Analysis of “hīne'rdhamaṇṭhapenirgamasthalanirdeśaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hīne'rdhamaṇṭhapenirgamasthalanirdeśaḥ”—

• hīne' -
• hīna (noun, masculine)

  [locative single]

  hīna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  hīnā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [locative single from √hā class 1 verb], [locative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīna (participle, neuter)

  [nominative dual from √hā class 1 verb], [vocative dual from √hā class 1 verb], [accusative dual from √hā class 1 verb], [locative single from √hā class 1 verb], [nominative dual from √hā class 3 verb], [vocative dual from √hā class 3 verb], [accusative dual from √hā class 3 verb], [locative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīnā (participle, feminine)

  [nominative dual from √hā class 1 verb], [vocative single from √hā class 1 verb], [vocative dual from √hā class 1 verb], [accusative dual from √hā class 1 verb], [nominative dual from √hā class 3 verb], [vocative single from √hā class 3 verb], [vocative dual from √hā class 3 verb], [accusative dual from √hā class 3 verb]
• ardham -
• ardha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ardha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ardhā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇṭha -
• √aṇṭh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pe -
• pa (noun, masculine)

  [locative single]

  pa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• nirgamas -
• nirgama (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirdeśaḥ -
• nirdeśa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Hina, Ardha, Nirgama, Tha, Nirdesha

Alternative transliteration: hine'rdhamanthapenirgamasthalanirdeshah, hine'rdhamanthapenirgamasthalanirdesah, [Devanagari/Hindi] हीनेऽर्धमण्ठपेनिर्गमस्थलनिर्देशः, [Bengali] হীনেঽর্ধমণ্ঠপেনির্গমস্থলনির্দেশঃ, [Gujarati] હીનેઽર્ધમણ્ઠપેનિર્ગમસ્થલનિર્દેશઃ, [Kannada] ಹೀನೇಽರ್ಧಮಣ್ಠಪೇನಿರ್ಗಮಸ್ಥಲನಿರ್ದೇಶಃ, [Malayalam] ഹീനേഽര്ധമണ്ഠപേനിര്ഗമസ്ഥലനിര്ദേശഃ, [Telugu] హీనేఽర్ధమణ్ఠపేనిర్గమస్థలనిర్దేశః