Analysis of “hṛtpāṇḍugrahaṇīrogagulmaśūlārucijvarān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hṛtpāṇḍugrahaṇīrogagulmaśūlārucijvarān”—

• hṛt -
• hṛd (noun, neuter)

  [compound], [adverb]

  hṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  hṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāṇḍu -
• pāṇḍu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pāṇḍu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pāṇḍu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• grahaṇīroga -
• grahaṇīroga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gulma -
• gulma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śūlā -
• śūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śūlā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aruci -
• aruci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aruc (noun, masculine)

  [locative single]

  aruc (noun, neuter)

  [locative single]
• jvarān -
• jvara (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Hrit, Pandu, Grahaniroga, Gulma, Shula, Aruc, Jvara

Alternative transliteration: hritpandugrahanirogagulmashularucijvaran, hrtpandugrahanirogagulmasularucijvaran, [Devanagari/Hindi] हृत्पाण्डुग्रहणीरोगगुल्मशूलारुचिज्वरान्, [Bengali] হৃত্পাণ্ডুগ্রহণীরোগগুল্মশূলারুচিজ্বরান্, [Gujarati] હૃત્પાણ્ડુગ્રહણીરોગગુલ્મશૂલારુચિજ્વરાન્, [Kannada] ಹೃತ್ಪಾಣ್ಡುಗ್ರಹಣೀರೋಗಗುಲ್ಮಶೂಲಾರುಚಿಜ್ವರಾನ್, [Malayalam] ഹൃത്പാണ്ഡുഗ്രഹണീരോഗഗുല്മശൂലാരുചിജ്വരാന്, [Telugu] హృత్పాణ్డుగ్రహణీరోగగుల్మశూలారుచిజ్వరాన్