]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 55.73 < [Chapter 55]
Verse 96.22 < [Chapter 96]
Verse 22.22 < [Chapter 22]
Verse 40.14 < [Chapter 40]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 88.40 < [Chapter 88]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 36.3 < [Chapter 36]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 46.46 < [Chapter 46]
Verse 1.1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.1.24.40 < [Chapter 24]
Verse 1.2.1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.2.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.38 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.200 < [Chapter 21]
Verse 1.2.39.32 < [Chapter 39]
Verse 1.2.55.101 < [Chapter 55]
Verse 1.4.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.1.28.64 < [Chapter 28]
Verse 2.4.30.45 < [Chapter 30]
Verse 2.7.8.50 < [Chapter 8]
Verse 3.1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 3.1.18.77 < [Chapter 18]
Verse 3.1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.48.56 < [Chapter 48]
Verse 3.58.52 < [Chapter 58]
Verse 3.69.15 < [Chapter 69]
Verse 3.106.55 < [Chapter 106]
Verse 3.113.14 < [Chapter 113]
Verse 3.135.17 < [Chapter 135]
Verse 4.5.58 < [Chapter 5]
Verse 4.25.27 < [Chapter 25]
Verse 4.37.16 < [Chapter 37]
Verse 5.36.19 < [Chapter 36]
Verse 5.71.25 < [Chapter 71]
Verse 6.85.71 < [Chapter 85]
Verse 6.90.11 < [Chapter 90]
Verse 6.93.27 < [Chapter 93]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 36.55 < [Chapter 36]
Verse 61.29 < [Chapter 61]
Verse 61.58 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.17 [2:1] < [Chapter 2]
Verse 11.253 < [Chapter 11]
Verse 11.273 [14:1] < [Chapter 11]
Verse 18.1029 [122:7] < [Chapter 18]
Verse 20.297 < [Chapter 20]
Verse 25.38 < [Chapter 25]
Verse 29.1183 < [Chapter 29]
Verse 29E.27 < [Chapter 29E]
Verse 29E.28 < [Chapter 29E]
Verse 30.198 < [Chapter 30]
Verse 31.3250 < [Chapter 31]
Verse 31.3586 < [Chapter 31]
Verse 32.47 < [Chapter 32]
Verse 41.1911 < [Chapter 41]
Verse 41.1958 < [Chapter 41]
Verse 6.105 < [Chapter 6]
Verse 3.143 < [Chapter 3]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 9.74 < [Chapter 9]
Verse 10.49 < [Chapter 10]
Verse 12.77 < [Chapter 12]
Verse 18.374 < [Chapter 18]
Verse 20.296 < [Chapter 20]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Verse 1.119.38 < [Chapter 119]
Verse 1.201.13 < [Chapter 201]
Verse 3.13.77 < [Chapter 13]
Verse 3.137.17 < [Chapter 137]
Verse 3.138.7 < [Chapter 138]
Verse 3.138.8 < [Chapter 138]
Verse 3.216.13 < [Chapter 216]
Verse 3.272.6 < [Chapter 272]
Verse 6.15.19 < [Chapter 15]
Verse 6.45.35 < [Chapter 45]
Verse 6.80.5 < [Chapter 80]
Verse 7.167.10 < [Chapter 167]
Verse 8.9.31 < [Chapter 9]
Verse 8.17.17 < [Chapter 17]
Verse 9.14.32 < [Chapter 14]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.15.28 < [Chapter 15]
Verse 2.17.20 < [Chapter 17]
Verse 2.17.44 < [Chapter 17]
Verse 2.17.90 < [Chapter 17]
Verse 2.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.18.14 < [Chapter 18]
Verse 2.21.69 < [Chapter 21]
Verse 2.22.19 < [Chapter 22]
Verse 2.22.20 < [Chapter 22]
Verse 4.3.45 < [Chapter 3]
Verse 4.3.102 < [Chapter 3]
Verse 4.11.14 < [Chapter 11]
Verse 2.1.2.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.4.40 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.2.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.4.2.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.6.3.17 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.5.2.36 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.1.1.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.16 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.2.2.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.1.2.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 8.88 < [Chapter 8]
Verse 26.25 < [Chapter 26]
Verse 27.47 < [Chapter 27]
Verse 27.132 < [Chapter 27]
Verse 31.39 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 6.391 < [Chapter 6]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 8.127 < [Chapter 8]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 11.158 < [Chapter 11]
Verse 11.254 < [Chapter 11]
Verse 15.126 < [Chapter 15]
Verse 16.210 < [Chapter 16]
Verse 16.214 < [Chapter 16]
Verse 16.215 < [Chapter 16]
Verse 16.219 < [Chapter 16]
Verse 17.30 < [Chapter 17]
Verse 18.380 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 11.246 < [Chapter 11]
Verse 20.254 < [Chapter 20]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Verse 29.105 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.14 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 8.68 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 13.66 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 16.77 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.84 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.87 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.88 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 17.69 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 19.25 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.50 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.52 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 23.5 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 23.6 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 25.68 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.78 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 50.13 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.214 < [Chapter 3]
Verse 9.136 < [Chapter 9]
Verse 27.36 < [Chapter 27]
Verse 74.79 < [Chapter 74]
Verse 120.36 < [Chapter 120]
Verse 167.42 < [Chapter 167]
Verse 211.13 < [Chapter 211]
Verse 250.4 < [Chapter 250]
Verse 251.4 < [Chapter 251]
Verse 255.18 < [Chapter 255]
Verse 255.19 < [Chapter 255]
Verse 301.18 < [Chapter 301]
Verse 326.21 < [Chapter 326]
Verse 6.12.24 < [Chapter 12]
Verse 8.7.13 < [Chapter 7]
Verse 10.25.19 < [Chapter 25]
Verse 10.30.020 < [Chapter 30]
Verse 10.43.27 < [Chapter 43]
Verse 10.46.25 < [Chapter 46]
Verse 13.4.67 < [Chapter 4]
Verse 1.31.35 < [Chapter 31]
Verse 1.187.31 < [Chapter 187]
Verse 2.1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.1 < [Chapter 10]
Verse 2.2.2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.96 < [Chapter 2]
Verse 2.2.12.30 < [Chapter 12]
Verse 2.3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.3.20.104 < [Chapter 20]
Verse 3.2.34.4 < [Chapter 34]
Verse 3.3.23.70 < [Chapter 23]
Verse 3.4.9.50 < [Chapter 9]
Verse 3.4.17.41 < [Chapter 17]
Verse 4.82.21 < [Chapter 82]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)