Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “haranti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “haranti”—
- haranti -
-
harantī (noun, masculine)[adverb]harantī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]harantī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√hṛ -> harat (participle, neuter)[nominative plural from √hṛ class 1 verb], [vocative plural from √hṛ class 1 verb], [accusative plural from √hṛ class 1 verb]√hṛ -> harantī (participle, feminine)[vocative single from √hṛ class 1 verb]√hṛ (verb class 1)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Harat, Haranti
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हरन्ति, [Bengali] হরন্তি, [Gujarati] હરન્તિ, [Kannada] ಹರನ್ತಿ, [Malayalam] ഹരന്തി, [Telugu] హరన్తి
Sanskrit References
“haranti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.24 < [Chapter XXVII]
Verse 2.14.12 < [Chapter XIV]
Verse 3.41.61 < [Chapter XLI]
Verse 3.52.15 < [Chapter LII]
Verse 3.93.19 < [Chapter XCIII]
Verse 3.106.38 < [Chapter CVI]
Verse 4.43.25 < [Chapter XLIII]
Verse 4.46.24 < [Chapter XLVI]
Verse 4.47.5 < [Chapter XLVII]
Verse 4.57.49 < [Chapter LVII]
Verse 5.81.19 < [Chapter LXXXI]
Verse 5.90.12 < [Chapter XC]
Verse 5.93.12 < [Chapter XCIII]
Verse 5.93.65 < [Chapter XCIII]
Verse 6.6.24 < [Chapter VI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.205 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.149 < [Chapter 4]
Verse 8.3.75 < [Chapter 3]
Verse 8.4.107 < [Chapter 4]
Verse 8.6.146 < [Chapter 6]
Verse 18.1.20 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.47 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 5.30 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.29 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 18.65 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 13.15 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 3.124 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 1.69 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.18 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 21.12 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 37.38 < [Chapter 37]
Verse 53.62 < [Chapter 53]
Verse 95.22 < [Chapter 95]
Verse 108.10 < [Chapter 108]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 64.14 [745] < [Chapter 64]
Verse 76.14 [915] < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.58 < [Chapter 8]
Verse 4.91 < [Chapter 4]
Verse 9.18.57 < [Chapter 18]
Verse 7.1.20.37 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.253 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.17.58 < [Chapter 17]
Verse 1.34.212 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.363 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.155 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.26 < [Chapter 36]
Verse 1.47.11 < [Chapter 47]
Verse 1.66.41 < [Chapter 66]
Verse 1.88.78 < [Chapter 88]
Verse 1.101.49 < [Chapter 101]
Verse 1.101.51 < [Chapter 101]
Verse 1.102.29 < [Chapter 102]
Verse 1.115.12 < [Chapter 115]
Verse 1.120.40 < [Chapter 120]
Verse 1.120.69 < [Chapter 120]
Verse 1.120.73 < [Chapter 120]
Verse 1.122.70 < [Chapter 122]
Verse 1.123.53 < [Chapter 123]
Verse 1.124.15 < [Chapter 124]
Verse 1.124.31 < [Chapter 124]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.125 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.126 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.133 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 38.397 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 57 - The three similes
Chapter 60 - Village girls and boys
Chapter 61 - The five attendants desert
Chapter 79 - Buddha starts of Vārāṇasī
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 73.9 < [Chapter 73]
Verse 76.17 < [Chapter 76]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 70.27 < [Chapter 70]
Verse 66.33 < [Chapter 66]
Verse 1.1.5.53 < [Chapter 5]
Verse 5.3.103.14 < [Chapter 103]
Verse 5.3.103.41 < [Chapter 103]
Verse 5.3.156.16 < [Chapter 156]
Verse 1.26.24 < [Chapter 26]
Verse 2.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.14.35 < [Chapter 14]
Verse 3.41.62 < [Chapter 41]
Verse 3.52.14 < [Chapter 52]
Verse 3.93.6 < [Chapter 93]
Verse 3.106.38 < [Chapter 106]
Verse 4.25.27 < [Chapter 25]
Verse 4.28.24 < [Chapter 28]
Verse 4.29.7 < [Chapter 29]
Verse 5.81.19 < [Chapter 81]
Verse 5.91.12 < [Chapter 91]
Verse 5.94.12 < [Chapter 94]
Verse 5.94.66 < [Chapter 94]
Verse 6.6.29 < [Chapter 6]
Verse 16.33 < [Chapter 16]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 66.25 < [Chapter 66]
Verse 82.30 < [Chapter 82]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.199 < [Chapter 18]
Verse 29D.431 < [Chapter 29D]
Verse 29D.501 < [Chapter 29D]
Verse 29E.30 < [Chapter 29E]
Verse 41.985 < [Chapter 41]
Verse 41.1895 < [Chapter 41]
Verse 42B.1501 < [Chapter 42B]
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 8.96 < [Chapter 8]
Verse 11.12 < [Chapter 11]
Verse 14.90 < [Chapter 14]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.184.18 < [Chapter 184]
Verse 1.195.13 < [Chapter 195]
Verse 1.208.6 < [Chapter 208]
Verse 2.71.27 < [Chapter 71]
Verse 3.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.12.5 < [Chapter 12]
Verse 3.58.18 < [Chapter 58]
Verse 3.81.51 < [Chapter 81]
Verse 3.152.5 < [Chapter 152]
Verse 3.210.15 < [Chapter 210]
Verse 3.212.26 < [Chapter 212]
Verse 3.217.1 < [Chapter 217]
Verse 3.267.25 < [Chapter 267]
Verse 3.281.23 < [Chapter 281]
Verse 4.5.28 < [Chapter 5]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.8.25 < [Chapter 8]
Verse 4.16.86 < [Chapter 16]
Verse 4.16.88 < [Chapter 16]
Verse 4.16.89 < [Chapter 16]
Verse 4.29.216 < [Chapter 29]
Verse 1.3.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.4.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.4.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.3.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.2.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.3.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 25.154 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.180 < [Chapter 8]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.511 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.514 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.118 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.77 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 19.8 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 60.9 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 1.14.37 < [Chapter 14]
Verse 1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 3.15.8 < [Chapter 15]
Verse 3.18.5 < [Chapter 18]
Verse 4.11.27 < [Chapter 11]
Verse 4.14.20 < [Chapter 14]
Verse 4.17.20 < [Chapter 17]
Verse 5.4.6 < [Chapter 4]
Verse 5.13.2 < [Chapter 13]
Verse 5.14.2 < [Chapter 14]
Verse 5.14.3 < [Chapter 14]
Verse 5.14.23 < [Chapter 14]
Verse 5.16.15 < [Chapter 16]
Verse 5.17.13 < [Chapter 17]
Verse 5.20.32 < [Chapter 20]
Verse 1.13.63 < [Chapter 13]
Verse 1.93.54 < [Chapter 93]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)