Analysis of “hṛdbhāsvarūpasaṃsūtibahirantaḥkramotkramāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hṛdbhāsvarūpasaṃsūtibahirantaḥkramotkramāt”—

  • hṛd -
  • hṛd (noun, neuter)
    [compound], [adverb]
    hṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    hṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhāsva -
  • bhāsva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhāsva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpasaṃ -
  • rūpasa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rūpasa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • sūti -
  • sūti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    sūti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    sūtī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • bahir -
  • bahiḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    bahis (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    bahi (noun, masculine)
    [nominative single]
    bahi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • antaḥ -
  • anta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kramo -
  • krama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kramu (noun, masculine)
    [vocative single]
    kram (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • utkramāt -
  • utkrama (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Hrit, Bhasva, Rupasa, Suti, Bahih, Bahi, Bahis, Anta, Krama, Kramu, Utkrama

Alternative transliteration: hridbhasvarupasamsutibahirantahkramotkramat, hrdbhasvarupasamsutibahirantahkramotkramat, [Devanagari/Hindi] हृद्भास्वरूपसंसूतिबहिरन्तःक्रमोत्क्रमात्, [Bengali] হৃদ্ভাস্বরূপসংসূতিবহিরন্তঃক্রমোত্ক্রমাত্, [Gujarati] હૃદ્ભાસ્વરૂપસંસૂતિબહિરન્તઃક્રમોત્ક્રમાત્, [Kannada] ಹೃದ್ಭಾಸ್ವರೂಪಸಂಸೂತಿಬಹಿರನ್ತಃಕ್ರಮೋತ್ಕ್ರಮಾತ್, [Malayalam] ഹൃദ്ഭാസ്വരൂപസംസൂതിബഹിരന്തഃക്രമോത്ക്രമാത്, [Telugu] హృద్భాస్వరూపసంసూతిబహిరన్తఃక్రమోత్క్రమాత్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: