Analysis of “hanyādasṛgdaronmādaśophakāsāśmakuṇḍalān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hanyādasṛgdaronmādaśophakāsāśmakuṇḍalān”—

• hanyād -
• √han (verb class 2)

  [optative active third single]
• asṛgdaro -
• asṛgdara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asṛgdarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• unmāda -
• unmāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  unmāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śopha -
• śopha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāsā -
• kāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kās (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kāsā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kās (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aśma -
• aśman (noun, masculine)

  [compound]
• kuṇḍalān -
• kuṇḍala (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Asrigdara, Unmada, Shopha, Kas, Kasa, Kundala

Alternative transliteration: hanyadasrigdaronmadashophakasashmakundalan, hanyadasrgdaronmadasophakasasmakundalan, [Devanagari/Hindi] हन्यादसृग्दरोन्मादशोफकासाश्मकुण्डलान्, [Bengali] হন্যাদসৃগ্দরোন্মাদশোফকাসাশ্মকুণ্ডলান্, [Gujarati] હન્યાદસૃગ્દરોન્માદશોફકાસાશ્મકુણ્ડલાન્, [Kannada] ಹನ್ಯಾದಸೃಗ್ದರೋನ್ಮಾದಶೋಫಕಾಸಾಶ್ಮಕುಣ್ಡಲಾನ್, [Malayalam] ഹന്യാദസൃഗ്ദരോന്മാദശോഫകാസാശ്മകുണ്ഡലാന്, [Telugu] హన్యాదసృగ్దరోన్మాదశోఫకాసాశ్మకుణ్డలాన్