Analysis of “hastagataścīvarakarṇiko”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hastagataścīvarakarṇiko”—

• hastagataś -
• hastagata (noun, masculine)

  [nominative single]
• cīvara -
• cīvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cīvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karṇi -
• karṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  karṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  karṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  karṇin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ko -
• ku (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Hastagata, Civara, Karni, Karnin

Alternative transliteration: hastagatashcivarakarniko, hastagatascivarakarniko, [Devanagari/Hindi] हस्तगतश्चीवरकर्णिको, [Bengali] হস্তগতশ্চীবরকর্ণিকো, [Gujarati] હસ્તગતશ્ચીવરકર્ણિકો, [Kannada] ಹಸ್ತಗತಶ್ಚೀವರಕರ್ಣಿಕೋ, [Malayalam] ഹസ്തഗതശ്ചീവരകര്ണികോ, [Telugu] హస్తగతశ్చీవరకర్ణికో