Analysis of “hantaitādṛśamahāmahaiśvaryamattvayyahaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hantaitādṛśamahāmahaiśvaryamattvayyahaṃ”—

• hantai -
• hanta (indeclinable)

  [indeclinable]

  hanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hantṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  hantā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √han (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √han (verb class 2)

  [periphrastic-future active third single]
• etādṛśam -
• etādṛśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  etādṛśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  etādṛś (noun, masculine)

  [accusative single]
• ahāma -
• √hā (verb class 1)

  [imperfect active first plural], [aorist active first plural]

  √hā (verb class 3)

  [aorist active first plural]
• hai -
• hai (indeclinable)

  [indeclinable]

  ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hā (noun, feminine)

  [nominative single]

  han (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aiśvaryam -
• aiśvarya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• attva -
• √ad (verb class 2)

  [imperative active third single]
• ayya -
• ayi (indeclinable)

  [indeclinable]

  ayin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ayin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  e (noun, masculine)

  [locative single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Hanta, Hantri, Etadrish, Etadrisha, Hai, Han, Aishvarya, Ayi, Ayin, Aha, Asmad

Alternative transliteration: hantaitadrishamahamahaishvaryamattvayyaham, hantaitadrsamahamahaisvaryamattvayyaham, [Devanagari/Hindi] हन्तैतादृशमहामहैश्वर्यमत्त्वय्यहं, [Bengali] হন্তৈতাদৃশমহামহৈশ্বর্যমত্ত্বয্যহং, [Gujarati] હન્તૈતાદૃશમહામહૈશ્વર્યમત્ત્વય્યહં, [Kannada] ಹನ್ತೈತಾದೃಶಮಹಾಮಹೈಶ್ವರ್ಯಮತ್ತ್ವಯ್ಯಹಂ, [Malayalam] ഹന്തൈതാദൃശമഹാമഹൈശ്വര്യമത്ത്വയ്യഹം, [Telugu] హన్తైతాదృశమహామహైశ్వర్యమత్త్వయ్యహం