Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hanyamānā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hanyamānā”—
- hanyamānā -
-
hanyamānā (noun, feminine)[nominative single]√han -> hanyamānā (participle, feminine)[nominative single from √han class 1 verb], [nominative single from √han class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Hanyamana
Alternative transliteration: hanyamana, [Devanagari/Hindi] हन्यमाना, [Bengali] হন্যমানা, [Gujarati] હન્યમાના, [Kannada] ಹನ್ಯಮಾನಾ, [Malayalam] ഹന്യമാനാ, [Telugu] హన్యమానా
Sanskrit References
“hanyamānā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.244 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.3.40 < [Chapter 3]
Verse 6.7.46 < [Chapter 7]
Verse 8.5.90 < [Chapter 5]
Verse 17.2.62 < [Chapter 2]
Verse 17.4.65 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.52 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 15.9 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.200 < [Chapter 17]
Verse 2.2.30.26 < [Chapter 30]
Verse 2.4.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.5.15.63 < [Chapter 15]
Verse 9.7.20 < [Chapter 7]
Verse 9.7.39 < [Chapter 7]
Verse 9.38.42 < [Chapter 38]
Verse 2.70.8 < [Chapter 70]
Verse 3.6.64 < [Chapter 6]
Verse 6.11.61 < [Chapter 11]
Verse 6.20.30 < [Chapter 20]
Verse 6.181.19 < [Chapter 181]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.93.42 < [Chapter 93]
Verse 1.167.20 < [Chapter 167]
Verse 1.176.17 < [Chapter 176]
Verse 1.234.54 < [Chapter 234]
Verse 1.359.65 < [Chapter 359]
Verse 1.502.9 < [Chapter 502]
Verse 2.51.83 < [Chapter 51]
Verse 3.100.84 < [Chapter 100]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.67 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.109 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.110 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 1.1.13.71 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.148 < [Chapter 17]
Verse 1.1.29.60 < [Chapter 29]
Verse 1.2.21.81 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.256 < [Chapter 21]
Verse 1.2.47.96 < [Chapter 47]
Verse 2.9.13.32 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.22 < [Chapter 13]
Verse 4.2.18.54 < [Chapter 18]
Verse 5.1.27.59 < [Chapter 27]
Verse 6.1.34.21 < [Chapter 34]
Verse 6.1.34.34 < [Chapter 34]
Verse 6.1.105.7 < [Chapter 105]
Verse 6.1.134.26 < [Chapter 134]
Verse 6.1.167.49 < [Chapter 167]
Verse 108.25 < [Chapter 108]
Verse 108.28 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.234 < [Chapter 11]
Verse 11.262 < [Chapter 11]
Verse 11.273 < [Chapter 11]
Verse 31.358 < [Chapter 31]
Verse 31.1862 < [Chapter 31]
Verse 42B.1336 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1440 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1446 [85:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2374 < [Chapter 42B]
Verse 3.146.48 < [Chapter 146]
Verse 6.73.33 < [Chapter 73]
Verse 6.77.43 < [Chapter 77]
Verse 6.82.30 < [Chapter 82]
Verse 7.19.42 < [Chapter 19]
Verse 7.29.22 < [Chapter 29]
Verse 7.29.29 < [Chapter 29]
Verse 7.29.36 < [Chapter 29]
Verse 7.35.21 < [Chapter 35]
Verse 7.53.44 < [Chapter 53]
Verse 7.70.21 < [Chapter 70]
Verse 7.78.34 < [Chapter 78]
Verse 7.95.36 < [Chapter 95]
Verse 7.132.38 < [Chapter 132]
Verse 7.135.19 < [Chapter 135]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.1.26 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.102 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.449 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 3.14.39 < [Chapter 14]
Verse 3.17.25 < [Chapter 17]
Verse 4.4.34 < [Chapter 4]
Verse 4.11.6 < [Chapter 11]
Verse 8.21.18 < [Chapter 21]
Verse 9.6.18 < [Chapter 6]
Verse 10.4.33 < [Chapter 4]
Verse 10.20.15 < [Chapter 20]
Verse 10.59.18 < [Chapter 59]
Verse 10.62.34 < [Chapter 62]
Verse 10.80.38 < [Chapter 80]
Verse 1.192.22 < [Chapter 192]
Verse 4.6.36 < [Chapter 6]
Verse 4.6.54 < [Chapter 6]
Verse 4.6.134 < [Chapter 6]
Verse 4.61.7 < [Chapter 61]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)