Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hanyata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hanyata”—
- hanya -
-
hani (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]hanī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]√han -> hanya (absolutive)[absolutive from √han]√han -> hanya (absolutive)[absolutive from √han]han (noun, masculine)[locative single]han (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- ata -
-
√at (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Hani, Han
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हन्यत, [Bengali] হন্যত, [Gujarati] હન્યત, [Kannada] ಹನ್ಯತ, [Malayalam] ഹന്യത, [Telugu] హన్యత
Sanskrit References
“hanyata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.123 < [Chapter 5]
Verse 2.3.18.35 < [Chapter 18]
Verse 2.3.43.42 < [Chapter 43]
Verse 8.6.53 < [Chapter 6]
Verse 9.1.64 < [Chapter 1]
Verse 1.16.169 < [Chapter 16]
Verse 1.18.429 < [Chapter 18]
Verse 1.30.105 < [Chapter 30]
Verse 1.30.158 < [Chapter 30]
Verse 5.55.49 < [Chapter 55]
Verse 5.56.16 < [Chapter 56]
Verse 6.36.23 < [Chapter 36]
Verse 6.36.29 < [Chapter 36]
Verse 6.37.13 < [Chapter 37]
Verse 6.64.72 < [Chapter 64]
Verse 6.68.9 < [Chapter 68]
Verse 6.68.10 < [Chapter 68]
Verse 6.68.13 < [Chapter 68]
Verse 6.68.14 < [Chapter 68]
Verse 6.68.17 < [Chapter 68]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.248 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.82.47 < [Chapter 82]
Verse 1.231.22 < [Chapter 231]
Verse 1.237.16 < [Chapter 237]
Verse 1.258.55 < [Chapter 258]
Verse 1.503.103 < [Chapter 503]
Verse 1.508.34 < [Chapter 508]
Verse 1.531.59 < [Chapter 531]
Verse 1.546.93 < [Chapter 546]
Verse 1.549.42 < [Chapter 549]
Verse 2.81.17 < [Chapter 81]
Verse 3.65.41 < [Chapter 65]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 46.22 < [Chapter 46]
Verse 48.41 < [Chapter 48]
Verse 50.15 < [Chapter 50]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 2.8.1.59 < [Chapter 1]
Verse 2.9.19.23 < [Chapter 19]
Verse 3.1.43.49 < [Chapter 43]
Verse 4.1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 4.1.44.66 < [Chapter 44]
Verse 4.2.2.48 < [Chapter 2]
Verse 4.2.8.87 < [Chapter 8]
Verse 4.2.17.3 < [Chapter 17]
Verse 5.2.51.17 < [Chapter 51]
Verse 6.1.40.3 < [Chapter 40]
Verse 6.1.144.155 < [Chapter 144]
Verse 6.1.178.6 < [Chapter 178]
Verse 7.1.336.249 < [Chapter 336]
Verse 7.4.4.30 < [Chapter 4]
Verse 7.4.8.19 < [Chapter 8]
Verse 45.44 [commentary, 569:1] < [Chapter 45]
Verse 99.49 [commentary, 1114:3] < [Chapter 99]
Verse 113.76 < [Chapter 113]
Verse 3.148.2 < [Chapter 148]
Verse 3.239.12 < [Chapter 239]
Verse 6.15.30 < [Chapter 15]
Verse 6.72.19 < [Chapter 72]
Verse 7.126.28 < [Chapter 126]
Verse 8.5.29 < [Chapter 5]
Verse 8.37.34 < [Chapter 37]
Verse 9.9.63 < [Chapter 9]
Verse 12.278.28 < [Chapter 278]
Verse 12.331.13 < [Chapter 331]
Verse 13.14.180 < [Chapter 14]
Verse 14.42.21 < [Chapter 42]
Verse 10.6.5.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 64.3 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.38 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 1.19.13 < [Chapter 19]
Verse 7.2.38 < [Chapter 2]
Verse 10.12.43 < [Chapter 12]
Verse 10.23.49 < [Chapter 23]
Verse 1.153.96 < [Chapter 153]
Verse 1.156.15 < [Chapter 156]
Verse 1.210.80 < [Chapter 210]
Verse 4.106.7 < [Chapter 106]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)