Analysis of “haridrāharītakīpadmapattraśaivalayakṛtplīhānavadyavarṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “haridrāharītakīpadmapattraśaivalayakṛtplīhānavadyavarṇā”—

• haridrā -
• haridrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• harītakī -
• harītakī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• padmapattra -
• padmapattra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaivala -
• śaivala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaivala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yakṛt -
• yakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• plīhān -
• plīha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• avadya -
• avadya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avadya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇā -
• varṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Haridra, Haritaki, Padmapattra, Shaivala, Yakrit, Pliha, Avadya, Varna, Varnan

Alternative transliteration: haridraharitakipadmapattrashaivalayakritplihanavadyavarna, haridraharitakipadmapattrasaivalayakrtplihanavadyavarna, [Devanagari/Hindi] हरिद्राहरीतकीपद्मपत्त्रशैवलयकृत्प्लीहानवद्यवर्णा, [Bengali] হরিদ্রাহরীতকীপদ্মপত্ত্রশৈবলযকৃত্প্লীহানবদ্যবর্ণা, [Gujarati] હરિદ્રાહરીતકીપદ્મપત્ત્રશૈવલયકૃત્પ્લીહાનવદ્યવર્ણા, [Kannada] ಹರಿದ್ರಾಹರೀತಕೀಪದ್ಮಪತ್ತ್ರಶೈವಲಯಕೃತ್ಪ್ಲೀಹಾನವದ್ಯವರ್ಣಾ, [Malayalam] ഹരിദ്രാഹരീതകീപദ്മപത്ത്രശൈവലയകൃത്പ്ലീഹാനവദ്യവര്ണാ, [Telugu] హరిద్రాహరీతకీపద్మపత్త్రశైవలయకృత్ప్లీహానవద్యవర్ణా