Analysis of “hṛdayādisthāneṣvanyatamamamātrārcanasyāpi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hṛdayādisthāneṣvanyatamamamātrārcanasyāpi”—

• hṛdayād -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  hṛdaya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• is -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• thān -
• tha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• eṣva -
• e (noun, masculine)

  [locative plural]

  idam (pronoun, masculine)

  [locative plural]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative plural]
• anyatamam -
• anyatama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anyatama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anyatamā (noun, feminine)

  [adverb]
• amātrā -
• amātṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  amātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  amātrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārcanasyā -
• ārcana (noun, masculine)

  [genitive single]

  ārcana (noun, neuter)

  [genitive single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Hridaya, Tha, Idam, Anyatama, Amatri, Amatra, Arcana, Api

Alternative transliteration: hridayadisthaneshvanyatamamamatrarcanasyapi, hrdayadisthanesvanyatamamamatrarcanasyapi, [Devanagari/Hindi] हृदयादिस्थानेष्वन्यतमममात्रार्चनस्यापि, [Bengali] হৃদযাদিস্থানেষ্বন্যতমমমাত্রার্চনস্যাপি, [Gujarati] હૃદયાદિસ્થાનેષ્વન્યતમમમાત્રાર્ચનસ્યાપિ, [Kannada] ಹೃದಯಾದಿಸ್ಥಾನೇಷ್ವನ್ಯತಮಮಮಾತ್ರಾರ್ಚನಸ್ಯಾಪಿ, [Malayalam] ഹൃദയാദിസ്ഥാനേഷ്വന്യതമമമാത്രാര്ചനസ്യാപി, [Telugu] హృదయాదిస్థానేష్వన్యతమమమాత్రార్చనస్యాపి