Analysis of “haṃsakrauñcamayūraśukākokilajīvañjīvonnādite”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “haṃsakrauñcamayūraśukākokilajīvañjīvonnādite”—

• haṃsa -
• haṃsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• krauñca -
• krauñca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  krauñca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mayūra -
• mayūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mayūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śukā -
• śuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ako -
• kila -
• kila (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kil (verb class 6)

  [imperative active second single]
• jīvañjīvo -
• jīvañjīva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• unnād -
• unna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  unna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √und -> unna (participle, masculine)

  [ablative single from √und class 6 verb], [ablative single from √und class 7 verb]

  √und -> unna (participle, neuter)

  [ablative single from √und class 6 verb], [ablative single from √und class 7 verb]
• ite -
• ita (noun, masculine)

  [locative single]

  ita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  itā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  iti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> itā (participle, feminine)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]

  √i (verb class 2)

  [present middle third single]

Extracted glossary definitions: Hamsa, Kraunca, Mayura, Shuka, Kila, Jivanjiva, Unna, Ita, Iti

Alternative transliteration: hamsakrauncamayurashukakokilajivanjivonnadite, hamsakrauncamayurasukakokilajivanjivonnadite, [Devanagari/Hindi] हंसक्रौञ्चमयूरशुकाकोकिलजीवञ्जीवोन्नादिते, [Bengali] হংসক্রৌঞ্চমযূরশুকাকোকিলজীবঞ্জীবোন্নাদিতে, [Gujarati] હંસક્રૌઞ્ચમયૂરશુકાકોકિલજીવઞ્જીવોન્નાદિતે, [Kannada] ಹಂಸಕ್ರೌಞ್ಚಮಯೂರಶುಕಾಕೋಕಿಲಜೀವಞ್ಜೀವೋನ್ನಾದಿತೇ, [Malayalam] ഹംസക്രൌഞ്ചമയൂരശുകാകോകിലജീവഞ്ജീവോന്നാദിതേ, [Telugu] హంసక్రౌఞ్చమయూరశుకాకోకిలజీవఞ్జీవోన్నాదితే