Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hainaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hainaṃ”—
- hai -
-
hai (indeclinable)[indeclinable]ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hā (noun, feminine)[nominative single]han (noun, masculine)[nominative single]√hā (verb class 1)[imperative active second single]
- ainam -
-
aina (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Hai, Han, Aina
Alternative transliteration: hainam, [Devanagari/Hindi] हैनं, [Bengali] হৈনং, [Gujarati] હૈનં, [Kannada] ಹೈನಂ, [Malayalam] ഹൈനം, [Telugu] హైనం
Sanskrit References
“hainaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.105.8 < [Chapter CV]
Verse 5.41.27 < [Chapter XLI]
Verse 5.44.10 < [Chapter XLIV]
Verse 6.86.19 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.182.20 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.29 < [Chapter 8]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.10 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 7.1.22.28 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.171 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 2.114.17 < [Chapter 114]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.137.33 < [Chapter 137]
Verse 1.261.111 < [Chapter 261]
Verse 1.295.34 < [Chapter 295]
Verse 1.300.59 < [Chapter 300]
Verse 1.361.40 < [Chapter 361]
Verse 1.380.51 < [Chapter 380]
Verse 1.408.131 < [Chapter 408]
Verse 1.435.52 < [Chapter 435]
Verse 2.31.96 < [Chapter 31]
Verse 2.60.40 < [Chapter 60]
Verse 2.119.78 < [Chapter 119]
Verse 2.275.108 < [Chapter 275]
Verse 3.16.81 < [Chapter 16]
Verse 3.98.84 < [Chapter 98]
Verse 4.28.90 < [Chapter 28]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.13 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 60.25 < [Chapter 60]
Verse 57.76 < [Chapter 57]
Verse 57.17 < [Chapter 57]
Verse 47.107 < [Chapter 47]
Verse 59.92 < [Chapter 59]
Verse 66.14 < [Chapter 66]
Verse 1.2.29.161 < [Chapter 29]
Verse 2.3.4.44 < [Chapter 4]
Verse 2.9.29.3 < [Chapter 29]
Verse 7.1.34.11 < [Chapter 34]
Verse 7.1.282.4 < [Chapter 282]
Verse 7.3.35.9 < [Chapter 35]
Verse 3.105.8 < [Chapter 105]
Verse 5.41.25 < [Chapter 41]
Verse 5.44.10 < [Chapter 44]
Verse 6.90.19 < [Chapter 90]
Verse 6.219.32 < [Chapter 219]
Verse 6.244.37 < [Chapter 244]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.394 < [Chapter 29B]
Verse 41.241 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.105 < [Chapter 23]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 1.118.20 < [Chapter 118]
Verse 1.123.23 < [Chapter 123]
Verse 2.35.5 < [Chapter 35]
Verse 2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 2.39.13 < [Chapter 39]
Verse 3.52.18 < [Chapter 52]
Verse 3.124.4 < [Chapter 124]
Verse 3.191.6 < [Chapter 191]
Verse 3.213.9 < [Chapter 213]
Verse 3.297.69 < [Chapter 297]
Verse 4.21.56 < [Chapter 21]
Verse 4.56.22 < [Chapter 56]
Verse 4.59.42 < [Chapter 59]
Verse 5.41.9 < [Chapter 41]
Verse 5.41.11 < [Chapter 41]
Verse 1.1.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.3.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.26 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.2.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.2.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.4.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.180 < [Chapter 7]
Verse 6.2.13 < [Chapter 2]
Verse 10.3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.131.7 < [Chapter 131]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)